傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)逐抑,君為淹留寄他方。

魏晉 / 曹丕
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自魏晉曹丕的《燕歌行二首·其一》

秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜汹粤,群燕辭歸鵠南翔命斧。(鵠南翔一作:雁南翔)

念君客游思斷腸,慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)嘱兼,君何淹留寄他方国葬?(君何一作:何為)

賤妾煢煢守空房,憂來(lái)思君不敢忘芹壕,不覺(jué)淚下沾衣裳胃惜。

援琴鳴弦發(fā)清商,短歌微吟不能長(zhǎng)哪雕。

明月皎皎照我床,星漢西流夜未央鲫趁。

牽潘购浚織女遙相望,爾獨(dú)何辜限河梁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)蕭瑟堡僻,天氣清冷糠惫,草木凋落,白露凝霜钉疫。

燕群辭歸硼讽,天鵝南飛。思念出外遠(yuǎn)游的良人啊牲阁,我肝腸寸斷固阁。

思慮沖沖,懷念故鄉(xiāng)城菊。君為何故备燃,久留他方。

賤妾孤零零的空守閨房凌唬,憂愁的時(shí)候思念君子啊并齐,我不能忘懷。不知不覺(jué)中珠淚下落客税,打濕了我的衣裳况褪。

拿過(guò)古琴,撥弄琴弦卻發(fā)出絲絲哀怨更耻。短歌輕吟测垛,似續(xù)還斷。

那皎潔的月光啊照著我的空床酥夭,星河沉沉向西流赐纱,憂心不寐夜漫長(zhǎng)。

牽虐颈保織女啊遠(yuǎn)遠(yuǎn)的互相觀望疙描,你們究竟有什么罪過(guò),被天河阻擋讶隐。

注釋解釋

本篇屬《相和歌辭·平調(diào)曲》起胰。燕是北方邊地,征戍不絕巫延,所以《燕歌行》多半寫離別效五。

搖落:凋殘。

鵠:天鵝炉峰。

“君何”句:一作“何為淹留寄他方”畏妖。

慊慊(qiàn qiàn ) :空虛之感。

淹留:久留疼阔。上句是設(shè)想對(duì)方必然思?xì)w戒劫,本句是因其不歸而生疑問(wèn)半夷。

煢煢(qióngqióng):孤獨(dú)無(wú)依的樣子。出自《楚辭·九章·思美人》:“獨(dú)煢煢而南行兮迅细,思彭咸之故也巫橄。”

援:執(zhí)茵典,持湘换。清商:樂(lè)名。清商音節(jié)短促统阿,所以下句說(shuō)“短歌微吟不能長(zhǎng)”彩倚。

夜未央:夜已深而未盡的時(shí)候。古人用觀察星象的方法測(cè)定時(shí)間砂吞,這詩(shī)所描寫的景色是初秋的夜間署恍,牛郎星、織女星在銀河兩旁蜻直, 初秋傍晚時(shí)正見(jiàn)于天頂盯质, 這時(shí)銀河應(yīng)該西南指,現(xiàn)在說(shuō)“星漢西流”概而,就是銀河轉(zhuǎn)向西呼巷,表示夜已很深了。

爾:指牽牛赎瑰、織女王悍。河梁:河上的橋。傳說(shuō)牽牛和織女隔著天河餐曼,只能在每年七月七日相見(jiàn)压储,喜鵲為他們搭橋。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是今存最早的一首完整的七言詩(shī)源譬。它敘述了一位女子對(duì)丈夫的思念集惋。筆致委婉,語(yǔ)言清麗踩娘,感情纏綿刮刑。這首詩(shī)突出的特點(diǎn)是寫景抒情的巧妙交融。

詩(shī)歌的開(kāi)頭展示了一幅秋色圖:秋風(fēng)蕭瑟养渴, 草木零落雷绢, 白露為霜,候鳥(niǎo)南飛……理卑。這蕭條的景色牽出思婦的懷人之情翘紊,映照出她內(nèi)心的寂寞;最后幾句以清冷的月色來(lái)渲染深閨的寂寞藐唠,以牽牛星與織女星的“限河梁”來(lái)表現(xiàn)思婦的哀怒霞溪,都獲得了很好的藝術(shù)效果孵滞。

詩(shī)歌在描述思婦的內(nèi)心活動(dòng)時(shí),筆法極盡曲折之妙鸯匹。 比如, 先是寫丈夫“思?xì)w戀故鄉(xiāng)”泄伪;繼而設(shè)想他為何“淹留寄他方”殴蓬,遲遲不歸;再轉(zhuǎn)為寫自己“憂來(lái)思君不敢忘”蟋滴,整日里在相思中過(guò)活染厅;苦悶極了,想借琴歌排遣津函,卻又“短歌微吟不能長(zhǎng)”肖粮,只好望月興嘆了。如此娓娓敘來(lái)尔苦,幾經(jīng)掩抑往復(fù)涩馆,寫出了這位女子內(nèi)心不絕如縷的柔情。

這首詩(shī)仿柏梁體允坚,句句用韻魂那,于平線的節(jié)奏中見(jiàn)搖曳之態(tài)。王夫之稱此詩(shī)“傾情稠项,傾度涯雅,傾聲,古今無(wú)兩”展运,雖是溢美之辭活逆;但此詩(shī)實(shí)為疊韻歌行之祖,對(duì)后世七言歌行的創(chuàng)作有很大影響拗胜。

作者介紹

曹丕 : 曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓仰美,三國(guó)時(shí)期著名的政治家迷殿、文學(xué)家,曹魏的開(kāi)國(guó)皇帝咖杂,公元220-226年在位庆寺。他在位期間,平定邊患诉字。擊退鮮卑懦尝,和匈奴知纷、氐、羌等外夷修好

曹丕的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠风题,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔嫉父,德缺不補(bǔ)沛硅,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞绕辖,山鳥(niǎo)助酣歌摇肌。 用貧求富,農(nóng)不如工仪际,工不如商 全一人者德之輕围小,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情树碱。

慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)肯适,君為淹留寄他方。-原文翻譯賞析-曹丕

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人