傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遠(yuǎn)游越山川蕉陋,山川修且廣捐凭。

魏晉 / 陸機(jī)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自魏晉陸機(jī)的《赴洛道中作》

遠(yuǎn)游越山川茁肠,山川修且廣。

振策陟崇丘缩举,安轡遵平莽垦梆。

夕息抱影寐,朝徂銜思往仅孩。

頓轡倚嵩巖托猩,側(cè)聽(tīng)悲風(fēng)響。

清露墜素輝辽慕,明月一何朗京腥。

撫枕不能寐,振衣獨(dú)長(zhǎng)想溅蛉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

離家遠(yuǎn)游過(guò)山川公浪,山山水水長(zhǎng)又寬。

揮鞭策馬登峻嶺船侧,提韁徐行過(guò)平原欠气。

夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前镜撩。

收韁駐馬懸崖下预柒,側(cè)耳傾聽(tīng)悲風(fēng)響。

露珠墜下閃清輝袁梗,明月皎皎多晴朗宜鸯。

撫幾久久不能寐,披衣獨(dú)自心悵惘围段。

注釋解釋

修:長(zhǎng)顾翼。

振策:揮動(dòng)馬鞭。

陟(zhì):登上奈泪。

崇丘:高丘适贸、高山灸芳。

安轡:按轡,謂扣緊馬韁使馬緩行或停止拜姿。

遵:沿著烙样。

平莽:平坦廣闊的草原。

夕:傍晚蕊肥。

抱影:守著影子谒获。

寐:入睡。

徂(cú):往壁却,行走批狱。

銜思:心懷思緒。

頓轡:拉住馬韁使馬停下展东。

倚:斜靠赔硫。

嵩巖:即指巖石。嵩盐肃,泛指高山爪膊。

清露:潔凈的露水。

素輝:白色的亮光砸王。

一何:多么推盛。

朗:明亮。

振衣:振衣去塵谦铃,即指披衣而起耘成。

創(chuàng)作背景

陸機(jī)的祖父陸遜是三國(guó)時(shí)吳國(guó)的丞相、父親陸抗是大司馬荷辕。在吳國(guó)滅亡后凿跳,他于太康十年(289年),即二十九歲時(shí)疮方,與弟弟陸云離開家鄉(xiāng)吳郡吳縣華亭(今上海市松江)赴洛陽(yáng)控嗜。《赴洛道中作》二首作于他赴洛陽(yáng)途中骡显。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)仍然是寫陸機(jī)赴洛陽(yáng)途中所見(jiàn)的景物和自己的心情疆栏。但是寫法略有不同。

全詩(shī)借景抒情惫谤,曲折委婉壁顶,語(yǔ)句精煉而流暢,格調(diào)清麗凄清溜歪,形象鮮明若专,意蘊(yùn)深遠(yuǎn),悲楚動(dòng)人蝴猪,富有韻味调衰。

“遠(yuǎn)游越山川膊爪,山川修且廣。振策陟崇丘嚎莉,案轡遵平莽米酬。”首句仍然緊扣詩(shī)題來(lái)寫的趋箩。陸機(jī)從家鄉(xiāng)吳郡吳縣華亭(今上海市松江)赴洛陽(yáng)赃额,當(dāng)然是“遠(yuǎn)游”。一路上越過(guò)萬(wàn)水千山叫确,而山山水水是那樣的修長(zhǎng)和寬廣跳芳。詩(shī)人有時(shí)揮鞭驅(qū)馬登上高山,有時(shí)手握韁繩启妹,在有草的平地上緩慢地向前走筛严。從這一重重山醉旦,一條條水饶米,忽而高山,忽而平地车胡,可以想象到詩(shī)人長(zhǎng)途跋涉的艱辛檬输。因此,這里不只是描寫沿途的山水景色匈棘,也透露了詩(shī)人風(fēng)塵仆仆的苦情丧慈。但是,這首詩(shī)中的寫景與前首不同主卫,前首“永嘆”十句寫沿途山水景色講究辭藻逃默,大肆鋪陳;這首詩(shī)只是寥寥數(shù)句簇搅,輕輕帶過(guò)完域。這種有詳有略的寫法,使人感到各有特點(diǎn)瘩将。

“夕息抱影寐吟税,朝徂銜思往∽讼郑”晚上休息是孤零零地抱影而寐肠仪,早晨起來(lái)懷著悲傷又上路了。寫出詩(shī)人的孤獨(dú)备典、寂寞和憂傷异旧。這些復(fù)雜感情的產(chǎn)生,固然是由詩(shī)人思念親人提佣,留戀故鄉(xiāng)吮蛹,大概也參雜了對(duì)前途的憂慮欲险。前首詩(shī)說(shuō):“總轡登長(zhǎng)路,嗚咽辭密親匹涮。借問(wèn)子何之天试,世網(wǎng)嬰我身∪坏停”嗚咽辭親喜每,“世網(wǎng)”纏身,應(yīng)該就是這種復(fù)雜感情的具體內(nèi)容雳攘。清代劉熙載《藝概·文概》說(shuō):“六代之文麗才多而煉才少带兜。有煉才焉,如陸士衡是也吨灭「照眨”陸機(jī)文如此,其詩(shī)亦復(fù)如此喧兄,“夕息”二句可見(jiàn)其語(yǔ)言提煉功夫无畔。這兩句詩(shī)不僅對(duì)仗工整,而且動(dòng)詞“抱”“銜”的使用皆備極精巧吠冤,是陸詩(shī)中的佳句浑彰。

