出自清代鄭燮的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩》
衙齋臥聽蕭蕭竹矮慕,疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏耕餐,一枝一葉總關(guān)情凡傅。
在衙門里休息的時(shí)候,聽見竹葉蕭蕭作響肠缔,仿佛聽見了百姓啼饑號(hào)寒的怨聲。
我們雖然只是州縣里的小官吏哼转,但百姓的每一件小事都在牽動(dòng)著我們的感情明未。
署:衙門。
年伯:古稱同榜考取的人為同年壹蔓,稱“同年”的父輩為年伯趟妥。
中丞:清代將巡撫稱為中丞。
衙齋:官衙中供官員居住和休息之所佣蓉。
蕭蕭:擬聲詞披摄,形容草木搖動(dòng)聲。
些杏缕尽:很小疚膊,這里指官職卑微。
吾曹:我們虾标。
關(guān)情:牽動(dòng)情懷寓盗。
這首詩是鄭板橋于乾隆十一、二年(1746年—1747年)間任山東濰縣知縣時(shí)所作】觯科舉時(shí)代稱同科考取的人為同年基显,對(duì)同年的父輩或父親的同年稱年伯。清代巡撫又稱中丞善炫,“大”是表示尊敬之意撩幽。鄭板橋曾畫過一幅《風(fēng)竹圖》呈送包括,此詩即是題寫在這幅畫上的箩艺。
這是一首題畫詩窜醉,詩人從寫竹入手,托物言志舅桩,語多謙遜委婉酱虎,表達(dá)了對(duì)民眾的憂慮關(guān)切之情,以及自己的責(zé)任感與清官心態(tài)擂涛。
第一读串、二句點(diǎn)明詩人身份與周邊環(huán)境,緊扣畫中風(fēng)來疏竹的主題撒妈』峙“衙齋”說明自己身為官員;不言“官邸”“府第”等狰右,既表明自己的官階較低杰捂,又有謙遜之意。忙中偷閑棋蚌,靜臥休息嫁佳,卻聽得似有風(fēng)雨之聲,原來那是衙中自己親手所植的竹林幽篁?yàn)榍屣L(fēng)所動(dòng)谷暮,蕭蕭作響蒿往,意趣橫生,同時(shí)給人一種十分悲涼凄寒之感湿弦。第二句詩人振腕轉(zhuǎn)筆瓤漏,由竹葉聲響聯(lián)想到民間疾苦,一個(gè)“疑”字道出了詩人的愛民之心與勤政之意颊埃,表達(dá)了他對(duì)百姓的真摯情感蔬充。他在任期間確實(shí)對(duì)百姓關(guān)懷備至,深得百姓的感戴班利。最后因擅自開倉賑濟(jì)饥漫,觸犯了貪官污吏的直接利益,而被誣告罷官肥败。
第三趾浅、四句寫詩人事無巨細(xì)愕提、永遠(yuǎn)恪盡職守、關(guān)懷百姓皿哨。詩人直陳自己官職卑微浅侨,只是一個(gè)普通縣官,語雖自謙证膨,卻用“吾曹”點(diǎn)出像詩人等這種下級(jí)基層官員在全國的數(shù)量之廣如输,將之上升到普遍的高度。末句語帶雙關(guān)央勒,還是用題詠畫竹的方式說明不见,然而只要是有關(guān)民眾疾苦,無論事情大小崔步,都會(huì)放在心上稳吮。由題竹始,又終于詠竹井濒,表面上看是詠竹灶似,實(shí)際上卻比喻民間疾苦,虛實(shí)相間瑞你,意味深長酪惭。為民解憂,是為官者責(zé)任所在者甲,這兩句詩拓寬了詩歌的內(nèi)涵春感,照應(yīng)了畫意和詩題。
全詩語言質(zhì)樸虏缸,不用典故堆砌鲫懒,既有明智自勉之心,更含有相與為善之意刽辙,竹之清雅超拔與詩人的兩袖清風(fēng)的高尚節(jié)操自然相照刀疙。四句詩把詩人對(duì)百姓真摯而執(zhí)著的人道主義情懷寄寓其中,是題畫詩中的佳作扫倡。
鄭燮 : 鄭板橋(1693—1765)清代官吏缘挑、書畫家、文學(xué)家桶略。名燮语淘,字克柔诲宇,漢族,江蘇興化人惶翻。一生主要客居揚(yáng)州姑蓝,以賣畫為生÷来郑“揚(yáng)州八怪”之一纺荧。其詩、書颅筋、畫均曠世獨(dú)立宙暇,,世稱“三絕”议泵,擅畫蘭