出自兩漢卓文君的《白頭吟》
皚如山上雪，皎若云間月佛纫。
聞君有兩意妓局，故來(lái)相決絕。
今日斗酒會(huì)呈宇，明旦溝水頭好爬。
躞蹀御溝上，溝水東西流攒盈。
凄凄復(fù)凄凄抵拘，嫁娶不須啼。
愿得一心人型豁，白頭不相離僵蛛。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁迎变！
男兒重意氣充尉，何用錢刀為！
愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔衣形，像云間月亮一樣皎潔驼侠。
聽說你懷有二心，所以來(lái)與你決裂谆吴。
今天置酒作最后的聚會(huì)倒源，明日一早便在溝頭分手。
我緩緩的移動(dòng)腳步沿溝走去句狼，過去的生活宛如溝水向東流去笋熬。
當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去，就不像一般女孩凄凄啼哭腻菇。
滿以為嫁了一個(gè)情意專心的稱心郎胳螟，可以相愛到老永遠(yuǎn)幸福。
男女情投意合就像釣竿那樣輕細(xì)柔長(zhǎng)筹吐，魚兒那樣活波可愛糖耸。
男子應(yīng)當(dāng)重情重義，失去了真誠(chéng)的愛情是任何錢財(cái)珍寶都無(wú)法補(bǔ)償?shù)摹?
白頭吟：樂府《楚調(diào)曲》調(diào)名丘薛。據(jù)《西京雜記》卷三載嘉竟，蜀地巨商卓王孫的女兒卓文君，聰明美麗，有文采周拐，通音樂铡俐。孀居在家時(shí)，與司馬相如相愛妥粟，私奔相如审丘，因生計(jì)艱難，曾得到卓王孫的資助勾给。司馬相如得勢(shì)后滩报，準(zhǔn)備娶茂陵的一個(gè)女子為妾，卓文君得知就寫了一首《白頭吟》給他播急，表達(dá)自己的哀怨之情脓钾，相如因此打消了娶妾的念頭。后世多用此調(diào)寫婦女的被遺棄桩警。
皚：白可训。
皎：白。
兩意：就是二心（和下文“一心”相對(duì)）捶枢，指情變握截。
決：別。
斗：盛酒的器具烂叔。這兩句是說今天置酒作最后的聚會(huì)谨胞，明早溝邊分手。
明旦：明日蒜鸡。
躞（xiè）蹀（dié）：小步行走的樣子胯努。
御溝：流經(jīng)御苑或環(huán)繞宮墻的溝。
東西流逢防，即東流叶沛。“東西”是偏義復(fù)詞忘朝。這里偏用東字的意義灰署。以上二句是設(shè)想別后在溝邊獨(dú)行，過去的愛情生活將如溝水東流辜伟，一去不返氓侧。
凄凄：悲傷狀脊另。
竹竿：指釣竿导狡。裊裊：動(dòng)搖貌。一說柔弱貌偎痛。
簁（shāi）簁：形容魚尾像濡濕的羽毛旱捧。在中國(guó)歌謠里釣魚是男女求偶的象征隱語(yǔ)。這里用隱語(yǔ)表示男女相愛的幸福。
意氣：這里指感情枚赡、恩義氓癌。
錢刀：古時(shí)的錢有鑄成馬刀形的，叫做刀錢贫橙。所以錢又稱為錢刀贪婉。
本詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。相傳卓文君十七歲便守寡卢肃。卓文君嫁給司馬相如后疲迂，他在事業(yè)上略顯鋒芒，久居京城莫湘，產(chǎn)生了納妾之意尤蒿。于是作者作《白頭吟》，表達(dá)她對(duì)愛情的執(zhí)著和向往幅垮，以及一個(gè)女子獨(dú)特的堅(jiān)定和堅(jiān)韌腰池。但是白頭吟的作者及創(chuàng)作背景仍有爭(zhēng)議。
