傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森煤蚌。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《秋興八首·其一》

玉露凋傷楓樹(shù)林尉桩,巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天涌贪庙,塞上風(fēng)云接地陰蜘犁。

叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心止邮。

寒衣處處催刀尺这橙,白帝城高急暮砧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零导披、殘傷屈扎,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。

巫峽里面波浪滔天撩匕,上空的烏云則像是要壓到地面上來(lái)似的鹰晨,天地一片陰沉。

花開(kāi)花落已兩載,看著盛開(kāi)的花模蜡,想到兩年未曾回家漠趁,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊忍疾,雖然我不能東歸闯传,飄零在外的我,心卻長(zhǎng)系故園卤妒。

又在趕制冬天御寒的衣服了甥绿,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣〖苑酰看來(lái)又一年過(guò)去了妹窖,我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重,愈加深沉收叶。

注釋解釋

玉露:秋天的霜露骄呼,因其白,故以玉喻之判没。凋傷:使草木凋落衰敗蜓萄。

巫山巫峽:即指夔州(今奉節(jié))一帶的長(zhǎng)江和峽谷。蕭森:蕭瑟陰森澄峰。

兼天涌:波浪滔天嫉沽。兼天:連天。

塞上:指巫山俏竞。接地陰:風(fēng)云蓋地绸硕。“接地”又作“匝地”魂毁。

叢菊兩開(kāi):杜甫此前一年秋天在云安玻佩,此年秋天在夔州,從離開(kāi)成都算起席楚,已歷兩秋咬崔,故云“兩開(kāi)”》持龋“開(kāi)”字雙關(guān)垮斯,一謂菊花開(kāi),又言淚眼開(kāi)只祠。他日:往日兜蠕,指多年來(lái)的艱難歲月。

故園:此處當(dāng)指長(zhǎng)安铆农。

寒衣:指冬天御寒的衣服牺氨。

催刀尺:指趕裁新衣狡耻。

白帝城:古城名,在今重慶奉節(jié)東白帝山上猴凹。東漢初年公孫述所筑夷狰,公孫述自號(hào)白帝,故名城為“白帝城”郊霎。

急暮砧:黃昏時(shí)急促的搗衣聲沼头。

砧:搗衣石。

創(chuàng)作背景

《秋興八首》是唐大歷元年(公元766年)秋杜甫在夔州時(shí)所作的一組七言律詩(shī)书劝,因秋而感發(fā)詩(shī)興进倍,故曰“秋興”。詩(shī)人晚年多病购对,知交零落猾昆,壯志難酬,在非常寂寞抑郁的心境下創(chuàng)作了這組詩(shī)骡苞。本詩(shī)是其中的第一首

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首是組詩(shī)的序曲垂蜗,通過(guò)對(duì)巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪,烘托出陰沉蕭森解幽、動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛贴见,令人感到秋色秋聲撲面驚心,抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之感躲株。這一首開(kāi)門(mén)見(jiàn)山片部,抒情寫(xiě)景,波瀾壯闊霜定,感情強(qiáng)烈档悠。詩(shī)意落實(shí)在“叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心”兩句上望浩,下啟第二站粟、三首。

全詩(shī)以“秋”作為統(tǒng)帥曾雕,寫(xiě)暮年飄泊、老病交加助被、羈旅江湖剖张,面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰、身世蹉跎的感慨揩环;寫(xiě)長(zhǎng)安盛世的回憶搔弄,今昔對(duì)比所引起的哀傷;寫(xiě)關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)丰滑、目睹國(guó)家殘破而不能有所為顾犹、只能遙憶京華的憂愁抑郁倒庵。

全詩(shī)于凄清哀怨中,具沉雄博麗的意境炫刷。格律精工擎宝,詞彩華茂,沉郁頓挫浑玛,悲壯凄涼意境深宏绍申,讀來(lái)令人蕩氣回腸,最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風(fēng)格顾彰,有很高的藝術(shù)成就极阅。

首章對(duì)秋而傷羈旅,是全詩(shī)的序曲涨享,總寫(xiě)巫山巫峽的秋聲秋色筋搏。用陰沉蕭瑟、動(dòng)蕩不安的景物環(huán)境襯托詩(shī)人焦慮抑郁厕隧、傷國(guó)傷時(shí)的心情奔脐。亮出了“身在夔州,心系長(zhǎng)安”的主題栏账。

起筆開(kāi)門(mén)見(jiàn)山敘寫(xiě)景物之中點(diǎn)明地點(diǎn)時(shí)間帖族。“玉露”即白露挡爵,秋天竖般,草木搖落,白露為霜茶鹃』恋瘢“巫山巫峽”,詩(shī)人所在闭翩。二句下字密重挣郭,用“凋傷”、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象疗韵,氣氛陰沉兑障,定下全詩(shī)感情基調(diào)。