“頓轡倚嵩巖,側(cè)聽(tīng)悲風(fēng)響拯辙」洌”走了一段路程,停下馬來(lái)涯保,倚著高峻的山崖休息一會(huì)兒诉濒,側(cè)耳傾聽(tīng)悲風(fēng)的聲響。這里夕春,進(jìn)一步寫詩(shī)人旅途的孤獨(dú)和艱辛未荒。倚巖休息,竟無(wú)人與語(yǔ)撇他,只能側(cè)身傾聽(tīng)悲風(fēng)茄猫,可見(jiàn)其孤獨(dú)。稱秋風(fēng)為“悲風(fēng)”困肩,使秋風(fēng)涂上詩(shī)人感情之色彩划纽,又可見(jiàn)其心情之憂郁。詩(shī)人旅途生活中的這一細(xì)節(jié)锌畸,又使讀者聯(lián)想到前首詩(shī)所描寫的沿途景色:“行行遂已遠(yuǎn)勇劣,野途曠無(wú)人。山澤紛紆馀,林薄杳阡眠比默』媚螅虎嘯深谷底,雞鳴高樹巔命咐。哀風(fēng)中夜流篡九,孤獸更我前〈椎欤”這里對(duì)途中空曠無(wú)人和恐怖氣氛的描寫榛臼,有助于讀者了解詩(shī)人的孤獨(dú)和艱辛。

“清露墜素輝窜司,明月一何朗沛善。撫枕不能寐,振衣獨(dú)長(zhǎng)想塞祈〗鸬螅”意思是:夜露下滴,閃爍著潔白的光輝议薪,啊尤蛮,月光是多么的明朗!對(duì)月?lián)嵴眢厦桑荒苋胨钟欤┥弦路?dú)自遐想。這是寫途中夜宿的情景捅位。“清露”二句搂抒,寫得幽雅凈爽艇搀,清麗簡(jiǎn)遠(yuǎn),受到前人的贊賞求晶。結(jié)尾“撫枕”二句焰雕,表現(xiàn)詩(shī)人不平靜的心情,饒有余味芳杏。陸機(jī)是吳國(guó)將相名門之后矩屁,素有雄心壯志。他的《百年歌》中說(shuō):“三十時(shí)爵赵,行成名立有令聞吝秕,力可扛鼎志干云】栈茫”《晉書·陸機(jī)傳》說(shuō)他“負(fù)其才望烁峭,而志匡世難”。可是在他二十歲時(shí)约郁,吳國(guó)滅亡缩挑。太康十年(289年),他和弟弟陸云被迫入洛鬓梅。其前途是吉是兇供置,難以逆料,所以他的內(nèi)心忐忑不安绽快,很不平靜士袄。

陸機(jī)說(shuō):“詩(shī)緣情而綺靡』哑В”(《文賦》)這是認(rèn)為詩(shī)歌具有注重抒情的性質(zhì)和文詞精妙的特點(diǎn)娄柳。這種詩(shī)緣情說(shuō)和儒家的詩(shī)言志說(shuō)不同,清代沈德潛認(rèn)為“殊非詩(shī)人之旨”(《古詩(shī)源》卷七)艘绍,其實(shí)這正是魏晉以來(lái)詩(shī)歌的新變化赤拒。作為“太康之英”(鐘嶸《詩(shī)品序》)的陸機(jī),他的詩(shī)就具有這樣的特點(diǎn)诱鞠,如此詩(shī)中“振策陟崇丘挎挖,案轡遵平莽”,“夕息抱影寐航夺,朝徂銜思往”蕉朵,文詞華美,對(duì)偶工穩(wěn)阳掐,“清露墜素輝始衅,明月一何朗”,用詞造句缭保,刻練求工汛闸,都是例子。陸機(jī)詩(shī)精于語(yǔ)言的提煉艺骂,善于寫景诸老,即景抒情,具有情景交融的藝術(shù)效果钳恕。

作者介紹

陸機(jī) : 陸機(jī)(261-303),字士衡宙址,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人轴脐,西晉文學(xué)家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫大咱、大司馬陸抗之子恬涧,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)碴巾,曾歷任平原內(nèi)

陸機(jī)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉随闪。 行垢不湔阳似,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心铐伴。 野童扶醉舞撮奏,山鳥助酣歌。 用貧求富当宴,農(nóng)不如工畜吊,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺户矢,不及汪倫送我情玲献。

遠(yuǎn)游越山川,山川修且廣梯浪。-原文翻譯賞析-陸機(jī)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人