出自宋代呂本中的《采桑子·恨君不似江樓月》
恨君不似江樓月掰邢，南北東西牺陶，南北東西，只有相隨無別離辣之。
恨君卻似江樓月掰伸，暫滿還虧，暫滿還虧怀估，待得團圓是幾時狮鸭？
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊奏夫，明月都與人相伴不分離怕篷。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月，短暫的圓滿之后又會有缺失酗昼，等到明月再圓不知還要等到何時廊谓。
采桑子：詞牌名。又名“丑奴兒令”麻削、“羅敷艷歌”蒸痹、“羅敷媚”春弥。
君：這里指詞人的妻子。一說此詞為妻子思念丈夫叠荠。
江樓：靠在江邊的樓閣匿沛。
暫滿還虧：指月亮短暫的圓滿之后又會有缺失。滿榛鼎，此指月圓逃呼；虧，此指月缺者娱。
這是一首借喻明月來傾訴別離之情的詞抡笼。全詞純用白描手法寫出，頗有民歌風味黄鳍，情感真摯推姻，樸實自然。結構上采取重章復沓的形式框沟，深得回環(huán)跌宕藏古、一唱三嘆的妙處。上下片主體相同忍燥，只是稍加變化拧晕，形成鮮明的對比，匠心獨具灾前。
上片指出他行蹤不定防症，在南北東西漂泊，在漂泊中經(jīng)常在月下懷念他的妻子哎甲，因此感嘆他的妻子不能像月亮那樣跟他在一起。下片寫他同妻子分離的時候多饲嗽，難得團圓炭玫。這首詞的特色，是文人詞而富有民歌風味貌虾。民歌是真情的自然流露吞加，不用典故，是白描尽狠。這首詞也是真情的自然流露衔憨，也是白描，很親切袄膏。民歌往往采取重復歌唱的形式践图，這首詞也一樣。不僅由于《采桑子》這個詞調(diào)的特點沉馆，像“南北東西”码党，“暫滿還虧”兩句是重復的德崭；就是上下兩片，也有重復而稍加以變化的句子揖盘，如“恨君不似江樓月”與“恨君卻似江樓月”眉厨，只有一字之差，民歌中的復疊也往往是這樣的兽狭。還有憾股，民歌也往往用比喻，這首詞的“江樓月”箕慧，正是比喻服球，這個比喻親切而貼切。
這首詞用“江樓月”作比销钝，在上片里贊美“江樓月”“南北東西有咨，只有相隨無別離”，是到處漂泊蒸健，永不分離的贊詞座享。
下片里寫“江樓月”，“暫滿還虧似忧，待得團圓是幾時”渣叛，是難得團圓的恨詞。同樣用“江樓月”作比盯捌，一贊一恨淳衙，是在一篇中用同一個比喻而具有二柄。還有饺著，上片的“江樓月”箫攀，比“只有相隨無別離”，是永不分離幼衰；下片的“江樓月”靴跛，比“待得團圓是幾時”，是難得團圓渡嚣。命意不同梢睛。同用一個比喻，在一首詞里识椰，所比不同绝葡，構成多邊。像這樣腹鹉，同一個比喻藏畅，在一首詞里，既有二柄种蘸，復具多邊墓赴，這是很難找的竞膳。因此，這首詞里用的比喻诫硕，在修辭學上是非常突出的坦辟。這樣的比喻，是感情的自然流露章办，不是有意造作锉走，用得又非常貼切，這是更為難能可貴的藕届。作者經(jīng)常在月下懷念妻子挪蹭，所以產(chǎn)生上片的比喻；作者感嘆與妻子難得團圓休偶，所以產(chǎn)生下片的比喻梁厉。這些是作者獨具的感情，所以寫得那樣真實而獨具特色踏兜。
此詞從江樓月聯(lián)想到人生的聚散離合词顾。月的陰晴圓缺，卻又不分南北東西碱妆，而與人相隨肉盹。詞人取喻新巧，正反成理疹尾。以“不似”與“卻似”隱喻朋友的聚與散上忍，反映出聚暫離長之恨。具有鮮明的民歌色彩纳本。全詞明白易曉窍蓝，流轉自如。風格和婉繁成，含蘊無限它抱。曾季貍《艇齋詩話》：本中長短句，渾然天成朴艰，不減唐、《花間》之作混移§羰《嘯翁詞評》：居仁直忤柄臣，深居講道歌径。而小詞乃工穩(wěn)清潤至此毁嗦。
呂本中 : 呂本中（1084- 1145），字居仁腔长，世稱東萊先生袭祟，壽州人，詩人捞附，詞人巾乳，道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微詩話>>鸟召，<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳胆绊，今人趙萬里
