傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

豈不罹凝寒作谚,松柏有本性三娩。

兩漢 / 劉楨
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自兩漢劉楨的《贈(zèng)從弟·其二》

亭亭山上松雀监,瑟瑟谷中風(fēng)。

風(fēng)聲一何盛眨唬,松枝一何勁会前。

冰霜正慘凄,終歲常端正匾竿。

豈不罹凝寒瓦宜,松柏有本性。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

高山上松樹(shù)挺拔聳立搂橙,山谷間狂風(fēng)瑟瑟呼嘯歉提。

風(fēng)聲是多么的猛烈,松枝又是多么的剛勁区转!

任它滿天冰霜慘慘凄凄苔巨,松樹(shù)的腰桿終年端端正正。

難道是松樹(shù)沒(méi)有遭到嚴(yán)寒的侵凌嗎废离?不侄泽,是松柏天生有著耐寒的本性!

注釋解釋

亭亭:高聳的樣子蜻韭。

瑟瑟:形容寒風(fēng)的聲音悼尾∈量郏 

一何:多么。

慘凄:凜冽闺魏、嚴(yán)酷未状。 

罹( lí )凝寒:遭受嚴(yán)寒析桥。 罹司草,遭受。

從弟:堂弟泡仗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

劉楨的詩(shī)剛勁挺拔埋虹,卓犖不凡。曹丕稱“其五言詩(shī)之善者娩怎,妙絕時(shí)人”搔课。《贈(zèng)從弟》共三首截亦,為其代表作爬泥,本詩(shī)是第二首。

這首詩(shī)看似詠物魁巩,實(shí)為言志急灭,借青松之剛勁,明志向之堅(jiān)貞谷遂。全詩(shī)由表及里,由此及彼卖鲤,寓意高遠(yuǎn)肾扰,氣壯脫俗。

起首二句蛋逾,即以松的高潔之態(tài)動(dòng)人情思集晚,風(fēng)的肅殺之聲逼人警覺(jué)。用“亭亭”標(biāo)示松的傲岸姿態(tài)区匣,用“瑟瑟”摹擬刺骨的風(fēng)聲偷拔。繪影繪聲,簡(jiǎn)潔生動(dòng)亏钩。又以“谷中”映襯“山上”莲绰,更突出了位居全詩(shī)中心的青松的傲骨。

三四兩句則加強(qiáng)了抒情的氛圍姑丑。而且在似乎不相關(guān)的松和風(fēng)之間沖突頓起蛤签,令聽(tīng)者心驚,觀者顏開(kāi)栅哀。兩個(gè)“一何”強(qiáng)調(diào)詩(shī)人感受的強(qiáng)烈震肮,一“盛”一“勁”表現(xiàn)沖突的激烈和詩(shī)人的感情傾向称龙。第三句詩(shī)順接第二句,第四句呼應(yīng)首句戳晌,章法綿密鲫尊,展開(kāi)有序。

五六兩句沦偎,由風(fēng)勢(shì)猛烈而發(fā)展到酷寒的冰霜马昨,由松枝的剛勁而拓寬為一年四季常端正,越發(fā)顯出環(huán)境的嚴(yán)酷和青松歲寒不凋的特性扛施。詩(shī)的意境格外高遠(yuǎn)鸿捧,格調(diào)更顯得悲壯崇高。松樹(shù)和環(huán)境的對(duì)比也更分明疙渣,而松樹(shù)品性的價(jià)值也更加突現(xiàn)出來(lái)匙奴。

最后兩句變換句式,以有力的一問(wèn)一答作結(jié)妄荔。詩(shī)人由外而內(nèi)泼菌,由表層到深層,把讀者眼光從“亭亭”“端正”的外貌透視到松樹(shù)內(nèi)在的本性啦租,以此表明松樹(shù)之所以不畏狂風(fēng)嚴(yán)寒哗伯,是因?yàn)橛袌?jiān)貞不屈的高風(fēng)亮節(jié)。

全詩(shī)以松樹(shù)為中心篷角,寫得集中緊湊焊刹。反復(fù)詠歌,卻不平板單調(diào)恳蹲。用詞樸素?zé)o華虐块,風(fēng)骨雄健,氣勢(shì)有力嘉蕾。不重在工筆細(xì)描贺奠,而以層層深入事物的內(nèi)核見(jiàn)長(zhǎng)。

這首詩(shī)名為“贈(zèng)從弟”错忱,但無(wú)一語(yǔ)道及兄弟情誼儡率。我們讀來(lái)卻頗覺(jué)情深誼長(zhǎng),而且能同詩(shī)人心心相印以清。這是因?yàn)樵?shī)人運(yùn)用了象征手法儿普,用松樹(shù)象征自己的志趣、情操和希望玖媚。自然之物原本自生自滅箕肃,與人無(wú)關(guān)。但一旦詩(shī)人用多情的目光注入山水樹(shù)木今魔、風(fēng)霜雷電勺像,與自然界中某些同人類相通的特征一撞擊障贸,便會(huì)爆發(fā)出動(dòng)人的火花。這種象征手法的運(yùn)用吟宦,劉楨之前有屈原的桔頌篮洁,劉楨之后,則更是屢見(jiàn)不鮮殃姓,且形成中國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)特征之一袁波。

劉楨如果直接抒寫內(nèi)心情感,很易直露蜗侈,便借松樹(shù)的高潔來(lái)暗示情懷篷牌,以此自勉,也借以勉勵(lì)從弟踏幻。全詩(shī)關(guān)于兄弟情誼雖“不著一字”枷颊,但味外之旨卻更耐人品嘗。

作者介紹

劉楨 : 劉楨(题造?-217),三國(guó)時(shí)魏名士猾瘸,建安七子之一界赔。字公干,山東東平寧陽(yáng)人须妻。博學(xué)有才仔蝌,與魏文帝友善。后以不敬罪被刑荒吏,刑后署吏。所作五言詩(shī)渊鞋,風(fēng)格遒勁绰更,語(yǔ)言質(zhì)樸,重名于世锡宋,今有《劉公

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诗轻,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔揭北,德缺不補(bǔ)扳炬,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞搔体,山鳥(niǎo)助酣歌恨樟。 用貧求富,農(nóng)不如工疚俱,工不如商 全一人者德之輕劝术,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

豈不罹凝寒养晋,松柏有本性衬吆。-原文翻譯賞析-劉楨

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人