出自南北朝柳惲的《江南曲》
汀洲采白蘋，日落江南春建峭。
洞庭有歸客玻侥，瀟湘逢故人。
故人何不返亿蒸，春花復應晚凑兰。
不道新知樂，只言行路遠边锁。
一位婦人在水中小洲上采摘白蘋姑食，江南的太陽暖暖的照在水邊。
洞庭湖那邊有歸客回來茅坛，曾與夫君在瀟湘之畔遇見音半，為我捎來他的消息。
思念的人為何至今還不歸來呢灰蛙？白蘋花已掉落祟剔，又一個春天將要過去。
歸客不說故人結交新歡之事摩梧，只說路途太遙遠難以返回物延。
汀（tīng）洲：水中小洲仅父。
白蘋（píng）：水草名叛薯。谷雨時始生，夏秋間開小白花笙纤。
日落：一作”日暖“耗溜。
洞庭：湖名。在長江南岸省容，湖南省北部抖拴。
歸客：歸鄉(xiāng)之人。
瀟湘：水名，瀟水與湘水在湖南省零陵縣以西匯合阿宅，稱瀟湘候衍，后亦可泛指湖南地區(qū)。
故人：指女主人公的丈夫洒放。
春花：此指春天和白蘋蛉鹿，與首句的采蘋相應；春花一作”春華“往湿。
復應：又將妖异。
新知：指丈夫結交的新歡。
這是一首閨怨詩领追。詩的前二句描繪江南景致他膳，點明時間，并引起下文绒窑，后六句寫女主人公偶遇歸客矩乐，向他詢問丈夫的情況。表達了一位江南女子對遠在他鄉(xiāng)的丈夫的思念和久不見其歸來的憂慮回论。全詩婉曲喜人，音節(jié)雅亮分歇，借作問答傀蓉，語言樸素。
詩的開頭兩句由寫汀洲采蘋而帶出江南明媚的春色职抡，筆墨寥寥而江南水鄉(xiāng)風物宛然可想葬燎。詩寫汀洲采蘋，大抵只是觸物起興缚甩，借以表達折芳寄遠谱净、相思懷人之意，也就是說只是一個“興象”擅威，而并非實寫壕探。這兩句借采蘋起興寫相思之情，使讀者由芳草而想起美人郊丛，而江南如畫的春色無疑也給思婦和她的相思平添了一段風情李请。接下去兩句說有“歸客”從洞庭回來，帶來了“故人”的消息厉熟。
思婦在剛聽到消息的時候导盅，想必也曾感到一點安慰，但對于一個因為愛情而懷抱相思痛苦的人來說揍瑟，這一點消息是足以激起更加強烈而不安的思念白翻。以下四句便由此生發(fā)。這兩句寫“歸客”帶回“故人”的消息绢片，只以一個“逢”字點出滤馍，寫得特別簡略岛琼，給讀者留下了想像的余地。詩寫“洞庭”纪蜒、“瀟湘”衷恭，實指同一個地方，卻分開來寫纯续，給行文增添了一點參差錯落随珠；而這樣的表達，在字面上使讀者覺得好像是兩個不同的地方猬错，詩意因此仿佛有了一點輾轉漂泊的意思窗看。與“逢”字所傳達的偶然相遇的意思結合在一起，讓讀者想起遠方游子行蹤的不定與音訊的渺茫倦炒。
詩的后半首以一個問句開頭显沈，直接表達了相思的迫切之情。 “春花復應晚”逢唤，“春花”指的是白蘋拉讯，因首句已點明女主人公正在采蘋，故女主人公將手中之物作比喻鳖藕，信手拈來魔慷，毫無斧鑿痕跡，顯示出巧妙的構思著恩。其中的“復”字提示其丈夫已多年未歸院尔，側面反襯出女主人公的焦灼神態(tài)。這里也隱喻紅顏消損喉誊，美人遲暮邀摆，在歲月無情的消磨中寫出了相思憔悴之意。前面的問句伍茄，只因為有這一個句子接住栋盹，便具有了觸動讀者的力量。
結尾兩句說“不道新知樂幻林，只言行路遠”贞盯，實際上說的是“行路遠”』龋“行路遠”因而見出相思的渺茫與深長躏敢。“不道新知樂”只是設想之辭整葡，不可坐實件余。只因相思無望，便有了無端的猜想，而正是從虛設之辭中啼器，寫出了哀怨帳惘的相思之情旬渠。
從表面的意思上看，“故人何不返”一句下面端壳，應接以詩的最后兩句告丢，這兩句是對“故人何不返”的直接回答。詩卻避免了直接的回應损谦，而以“春華復應晚”一句接住岖免，使詩意平添了曲折之意，也與開頭寫采蘋有照應之妙照捡。
這首詩寫女子相思之情颅湘，辭意婉轉，又與比興相結合栗精，更顯得含蓄而富于風情闯参。詩借樂府舊題寫閨怨，頗有江南民歌清新流麗的特點悲立。
柳惲 : 柳惲寥殖，字文暢，生于宋泰始元年涩蜘，卒于梁天監(jiān)十六年嚼贡。祖籍河東解州（今山西運城），南朝梁著名詩人同诫、音樂家粤策、棋手。梁天監(jiān)元年蕭衍建立梁朝误窖，柳惲為侍中叮盘，與仆射，著名史學家沈約等共同