這首詩(shī)未必是漢代的才女卓文君所作忙芒，也有可能是后人杜撰示弓。據(jù)傳說，司馬相如發(fā)跡后匕争，漸漸耽于逸樂避乏、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾甘桑。卓文君忍無(wú)可忍拍皮，因之作了這首《白頭吟》，呈遞相如跑杭。隨詩(shī)并附書曰：“春華競(jìng)芳铆帽，五色凌素，琴尚在御德谅，而新聲代故爹橱！錦水有鴛，漢宮有木窄做，彼物而新愧驱，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟椭盏！ 朱弦斷组砚，明鏡缺，朝露晞掏颊，芳時(shí)歇糟红，白頭吟艾帐，傷離別，努力加餐勿念妾盆偿，錦水湯湯柒爸，與君長(zhǎng)訣！
據(jù)傳司馬相如閱畢這一詩(shī)一書后事扭，憶及當(dāng)年恩愛捎稚，遂絕納妾之念，夫婦和好如初求橄。
司馬相如給妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千萬(wàn)阳藻。聰明的卓文君讀后，淚流滿面谈撒。一行數(shù)字中唯獨(dú)少了一個(gè)“億”腥泥，無(wú)億豈不是表示夫君對(duì)自己“無(wú)意”的暗示，已毫無(wú)留念啃匿？懷著十分悲痛的心情蛔外，回了一封《怨郎詩(shī)》。
"一別之后溯乒，二地相懸夹厌。只說三四月，誰(shuí)知五六年裆悄。七弦琴無(wú)心彈矛纹，八行字無(wú)可傳（八行書無(wú)可傳），九連環(huán)從中折斷光稼，十里長(zhǎng)亭望眼欲穿或南。百思念，千系念艾君，萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨（萬(wàn)般無(wú)奈把君怨）采够。萬(wàn)語(yǔ)千言說不完，百無(wú)聊賴十依欄冰垄。九重九登高看孤雁蹬癌，八月仲秋月圓人不圓。七月半虹茶，秉燭燒香問蒼天逝薪，六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅蝴罪，偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ硕谩Ｋ脑妈凌宋袋S，我欲對(duì)鏡心意亂洲炊。急匆匆感局，三月桃花隨水轉(zhuǎn)，飄零零暂衡，二月風(fēng)箏線兒斷询微。噫，郎呀郎狂巢，巴不得下一世撑毛，你為女來(lái)我做男。"
司馬相如看完妻子的信唧领，不禁驚嘆妻子之才華橫溢藻雌。遙想昔日夫妻恩愛之情，羞愧萬(wàn)分斩个，從此不再提遺妻納妾之事胯杭。但值得注意的是，司馬相如的一切財(cái)產(chǎn)均來(lái)自卓文君受啥。若是文君要和他離婚做个，只怕是他又要過貧窮的生活。當(dāng)初的琴挑文君滚局，動(dòng)機(jī)也很值得懷疑居暖，也許是司馬相如與好友策劃的。
但也有另一說藤肢，十三字信與《怨郎詩(shī)》并非司馬相如與卓文君之間真實(shí)的事情太闺，只是一種民間的“司馬相如現(xiàn)象”（哈爾濱教授 王立群 《百家講壇-漢武帝》）。
白頭吟究竟是不是文君寫的嘁圈，并沒有十分確切的記載省骂，關(guān)于他的出處只是葛洪的西京雜記上有記載，西京雜記類似現(xiàn)在的小說最住。當(dāng)時(shí)的樂府詩(shī)沒有把白頭吟的作者寫成卓文君冀宴，后來(lái)編錄及整理的也沒有。
卓文君 : 卓文君，漢代才女轧拄，西漢臨邛（屬今四川邛崍）人揽祥，與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今還被人津津樂道。她也有不少佳作流傳后世檩电。以“愿得一心人白首不相離”為著名拄丰。
