傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南春盡離腸斷星立,蘋滿汀洲人未歸爽茴。

宋代 / 寇準(zhǔn)
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代寇準(zhǔn)的《江南春·波渺渺》

波渺渺室奏,柳依依。孤村芳草遠(yuǎn)劲装,斜日杏花飛胧沫。江南春盡離腸斷昌简,蘋滿汀洲人未歸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

煙波浩渺琳袄,岸邊垂柳江场,柳枝飄飄。芳草萋萋蔓延至天際窖逗,夕陽映照下址否,孤零零的村落荒寂無人,只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地碎紊。江南的春天已經(jīng)過去佑附,離人愁思縈繞;汀州長(zhǎng)滿了蘋花仗考,心上人還未回還音同。

注釋解釋

江南春:詞牌名。

柳依依:化用《詩經(jīng)·小雅·采薇》詩句:“昔我往矣秃嗜,楊柳依依权均。”

芳草遠(yuǎn):化用《楚辭·招隱士》句:“王孫游兮不歸锅锨,春草生兮萋萋叽赊。”

蘋滿汀洲:代指春末夏初的時(shí)令必搞。蘋:一種水生植物必指,也叫四葉菜、田字草恕洲。

汀州:水中的小塊陸地塔橡。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞前四句寫景,以景寄情霜第;后兩句以直接抒情的方式點(diǎn)破傷春懷人的題旨葛家。全詞以清麗宛轉(zhuǎn)、柔美多情的筆觸泌类,以景起惦银,以情結(jié),情景交融末誓,暗寄了詞人如美人遲暮般的感慨扯俱。

南朝梁柳惲《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春喇澡。洞庭有歸客迅栅,瀟湘逢故人。故人何不返晴玖,春華復(fù)應(yīng)晚读存。不道新知樂为流,只言行路遠(yuǎn)∪貌荆”寇萊公對(duì)此詩似乎特有所愛敬察,在他的詩詞中一再化用其意。如所作《夜度娘》詩曰:“煙波渺渺一千里尔当,白蘋香散東風(fēng)起莲祸。日暮汀洲一望時(shí),柔情不斷如春水椭迎∪裰模”題下自注云:“追思柳惲汀洲之詠,尚有余妍畜号,因書一絕缴阎。”這首詞简软,也明顯地由柳惲汀洲詩化出蛮拔,寫女子懷人之情。

起首四句勾勒出一幅江南暮春圖景:一泓春水痹升,煙波渺渺建炫,岸邊楊柳,柔條飄飄视卢。那綿綿不盡的萋萋芳草蔓伸到遙遠(yuǎn)的天涯。夕陽映照下廊驼,孤零零的村落闃寂無人据过,只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地。以上四句含有豐富的意蘊(yùn)和情思妒挎∩“波渺渺”,水悠悠酝掩,含有佳人望穿秋水的深情鳞芙。“柳依依”期虾,使人觸目傷懷原朝,想起當(dāng)年長(zhǎng)亭惜別之時(shí)∠獍“孤村”句說明主人公心情之孤寂喳坠,“斜陽”句則包含有“無可奈何花落去”的凄涼和感傷。

結(jié)拍兩句直抒胸臆茂蚓。前面作者花了很大力氣壕鹉,連續(xù)四句都是寫景剃幌,實(shí)際上就是為了說出“江南春盡離腸斷”這一層意思。因?yàn)橛辛饲懊鎸懢暗膶訉愉秩句亯|晾浴,這句直抒胸臆之語负乡,才顯得情深意摯。接著又寫“蘋滿汀洲人未歸”脊凰,將女主人公的離愁抒寫得淋漓盡致抖棘,使人感覺到她的青春年華正在孤寂落寞的漫長(zhǎng)等待中流逝。

作者介紹

寇準(zhǔn) : 萊國(guó)忠愍公寇準(zhǔn)(961-1023)数尿,字平仲。漢族惶楼,華州下邽 九月右蹦,又貶寇準(zhǔn)衡州司馬,是時(shí)寇準(zhǔn)病篤歼捐,詔至何陆,抱病赴衡州(今衡陽)任,病故于竹榻之上豹储,妻子宋氏奏乞歸葬故里贷盲。皇佑四年剥扣,詔翰林

寇準(zhǔn)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

江南春盡離腸斷仇祭,蘋滿汀洲人未歸。-原文翻譯賞析-寇準(zhǔn)

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人