接著用對(duì)偶句展開(kāi)“氣蕭森”的悲壯景象蕉汪×饕耄“江間”承“巫峽”,“塞上”承“巫山”者疤,波浪在地而兼天涌福澡,風(fēng)云在天而接地陰,可見(jiàn)整個(gè)天地之間風(fēng)云波浪驹马,極言陰晦蕭森之狀革砸。萬(wàn)里長(zhǎng)江滾滾而來(lái)除秀,波濤洶涌,天翻地覆算利,是眼前的實(shí)景册踩;“塞上風(fēng)云”既寫(xiě)景物也寓時(shí)事。當(dāng)時(shí)土蕃入侵笔时,邊關(guān)吃緊棍好,處處是陰暗的戰(zhàn)云,虛實(shí)兼之允耿。此聯(lián)景物描繪之中借笙,形象地表達(dá)了詩(shī)人和時(shí)局那種動(dòng)蕩不安、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣较锡。把峽谷深秋业稼、個(gè)人身世、國(guó)家淪喪囊括其中蚂蕴,波瀾壯闊低散,哀感深沉。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫(xiě)景物轉(zhuǎn)入直接抒情骡楼,即由秋天景物觸動(dòng)羈旅情思熔号。與上二句交叉承接,“叢菊”承“塞上”句鸟整,“孤舟”承“江間”句引镊。“他日”即往日篮条,去年秋天在云安弟头,今年此日在夔州,均對(duì)叢菊涉茧,故云“兩開(kāi)”赴恨,“叢菊兩開(kāi)他日淚”,表明去年對(duì)叢菊掉淚伴栓,今年又對(duì)叢菊掉淚伦连;兩開(kāi)二字,實(shí)乃雙關(guān)钳垮,既指菊開(kāi)兩度除师,又指淚流兩回,見(jiàn)叢菊而流淚扔枫,去年如此,今年又如此锹安,足見(jiàn)羈留夔州心情的凄傷短荐∫幸ǎ“故園心”,實(shí)即思念長(zhǎng)安之心忍宋『勖玻“系”字亦雙關(guān)詞語(yǔ):孤舟停泊,舟系于岸糠排;心念長(zhǎng)安舵稠,系于故園。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年入宦,孤舟不發(fā)哺徊,見(jiàn)叢菊再開(kāi),不禁再度流淚乾闰,心總牽掛著故園落追。詩(shī)人《客社》一詩(shī)亦云:“南菊再逢人病臥”,《九日》又云:“系舟身萬(wàn)里”涯肩,均可參讀轿钠。此處寫(xiě)得深沉含蓄,耐人尋味病苗。身在夔州疗垛,心系故園,為下七首張目硫朦。

尾聯(lián)在時(shí)序推移中敘寫(xiě)秋聲贷腕。西風(fēng)凜冽,傍晚時(shí)分天氣更是蕭瑟寒冷阵幸,意味冬日即將來(lái)臨花履,人們?cè)诩泳o趕制寒衣,白帝城高高的城樓上挚赊,晚風(fēng)中傳來(lái)急促的砧聲诡壁。白帝城在東,夔州府在西荠割,詩(shī)人身在夔州妹卿,聽(tīng)到白帝城傳來(lái)的砧杵之聲。砧杵聲是婦女制裁棉衣時(shí)蔑鹦,槌搗衣服的聲音夺克。砧即搗衣之石。此詩(shī)末二句嚎朽,關(guān)合全詩(shī)铺纽,回到景物,時(shí)序由白天推到日暮哟忍,客子羈旅之情更見(jiàn)艱難狡门,故能結(jié)上生下陷寝,下面接著寫(xiě)夔州孤城,一氣聯(lián)其馏。錢(qián)注杜詩(shī)稱(chēng):“以節(jié)則杪秋凤跑,以地則高城,以時(shí)則薄暮叛复,刀尺苦寒仔引,急砧促別,末句標(biāo)舉興會(huì)褐奥,略有五重咖耘,所謂嵯峨蕭瑟,真不可言抖僵±鹂矗”

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)蹈垢,字子美慷吊,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”曹抬、“杜少陵”等溉瓶,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人谤民,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人堰酿,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠撒遣,野棠開(kāi)盡飄香玉邮偎。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)愉舔,對(duì)天豈無(wú)愧心钢猛。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌轩缤。 用貧求富命迈,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕火的,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺壶愤,不及汪倫送我情。

玉露凋傷楓樹(shù)林馏鹤,巫山巫峽氣蕭森征椒。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人