傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

分明一覺(jué)華胥夢(mèng)密末,回首東風(fēng)淚滿衣握爷。

宋代 / 趙鼎
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代趙鼎的《鷓鴣天·建康上元作》

客路那知?dú)q序移新啼,忽驚春到小桃枝追城。天涯海角悲涼地,記得當(dāng)年全盛時(shí)燥撞。

花弄影座柱,月流輝,水晶宮殿五云飛物舒。分明一覺(jué)華胥夢(mèng)色洞,回首東風(fēng)淚滿衣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

身在異地冠胯,哪里知道時(shí)光節(jié)序轉(zhuǎn)換得如此之快火诸,忽然驚喜地發(fā)現(xiàn)春色早已催生了小桃枝上的花蕊。如今我雖被貶到這偏遠(yuǎn)凄涼之地荠察,但還記得當(dāng)年繁華盛世時(shí)的汴京風(fēng)光惭蹂。

月夜下繁花舞弄著清影,月光流瀉出瓊玉般的銀輝割粮,月色下的宮殿如水晶般晶瑩盾碗,飛云絢麗美好。分明是做了一場(chǎng)繁華美夢(mèng)舀瓢,回首東風(fēng)淚滿衣衫廷雅。

注釋解釋

建康:即今南京市。

上元:指元宵節(jié)京髓。

那:也寫作“哪”航缀。

歲序:歲時(shí)的順序,歲月堰怨。

小桃:初春開(kāi)花的一種桃樹(shù)芥玉。

悲涼地:指建康(今南京市)。

水晶宮殿:用水晶裝飾的宮殿备图,形容極其豪華輝煌灿巧,泛指宋汴京宮殿。

五云:王色瑞云揽涮,多指吉祥征兆抠藕,代指皇帝所在地。

華胥(xū)夢(mèng):指夢(mèng)境蒋困。

創(chuàng)作背景

公元1127年(宋欽宗靖康二年)春盾似,北宋滅亡,宋室南遷雪标。是年秋零院,趙鼎南渡溉跃,沿水路至儀真,作者大約于年底或次年初至建康告抄,于上元節(jié)(元宵節(jié))之夜寫下了這首抒發(fā)故國(guó)之思的詞作撰茎。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞的上片寫作者被貶海南凄涼之地感嘆時(shí)光的易遺,下片寫作者回憶普日京都的繁華往事之悲玄妈。全詞通過(guò)今昔對(duì)比,抒發(fā)了作者對(duì)故國(guó)的懷念和亡國(guó)的悲哀髓梅,情感沉郁拟蜻、感人至深。

上片“客路那知?dú)q序移枯饿,忽驚春到小桃枝”酝锅,詞人起首即發(fā)出感嘆,如今身在異地奢方,竟不知時(shí)光節(jié)序轉(zhuǎn)換得如此之快搔扁,等到驚覺(jué)時(shí),春色早已催生了小桃枝上的花蕊蟋字「宥祝“小桃”是桃樹(shù)的一個(gè)品種,在上元節(jié)前后開(kāi)花鹊奖,由此呼應(yīng)詞題中所言時(shí)令苛聘。不知不覺(jué)又是一年,而在過(guò)去的一年中忠聚,故土淪亡设哗,自己四處漂泊,此時(shí)回望两蟀,真有“往事不堪回首”之恨网梢。

詞人此時(shí)身處都城建康,卻懷著深深的羈旅悲涼情懷赂毯,這不僅是因?yàn)樗x開(kāi)了故鄉(xiāng)战虏,更因?yàn)樗麖拇嗽匐y回到故鄉(xiāng)。半壁江山已淪入他手党涕,這個(gè)不容否認(rèn)的事實(shí)逼得詞人發(fā)出“天涯海角悲涼地”的憂凄之語(yǔ)活烙。北宋汴京與南宋建康在地理位置上遠(yuǎn)遠(yuǎn)稱不上“天涯海角”,但江山易主的劇變遣鼓,以及戰(zhàn)火延綿啸盏。有家不得歸的事實(shí),使詞人感覺(jué)兩者的距離有如天涯海角骑祟。

“記得當(dāng)年全盛時(shí)”一句回懦,是作者面對(duì)建康上元節(jié)時(shí)的凄涼景況而生出對(duì)過(guò)去的懷戀气笙。“記得當(dāng)年”怯晕,回憶北宋過(guò)往繁華潜圃。詞人遙想當(dāng)年,汴京的上元節(jié)是多么盛大熱鬧舟茶,“全盛時(shí)”三字谭期,言辭精煉,感情激越吧凉,仿佛記憶中的繁華盛景正洶涌而來(lái)隧出,噴薄而出。

下片則具體講述“全盛時(shí)”的景象阀捅,但詞人卻并不堆金砌玉胀瞪,而是以“花弄影,月流輝饲鄙,水精宮殿五云飛”這樣清空虛渺的意象凄诞,暗示當(dāng)時(shí)汴京城的旖旎風(fēng)情∪碳叮花影婀娜帆谍,月芒如水,宮殿晶瑩剔透轴咱,飛云絢麗美好既忆,如此美的景致,最終仍是被鐵蹄踏碎嗦玖,一夢(mèng)成空患雇,令人“回首淚滿衣”。

末句“東風(fēng)”呼應(yīng)起首“小桃枝”宇挫,使詞意密合苛吱。“分明一覺(jué)華胥夢(mèng)”中“分明”二字器瘪,表現(xiàn)出詞人夢(mèng)醒后的清醒翠储,以及意識(shí)到這種清醒之后的悲哀。詞作開(kāi)端“那知”橡疼、“忽驚”援所,即流露出如夢(mèng)初醒的意味。及至一句“記得當(dāng)年”欣除,又使詞人沉浸入過(guò)往的“夢(mèng)境”之中住拭。最后,又因意識(shí)到家國(guó)殘破而從夢(mèng)中驚醒,不由得淚濕衣襟滔岳,難以自已杠娱。可見(jiàn)谱煤,“夢(mèng)”在這首詞中包含有多層蘊(yùn)意摊求,既表示詞人個(gè)人的感情歸宿,也用以比喻國(guó)破家亡刘离、繁華如夢(mèng)的蒼涼情懷室叉。

詞中還運(yùn)用了回憶對(duì)比的手法:以今日之悲涼,對(duì)比昔日之全盛硫惕;以夢(mèng)中之歡樂(lè)茧痕,對(duì)比現(xiàn)實(shí)之悲哀。這種藝術(shù)手法沖破時(shí)間疲憋、空間的束縛凿渊,一任感情發(fā)泄梁只,姿意揮寫缚柳,哀而不傷,剛健深摯搪锣,與一般婉約詞秋忙、豪放詞均有不同。

作者介紹

趙鼎 : 趙鼎, 南宋政治家努咐、詞人苦蒿。字元鎮(zhèn),自號(hào)得全居士渗稍。南宋解州聞喜(今屬山西)人佩迟。宋高宗時(shí)的宰相。有《忠正德文集》10卷竿屹,清道光刊本报强。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一卷拱燃,存詞45首

趙鼎的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠生兆,野棠開(kāi)盡飄香玉难捌。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心根吁。 野童扶醉舞员淫,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富击敌,農(nóng)不如工介返,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺沃斤,不及汪倫送我情映皆。

分明一覺(jué)華胥夢(mèng),回首東風(fēng)淚滿衣轰枝。-原文翻譯賞析-趙鼎

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人