傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

絮影蘋香技扼,春在無人處。

宋代 / 周晉
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代周晉的《點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》

午夢初回,卷簾盡放春愁去串纺。晝長無侶丽旅。自對黃鸝語。

絮影蘋香纺棺,春在無人處榄笙。移舟去。未成新句祷蝌。一硯梨花雨茅撞。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

午后從夢中醒來,卷起簾子將滿室春愁散去巨朦。白天時間漫長米丘,無人做伴,甚是無聊罪郊。只能獨自對著樹上黃鸝言語蠕蚜。

空中柳絮飄飛,隱隱傳來蘋香悔橄,尋覓不到的春天原來在這里鞍欣邸腺毫!乘著小舟去尋訪舊友,兩人正在梨花樹下醞釀構(gòu)思挣柬,一陣細(xì)雨打落梨花潮酒,落滿硯臺。

注釋解釋

硯:硯臺邪蛔。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“午夢初回急黎,卷簾盡放春愁去〔嗟剑”春天的天氣勃教,催人欲睡,詞人午后醉入夢鄉(xiāng)匠抗,醒來后故源,又覺室內(nèi)異常清靜,空氣似乎凝滯了一般汞贸。這種環(huán)境绳军,使人愁悶。于是詞人打起簾子矢腻,明媚的陽光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi)门驾,心情為之一暢《喔蹋“卷簾盡放春愁去”奶是。春愁乃無形之物,簾兒一卷顷蟆,它竟象鳥兒一樣被放了出去诫隅。

這句寫得富有特色腐魂,作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺帐偎。“晝長無侶蛔屹,自對黃鸝語”削樊。寂寞的詞人,只有與黃鸝相對而語兔毒,將寂寞之情緒卻寫得趣味悠然漫贞,惱人春色日初長,在長長的白天里育叁,詞人沒有詩朋酒侶迅脐,極感無聊。黃鸝而可與語豪嗽,真奇想也谴蔑。這一是烘托出無侶之孤寂豌骏,另外反映出閑愁之仍在,前面所謂“盡放春愁去”隐锭,其實并未放盡窃躲。詞情宛轉(zhuǎn),妙在含蓄钦睡。

由于春愁難排蒂窒,更由于無人與語,詞人遂移舟訪友荞怒,很自然地過渡到下闋洒琢。“絮影蘋香褐桌,春在無人處纬凤。”詞人已離開室內(nèi)撩嚼,融入大自然的懷抱停士。暮春時節(jié),柳絮紛飛完丽,在陽光映照下恋技,境界極美。在那飄著絮影逻族、沁著蘋香的地方蜻底,自然充滿了春意。著意尋春春不見聘鳞,原來春天卻在這里薄辅。詞人一腔喜悅溢于言外。至此抠璃,那無盡春愁站楚,才真正被放了出去。

“移舟去搏嗡。未成新句窿春,一硯梨花雨〔珊校”結(jié)筆寫出訪矣氏花園旧乞。“移舟去”磅氨,寫得閑婉尺栖。詞人只抓住園中一個景物——碩果軒旁的大梨樹一株;只寫一樁雅事——樹下題詩烦租。正當(dāng)他和園主人醞釀構(gòu)思延赌,可是詩句未成货徙,突然下起雨來。

作者介紹

周晉 : 周晉(生卒年不詳)甩栈,字明叔泻仙,號嘯齋,其先濟南(今屬山東)人量没,自祖秘起寓居吳興(今浙江湖州)玉转。晉于紹定四年(1231)官富陽令。嘉熙末淳祐初殴蹄,為福建轉(zhuǎn)運使干官究抓。累監(jiān)衢州、通判柯

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

絮影蘋香药薯,春在無人處。-原文翻譯賞析-周晉

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人