出自五代譚用之的《秋宿湘江遇雨》
江上陰云鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨疏旨。
秋風萬里芙蓉國，暮雨千家薜荔村扎酷。
鄉(xiāng)思不堪悲橘柚檐涝，旅游誰肯重王孫。
漁人相見不相問法挨，長笛一聲歸島門谁榜。
湘江上陰云籠罩，使人心情郁悶凡纳。深夜里徘徊江岸窃植，想起劉琨的遠大抱負。
秋風吹動荐糜，萬里芙蓉花搖曳生姿巷怜。暮雨洗塵葛超，千村的薜荔枝蒼翠可愛。
鄉(xiāng)思難耐延塑，看見橘柚更令人悲嘆绣张。羈旅他鄉(xiāng)，如被棄的山野之人無人看重关带。
就是打魚人和我相見侥涵，也不與我說一句話。自管吹著長笛回島去了宋雏。
湘江：即湘水芜飘，發(fā)源于廣西興安縣海陽山，北流至湖南磨总，注入洞庭湖嗦明，是湖南省最大的河流。
鎖：束縛舍败，封住招狸。
夢魂：夢鄉(xiāng)之魂，指思鄉(xiāng)之情邻薯。
劉琨：晉朝人裙戏，少懷壯志，與祖逖相互激勵厕诡，常聞雞鳴而起來舞劍累榜，準備為國家作一番事業(yè)。后來常用這個故事以表示胸懷壯志灵嫌。
芙蓉國：湖南省內(nèi)因廣種荷花壹罚，故有芙蓉國之稱。
薜荔：又名木蓮寿羞，一種常綠蔓生植物猖凛，多生于田野間。古人把它看香草绪穆。屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿辨泳，被薜荔兮帶女蘿【猎海”
橘菠红、柚：這兩種水果都盛產(chǎn)于南方，在秋冬成熟难菌。橘一向被稱為“嘉樹”试溯。
旅游：離家旅行在外。
王孫：本意是貴族子弟郊酒，有時也指隱士遇绞，這里是作者自指键袱。《楚辭·招隱士》：“王孫游兮不歸试读，春草生兮萋萋杠纵。”
島門：島上钩骇。
這首七律比藻，寫于詩人旅游他鄉(xiāng)，遇雨受阻倘屹，夜泊湘江之中银亲。全詩通過對秋風暮雨景象凄涼的寫照，抒發(fā)了詩人游子思鄉(xiāng)和懷才不遇的感嘆纽匙。
這首詩通過描寫湘江秋雨的蒼茫务蝠、寂寥景色，抒發(fā)詩人的懷才不遇之感烛缔，語意極為沉痛馏段、悲涼。
詩歌一開篇便起得雄渾壯闊践瓷≡合玻“湘上陰云鎖夢魂”，這一句不但形象地描繪出暴雨將至之時的那種風急浪高晕翠、陰云密布的景色喷舀，而且點明題意，交代因雨受阻淋肾、夜宿湘江的緣由硫麻。一個“鎖”字，流露出詩人被迫困于此地的無奈和悵惘樊卓。不過拿愧，由于整句取景壯闊，無奈悵惘之中并無衰颯之氣碌尔，反倒更加激發(fā)了詩人的豪情壯志浇辜，所以接下來的“江邊深夜舞劉琨”一句，詩人即用劉琨聞雞起舞的故事七扰，表明自己奮發(fā)振作、立志救時的抱負和決心陪白。
頷聯(lián)則轉(zhuǎn)為描寫湘江的秋雨景色颈走。“秋風萬里芙蓉國咱士，暮雨千家薜荔村”立由，這兩句既對仗工整轧钓，又寫景壯麗。秋風暮雨之中锐膜，詩人眺望遠方毕箍，只見湘江兩岸，滿目所見道盏，盡是花枝繁密的芙蓉和隨風搖曳的薜荔而柑，煞是美麗。描寫“芙蓉”的詩句最早見于中唐柳宗元《芙蓉亭》：“新亭俯朱檻荷逞，嘉木開芙蓉媒咳。”名之以“芙蓉國”和“薜荔村”种远，本已極言其多涩澡、其盛，再加上“萬里”和“千家”的修飾語坠敷，則顯得更加幅員遼闊妙同，展現(xiàn)出一片廣闊無邊的花海和綠色原野，面對這樣的壯麗景色膝迎，詩人的心境也不由得更加開闊了粥帚。
頸聯(lián)由寫景轉(zhuǎn)入抒情。其中“鄉(xiāng)思不堪悲橘柚”一句弄抬，主要抒發(fā)詩人的思鄉(xiāng)之情和生不逢時之悲茎辐。橘樹生長于南方，一旦移植到北方栽種掂恕，因為氣候拖陆、土壤等條件的變化，結出的果實味道就會有所不同懊亡，所以有“橘生淮南則為橘依啰，生于淮北則為枳”之說。湖南地處南方店枣，故盛產(chǎn)橘柚速警，何況眼下又是橘柚成熟的季節(jié)，湘江兩岸必定是金黃一片鸯两、碩果累累闷旧。詩人見此情景，對于橘樹的適得其所钧唐，不禁心向往之忙灼。相形之下，自己滯留此地，已是身不由己该园，再加上生不逢時酸舍、有志難騁的遭遇，不覺更加凄苦里初、悲涼啃勉。于是，只能將滿腹辛酸化為一聲“旅游誰肯重王孫”的呼喊双妨』床“王孫”語出淮南小山《楚辭·招隱士》，意為隱居的賢士斥难，后來也用來稱呼游子枝嘶，此處則二意并存，借指詩人自己哑诊。詩人懷抱經(jīng)世之才和救世之志群扶，然而卻始終不被重視，只能到處漂泊镀裤，這其中的苦楚卻無人明白竞阐。
尾聯(lián)則以寫景作結∈钊埃“漁人相見不相問骆莹，長笛一聲歸島門”兩句，暗用屈原與漁父之事担猛。屈原雖然不被世人理解幕垦，但是尚有漁父與之對話，而自己竟然連屈原都不如傅联，一種世無知音的悲憤溢于言表先改，令人感慨萬千。
此詩寫景抒情蒸走，章法嚴密仇奶。一方面情景分明，二者相問寫來比驻；另一方面又能融情人景该溯，表現(xiàn)出由雄壯到悲憤的巨大變化，因此極易打動人心别惦。
譚用之 : 譚用之，[約公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不詳点晴，約后唐明宗長興中前后在世。善為詩而官不達悯周。著有詩集一卷粒督，《新唐書藝文志》傳于世。
