出自南北朝柳惲的《搗衣詩》
行役滯風(fēng)波，游人淹不歸渡贾。
亭皋木葉下逗宜，隴首秋云飛。?
寒園夕鳥集，思牖草蟲悲锦溪。
嗟矣當(dāng)春服不脯，安見御冬衣？
你遲遲未歸刻诊，是因?yàn)楸伙L(fēng)波阻攔所以滯留下來了吧防楷！
我這里已是秋風(fēng)起而木葉下，你所在的隴首一帶则涯，此刻也是秋云飄飛的時節(jié)了复局。
蕭瑟凄寒的園圃中，晚歸的鳥兒聚集棲宿粟判；窗戶下亿昏，唧唧的秋蟲在斷續(xù)悲鳴。
等我裁好寒衣寄到你那档礁，只怕那里已是春回大地角钩，應(yīng)穿上春服了，哪里能及時見到我寄去的御寒的冬衣呢呻澜？
行役：舊指因服兵役递礼、勞役或公務(wù)而出外跋涉。泛稱行旅羹幸，出行脊髓。
亭皋：水邊的平地，此處暗指思婦所在的江南栅受。
木葉下：化用《楚辭·九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風(fēng)将硝，洞庭波兮木葉下”的意境。
隴首：隴山之巔屏镊，此處泛指北方邊塞之地依疼。
牖：窗戶。
安見：哪里能見到闸衫。安：哪里涛贯。
柳惲以《江南曲》“汀洲采白蘋，日落江南春”之句聞名后世蔚出。他的這首同賦閨怨的少年成名作《搗衣詩》中“亭皋木葉下弟翘，隴首秋云飛”一聯(lián)，也是不可多得的佳句骄酗。古人在裁制寒衣前稀余，要將紈素一類衣料放在砧石上，用木杵捶搗趋翻，使其平整柔軟睛琳。搗衣的勞動，最易觸發(fā)思婦懷遠(yuǎn)的感情，因此搗衣詩往往就是閨怨詩的異名师骗。六朝這類詩甚多历等，謝惠連的《搗衣詩》就曾受到鐘嶸的稱贊，其中有句云：“檐高砧響發(fā)辟癌，楹長杵聲哀寒屯。微芳起兩袖，輕汗染雙題（額）黍少」鸭校”可見古代搗衣的具體情景。
搗衣往往為了裁縫寄遠(yuǎn)厂置。因此詩一開頭便從感嘆行人淹留不歸寫起：“行役滯風(fēng)波菩掏，游人淹不歸￡羌茫”古代交通不便智绸，南方水網(wǎng)地區(qū)，風(fēng)波之險常是游子滯留不歸的一個重要原因砸紊。女主人公想象丈夫久久不歸的原因是由于風(fēng)波之阻传于，正反映出特定的地域色彩。兩句中一“滯”一“淹”醉顽，透出游子外出時間之久與思婦長期盼歸之切，而前者重在表現(xiàn)客觀條件所造成的阻礙平挑，后者重在表達(dá)思婦內(nèi)心的感受游添，在相似中有不同的側(cè)重點(diǎn)。
三四兩句寫深秋景色通熄。上句是思婦搗衣時眼中所見之景唆涝。亭皋，水邊平地唇辨，暗切思婦所在的江南廊酣。“木葉下”化用《楚辭·九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風(fēng)赏枚，洞庭波兮木葉下”意境亡驰，暗透思婦在秋風(fēng)起而木葉下的季節(jié)盼望游人歸來而“目眇眇兮愁予”的情景。下句是思婦心中所想之景饿幅。隴首凡辱，即隴頭，系游人滯留之地栗恩。隴首或隴頭的意象透乾，在南北朝詩賦中常與游子的飄蕩相聯(lián)系，此處即泛指北方邊塞之地。思婦由眼前“亭皋木葉下”的深秋景象乳乌，聯(lián)想起丈夫所在的隴首一帶捧韵，此刻也是秋云飄飛的時節(jié)了，想象中含有無限思念與體貼汉操∪野妫“秋云飛”的意象，不但明點(diǎn)秋令客情，而且象征著游子的飄蕩不定（浮云常被用作游子的象喻）其弊。這一片飄蕩無依的“秋云”，什么時候才能回到自己的故鄉(xiāng)呢膀斋？兩句一南一北梭伐，一女方一男方廣，一實(shí)景一懸想仰担，不但對仗工整糊识，形象鮮明，而且由于意象富于蘊(yùn)涵摔蓝，能引發(fā)多方面的聯(lián)想赂苗。表面上看，似單純寫景贮尉，而思婦悲秋嘆逝拌滋、懷念遠(yuǎn)人的感情即寓其中，意緒雖略帶悲涼猜谚，而意境疏朗闊遠(yuǎn)败砂。《粱書》本傳說：“惲少工篇什魏铅，為詩云：‘亭皋木葉下昌犹，隴首秋云飛’，王元長（融）見而嗟賞览芳⌒崩眩”可見它在當(dāng)時就被視為警語佳句。
五六句由第四句的馳神遠(yuǎn)想收歸眼前近景：“寒園夕鳥集沧竟，思牖草蟲悲铸敏。”在呈現(xiàn)出深秋蕭瑟凄寒景象的園圃中屯仗，晚歸的鳥兒聚集棲宿搞坝；思婦的窗戶下，唧唧的秋蟲在斷續(xù)悲鳴魁袜∽椋“寒”點(diǎn)秋令敦第，也傳出思婦凄寒的心態(tài)；夕鳥之集店量，反襯游人不歸芜果；草蟲悲，正透出思婦內(nèi)心的悲傷融师。所見所聞右钾，無不觸緒增悲。
最后兩句是思婦的內(nèi)心獨(dú)白：眼下已是木葉紛飛的深秋旱爆，等到裁就寒衣舀射，寄到遠(yuǎn)在千里之外的隴首塞北，那里已是春回大地怀伦，應(yīng)當(dāng)穿上春裝了脆烟，哪里能及時見到我寄去的御寒的冬衣呢？這一設(shè)想房待，不僅顯示了南北兩地的遙隔邢羔，而且透露出思婦對遠(yuǎn)人的體貼與關(guān)切，將搗衣的行動所包含的深情蜜意進(jìn)一步表現(xiàn)出來了桑孩。
詩題為“搗衣”拜鹤，但跟前面所引的謝惠連的《搗衣詩》具體描繪搗衣勞動的寫法不同，除結(jié)尾處略點(diǎn)寄衣之事外流椒，其它六句幾乎不涉搗衣本題敏簿，表面上看似有些離題。實(shí)則首聯(lián)揭出游人之淹滯遠(yuǎn)方镣隶，為搗衣之由极谊，中間兩聯(lián)寫景，為搗衣時所見所想安岂，仍處處關(guān)合題目。只是此篇旨在抒寫搗衣的女子對遠(yuǎn)人的思念帆吻、體貼域那，對搗衣勞動本身則不作正面描寫。這種構(gòu)思猜煮，使詩的意境更為空靈次员，也更富抒情色彩。
柳惲 : 柳惲醋寝，字文暢，生于宋泰始元年带迟，卒于梁天監(jiān)十六年音羞。祖籍河?xùn)|解州（今山西運(yùn)城），南朝梁著名詩人仓犬、音樂家嗅绰、棋手。梁天監(jiān)元年蕭衍建立梁朝搀继，柳惲為侍中窘面，與仆射，著名史學(xué)家沈約等共同
