傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

奴面不如花面好。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《減字木蘭花·賣花擔(dān)上》

賣花擔(dān)上击孩。買得一枝春欲放。淚染輕勻鹏漆。猶帶彤霞曉露痕巩梢。

怕郎猜道。奴面不如花面好艺玲。云鬢斜簪括蝠。徒要教郎比并看。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在賣花人的擔(dān)子上饭聚,買得一枝含苞待放的花忌警。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡,讓花顯得更楚楚動(dòng)人秒梳。

我怕丈夫看了花之后犯猜疑法绵,認(rèn)為我的容顏不如花的漂亮。我這就將花插在云鬢間酪碘,教他看一看朋譬,到底哪個(gè)比較漂亮。

注釋解釋

減字木蘭花:詞牌名兴垦。

一枝春欲放:此指買得一支將要開(kāi)放的梅花徙赢。

淚:指形似眼淚的晶瑩露珠字柠。

奴:作者自稱。

云鬢:形容鬢發(fā)多而美狡赐。

“徒要”一句:意謂自己比花更好看窑业。徒:只、但枕屉。郎:在古代既是婦女對(duì)丈夫的稱呼常柄,也是對(duì)她所愛(ài)男子的稱呼。這里當(dāng)指前者搀擂。比并:對(duì)比西潘。

創(chuàng)作背景

此詞作于公元1101年(建中靖國(guó)元年),其時(shí)詞人與夫君趙明誠(chéng)新婚燕爾哥倔,心中充滿對(duì)愛(ài)情的熱情執(zhí)著秸架。陳祖美《李清照簡(jiǎn)明年表》:“公元1101年,(李清照)18歲咆蒿,適趙明誠(chéng)东抹。趙李兩家均居汴京∥植猓《減字木蘭花》《慶清朝》諸闋當(dāng)作于是年前后缭黔。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞作于建中靖國(guó)年間蒂破,其時(shí)詞人與夫君趙明誠(chéng)新婚燕爾馏谨,心中充滿對(duì)愛(ài)情的熱情摯著。全篇截取了作者新婚生活的一個(gè)側(cè)面附迷,顯示她放縱恣肆的獨(dú)特個(gè)性惧互。

上片主旨是買花。宋朝都市常有賣花擔(dān)子喇伯,一肩春色喊儡,串街走巷,把盎然生趣送進(jìn)千家萬(wàn)戶稻据。似乎小丫環(huán)入報(bào)以后艾猜,女主人李清照隨即作了吩咐,買下一枝最滿意的鮮花捻悯。整個(gè)上片便是截取了買花過(guò)程中最后一個(gè)畫(huà)面匆赃,所寫(xiě)的便是女主人公手執(zhí)鮮花,滿懷深情地進(jìn)行欣賞今缚∷懔“春欲放”三字,表達(dá)了她對(duì)花兒的由衷喜愛(ài)荚斯,其中“春”字用得特別好埠居,既可以指春色查牌、春光事期、春意和春天滥壕,也可以借指花兒本身∈奁“春” 字境大绎橘,能給人以無(wú)窮的美感和聯(lián)想。下面“淚染輕勻”二句唠倦,寫(xiě)花的容態(tài)称鳞。這花兒被人折下,似乎為自己命運(yùn)的不幸而哭泣稠鼻,直到此時(shí)還淚痕點(diǎn)點(diǎn)冈止,愁容滿面。著一“淚”字候齿,就把花擬人化了熙暴,再綴以“輕勻”二字,便顯得哀而不傷慌盯,嬌而不艷周霉,其中似乎滲透著女主人對(duì)它的同情與愛(ài)撫。前一句為虛亚皂,出自詞人的想象俱箱;后一句屬實(shí),摹寫(xiě)了花上的露珠灭必∧祝“猶帶彤霞曉露痕”,花朵上披著彤紅的朝霞禁漓,帶著晶瑩的露珠跟衅,不僅顯出了花之色彩新鮮,而且點(diǎn)明時(shí)間是清晨璃饱,整個(gè)背景寫(xiě)得清新絢麗与斤,恰到好處地烘托了新婚的歡樂(lè)與甜蜜。

下片主旨寫(xiě)戴花荚恶。首先撩穿,作者從自己一方說(shuō)起,側(cè)重于內(nèi)心刻畫(huà)萋谒撼∈彻眩“怕郎猜道,奴面不如花面好”廓潜,活活畫(huà)出一位新嫁娘自矜抵皱、好勝甚至帶有幾分嫉忌的心理善榛。她青年婦女中,本已感到美貌超群呻畸,但同“猶帶彤霞曉露痕”的鮮花相比移盆,似乎還不夠嬌美,因此懷疑新郎是否愛(ài)她伤为。這里表面上是說(shuō)郎猜疑咒循,實(shí)際上是她揣度郎心,曲筆表達(dá)绞愚,輕靈有致叙甸。同上片相比,前面是以花擬人位衩,這里是以人比花裆蒸,角度雖不同,但所描寫(xiě)的焦點(diǎn)都是新娘自己糖驴。接著二句僚祷,是從人物的思想寫(xiě)到人物的行動(dòng)。為了爭(zhēng)取新郎的歡愛(ài)遂赠,她就把花兒簪鬢發(fā)上久妆,讓新郎看看哪一個(gè)更美。然卻終未說(shuō)出誰(shuí)強(qiáng)跷睦,含蓄蘊(yùn)藉筷弦,留有余味∫种睿“云髻斜簪”烂琴,豐神如畫(huà)。這里李清照蜕乡,寫(xiě)出了一點(diǎn)閨房的樂(lè)趣奸绷。

全篇通過(guò)買花、賞花层玲、戴花号醉、比花,生動(dòng)地表現(xiàn)了年輕詞人天真辛块、愛(ài)美情和好勝的脾性畔派。可謂達(dá)到了“樂(lè)而不淫”的藝術(shù)境界润绵,全詞語(yǔ)言生動(dòng)活潑线椰,富有濃郁的生活氣息,是一首獨(dú)特的閨情詞尘盼。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士径密,漢族,山東省濟(jì)南章丘人笨蚁。宋代(南北宋之交)女詞人睹晒,婉約詞派代表趟庄,有“千古第一才女”之稱括细。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活戚啥,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠良瞧,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔训唱,德缺不補(bǔ)褥蚯,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞况增,山鳥(niǎo)助酣歌赞庶。 用貧求富,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕歧强,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺澜薄,不及汪倫送我情。

奴面不如花面好摊册。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人