傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

家住層城臨漢苑布近,心隨明月到胡天垫释。

唐代 / 皇甫冉
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代皇甫冉的《春思》

鶯啼燕語報新年棵譬,馬邑龍堆路幾千。

家住層城臨漢苑预伺,心隨明月到胡天订咸。(層城一作:秦城)

機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠酬诀。

為問元戎竇車騎脏嚷,何時返旆勒燕然。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

鶯歌燕語預報了臨近新年瞒御,馬邑龍堆是幾千里的疆邊父叙。

家住京城比鄰著漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的胡天肴裙。

織錦回文訴說思念的長恨趾唱,樓上花枝取笑我依然獨眠。

請問你主帥車騎將軍竇憲蜻懦,何時班師回朝刻石燕然山鲸匿。

注釋解釋

馬邑:秦所筑城名,今山西朔縣阻肩,漢時曾與匈奴爭奪此城带欢。龍堆:白龍堆得簡稱,指沙漠烤惊。

層城:因京城分內(nèi)外兩層乔煞,故稱。

苑:這里指行宮柒室。

機中句渡贾,竇滔為苻堅秦州刺史,后謫龍沙雄右,其妻蘇蕙能文空骚,頗思滔纺讲,乃織錦為回文旋圖詩寄之。共八百四十字囤屹,縱橫反覆熬甚,皆成文意。論:表露肋坚,傾吐乡括。

為問兩句:后漢竇憲為車騎將軍,大破匈奴智厌,遂登燕然山诲泌,命班固作銘,刻石而還铣鹏。元戎:猶主將敷扫。返旆:猶班師。勒:刻诚卸。燕然:燕然山呻澜,即今蒙古人民共和國杭愛山。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩題為《春思》惨险,大意是寫一位出征軍人的妻子。在明媚的春日里對丈夫夢繞魂牽的思念脊髓,以及對反侵略戰(zhàn)爭早日勝利的盼望辫愉。盛唐是社會相對安定的時期,但邊境戰(zhàn)爭卻并未停息将硝。前方將士與家鄉(xiāng)親人相互思念之情恭朗。仍然是詩人們吟詠的重要主題。這一類詩作總的來說具有較為深刻的社會意義依疼,內(nèi)容也較為充實痰腮。由于富有真情實感.其中不乏千古傳涌的佳作。

首聯(lián)“鶯啼燕語報新年律罢,馬邑龍堆路幾千”膀值,對比鮮明,動人心弦误辑〔滋ぃ“鶯啼燕語”,這是和平寧靜的象征巾钉;新年佳節(jié)翘狱,這是親人團聚的時辰。但是砰苍,另一方面潦匈,在那遙遠的邊關阱高,從征的親人卻不能享受這寧靜,無法得到這溫情茬缩。上句“鶯啼燕語”四字赤惊,寫得色彩濃麗,生意盎然寒屯。使下句“馬邑龍堆”荐捻,更顯得沉郁悲壯。詩人好似信筆而下寡夹,但震撼力卻很強处面。

良辰美景,未必便能帶來歡樂菩掏;溫柔鄉(xiāng)里魂角,最易惹動離情≈浅瘢“家住秦城鄰漢苑”野揪,秦城指咸陽,漢苑指長安瞧栗。詩中的女主人公雖然目睹京畿的繁華與和平斯稳,卻是“心隨明月到胡天”,早巳飛到丈夫的身邊迹恐。關河萬里挣惰,能隔斷人的形體,卻隔不斷心靈的呼喚殴边,而作為心靈交通媒介的憎茂,大概只有那普照萬方的明月了。

為了寄托無窮的思念锤岸,女主人公纖纖擢素手竖幔,札札弄機杼,仿照古人故事是偷,為遠方的夫君織一幅錦字回文詩拳氢。回文詩循環(huán)可讀蛋铆,無始無終饿幅,思婦的離恨也纏綿不盡,地久天長戒职±醵鳎“機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠】某樱”上句一個“論”字乳乌。下句一個“笑”字,都是擬人化的寫法市咆。錦字回文詩的內(nèi)容汉操。無非離情別恨。錦字詩有多長蒙兰,恨便有多長磷瘤,錦字詩無窮,恨也無窮搜变。樓上花枝本無情采缚,然而在詩人眼中。那花團錦簇的樣子挠他,很像是在嘲笑獨眠之人扳抽。

詩的結(jié)尾筆鋒一轉(zhuǎn),提出一個意義深遠的問題:“為問元戎竇車騎殖侵,何時返旆勒燕然贸呢?”不問別人而問元戎,因為他是軍中主帥:你什么時候才能得勝班師拢军,勒石而還楞陷?女主人公對親人的思念是痛苦而深摯的,然而她也深明大義茉唉。她當然懂得固蛾,只有徹底戰(zhàn)勝了敵人,才會有不光自己赌渣,同時也包括普天之下所有離散家庭的重新團聚。就這樣昌犹,詩中女主人公將自己的命運和國家民族的命運統(tǒng)一起來坚芜,賦予了這首詩以比較積極的社會意義。

作者介紹

皇甫冉 : 皇甫冉,字茂政杈笔。約唐玄宗開元五年(公元717年)出生闪水,卒于唐代宗大歷五年(公元770年),潤州(今鎮(zhèn)江)丹陽人蒙具,著名詩人球榆。先世居甘肅涇州朽肥。天寶十五年進士。曾官無錫尉持钉,大歷初入河南

皇甫冉的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

家住層城臨漢苑缅帘,心隨明月到胡天轴术。-原文翻譯賞析-皇甫冉

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人