傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楊柳陰陰細雨晴攘烛,殘花落盡見流鶯魏滚。

唐代 / 武元衡
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代武元衡的《春興》

楊柳陰陰細雨晴鼠次,殘花落盡見流鶯。

春風一夜吹鄉(xiāng)夢芋齿,又逐春風到洛城腥寇。(鄉(xiāng)一作:香)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

雨后初晴,細雨沖刷過的柳樹蒼翠欲滴觅捆,殘花凋謝落盡赦役,黃鶯在枝頭啼鳴。

一夜春風吹起了我的思鄉(xiāng)夢栅炒,在夢中我追逐著春風飛回了洛陽城掂摔。

注釋解釋

春興:春游的興致。唐皇甫冉《奉和對山僧》:“遠心馳北闕职辅,春興寄東山棒呛。”

陰陰:形容楊柳幽暗茂盛域携。

流鶯:即鶯簇秒。流,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)秀鞭。南朝梁沈約 《八詠詩·會圃臨東風》:“舞春雪趋观,雜流鶯》姹撸”

鄉(xiāng)夢:美夢皱坛;甜蜜的夢境。鄉(xiāng):一作“香”豆巨。

又:一作“夢”剩辟。洛城:洛陽,詩人家鄉(xiāng)緱氏在洛陽附近往扔。

創(chuàng)作背景

這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳贩猎,題作“春興”。依題意萍膛,當是詩人由春日景物而引起的種種情思吭服。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩是集春景、鄉(xiāng)思蝗罗、歸夢于一身的作品艇棕。前二句述寫異鄉(xiāng)的春天已經(jīng)過去蝌戒,隱含了故鄉(xiāng)的春色也必將逝去的感慨;后二句想象春風非常富有感情而且善解人意沼琉,仿佛理解了詩人的心情而特意為他殷勤吹送鄉(xiāng)夢北苟。

“楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯刺桃〈饬埽”這是一個細雨初晴的春日。楊柳的顏色已經(jīng)由初春的鵝黃嫩綠轉(zhuǎn)為一片翠綠瑟慈,枝頭的殘花已經(jīng)在雨中落盡桃移,露出了在樹上啼鳴的流鶯。這是一幅典型的暮春景物圖葛碧。兩句中雨晴與柳暗借杰、花盡與鶯見之間又存在著因果聯(lián)系〗茫“柳色雨中深”蔗衡,細雨的灑洗,使柳色變得深暗了乳绕;“鶯語花底滑”绞惦,落盡殘花,方露出流鶯的身姿洋措,從中透露出一種美好的春天景物即將消逝的意象济蝉。異鄉(xiāng)的春天已經(jīng)在柳暗花殘中悄然逝去,故鄉(xiāng)的春色此時想必也凋零闌珊了吧菠发。那漂蕩流轉(zhuǎn)的流鶯王滤,更容易觸動羈泊異鄉(xiāng)的情懷。觸景生情滓鸠,悠悠鄉(xiāng)思便不可抑止地產(chǎn)生了雁乡。

“春風一夜吹鄉(xiāng)夢,又逐春風到洛城糜俗□馍裕”這是兩個出語平易自然,而想象卻非常新奇悠抹、意境也非常美妙的詩句珠月。上句寫春風吹夢,下句寫夢逐春風锌钮,一“吹”一“逐”,都很富有表現(xiàn)力引矩。它使人聯(lián)想到梁丘,那和煦的春風侵浸,像是給入眠的思鄉(xiāng)者不斷吹送故鄉(xiāng)春天的信息,這才釀就了一夜的思鄉(xiāng)之夢氛谜。而這一夜的思鄉(xiāng)之夢掏觉,又隨著春風的蹤跡,飄飄蕩蕩值漫,越過千里關山澳腹,來到日思夜想的故鄉(xiāng)。在詩人筆下杨何,春風變得特別多情酱塔,它仿佛理解詩人的鄉(xiāng)思,特意來殷勤吹送鄉(xiāng)夢危虱,為鄉(xiāng)夢作伴引路羊娃;而無形的鄉(xiāng)夢,也似乎變成了有形的縷縷絲絮埃跷,抽象的主觀情思蕊玷,完全被形象化了。

不難發(fā)現(xiàn)弥雹,在整首詩中垃帅,“春”扮演了一個貫串始終的角色。它觸發(fā)鄉(xiāng)思剪勿,引動鄉(xiāng)夢贸诚,吹送歸夢,無往不在窗宦。由于春色春風的熏染赦颇,這本來不免帶有傷感悵惘情調(diào)的鄉(xiāng)思鄉(xiāng)夢,也似乎滲透了春的溫馨明麗色彩赴涵,而略無沉重悲傷之感了媒怯。詩人的想象是新奇的,奇妙的想象將強烈的鄉(xiāng)思形象化髓窜、具體化了扇苞。在詩人的意念中,這種隨春風而生寄纵、逐春風而歸的夢鳖敷,是一種心靈的慰藉和美的享受,末句的“又”字程拭,不但透露出鄉(xiāng)思的深切定踱,也流露了詩人對美好夢境的欣喜愉悅。

唐代詩人寫過許多出色的思鄉(xiāng)之作恃鞋。悠悠鄉(xiāng)思崖媚,常因特定的情景所觸發(fā)亦歉;又往往進一步發(fā)展成為悠悠歸夢。武元衡這首《春興》畅哑,就是春景肴楷、鄉(xiāng)思、歸夢三位一體的佳作荠呐。這首詩所寫的情事本極平常:看到暮春景色赛蔫,觸動了鄉(xiāng)思,在一夜春風的吹拂下泥张,做了一個還鄉(xiāng)之夢呵恢。而詩人卻在這平常的生活中提煉出一首美好的詩來,在這里圾结,藝術的想象起了決定性的作用瑰剃。

作者介紹

武元衡 : 武元衡(758―815)歇竟,唐代詩人挥唠、政治家,字伯蒼焕议。緱氏(今河南偃師東南)人宝磨。武則天曾侄孫。建中四年盅安,登進士第唤锉,累辟使府,至監(jiān)察御史别瞭,后改華原縣令窿祥。德宗知其才,召授比部員外郎蝙寨。歲

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

楊柳陰陰細雨晴福荸,殘花落盡見流鶯。-原文翻譯賞析-武元衡

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人