出自宋代呂本中的《采桑子·恨君不似江樓月》
恨君不似江樓月猫牡,南北東西胡诗,南北東西,只有相隨無別離镊掖。
恨君卻似江樓月乃戈,暫滿還虧,暫滿還虧亩进,待得團圓是幾時症虑?
可恨你不像江邊樓上高懸的明月,不管人們南北東西四處漂泊归薛,明月都與人相伴不分離谍憔。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月匪蝙,短暫的圓滿之后又會有缺失,等到明月再圓不知還要等到何時习贫。
采桑子:詞牌名逛球。又名“丑奴兒令”、“羅敷艷歌”苫昌、“羅敷媚”颤绕。
君:這里指詞人的妻子。一說此詞為妻子思念丈夫祟身。
江樓:靠在江邊的樓閣奥务。
暫滿還虧:指月亮短暫的圓滿之后又會有缺失。滿袜硫,此指月圓氯葬;虧,此指月缺婉陷。
這是一首借喻明月來傾訴別離之情的詞帚称。全詞純用白描手法寫出,頗有民歌風(fēng)味秽澳,情感真摯闯睹,樸實自然。結(jié)構(gòu)上采取重章復(fù)沓的形式肝集,深得回環(huán)跌宕瞻坝、一唱三嘆的妙處蛛壳。上下片主體相同杏瞻,只是稍加變化,形成鮮明的對比衙荐,匠心獨具捞挥。
上片指出他行蹤不定,在南北東西漂泊忧吟,在漂泊中經(jīng)常在月下懷念他的妻子砌函,因此感嘆他的妻子不能像月亮那樣跟他在一起。下片寫他同妻子分離的時候多溜族,難得團圓讹俊。這首詞的特色,是文人詞而富有民歌風(fēng)味煌抒。民歌是真情的自然流露仍劈,不用典故,是白描寡壮。這首詞也是真情的自然流露贩疙,也是白描讹弯,很親切。民歌往往采取重復(fù)歌唱的形式这溅,這首詞也一樣组民。不僅由于《采桑子》這個詞調(diào)的特點,像“南北東西”悲靴,“暫滿還虧”兩句是重復(fù)的臭胜;就是上下兩片,也有重復(fù)而稍加以變化的句子癞尚,如“恨君不似江樓月”與“恨君卻似江樓月”庇楞,只有一字之差,民歌中的復(fù)疊也往往是這樣的否纬。還有吕晌,民歌也往往用比喻,這首詞的“江樓月”临燃,正是比喻睛驳,這個比喻親切而貼切。
這首詞用“江樓月”作比膜廊,在上片里贊美“江樓月”“南北東西乏沸,只有相隨無別離”,是到處漂泊爪瓜,永不分離的贊詞蹬跃。
下片里寫“江樓月”,“暫滿還虧铆铆,待得團圓是幾時”蝶缀,是難得團圓的恨詞。同樣用“江樓月”作比薄货,一贊一恨翁都,是在一篇中用同一個比喻而具有二柄。還有谅猾,上片的“江樓月”柄慰,比“只有相隨無別離”,是永不分離税娜;下片的“江樓月”坐搔,比“待得團圓是幾時”,是難得團圓敬矩。命意不同概行。同用一個比喻,在一首詞里谤绳,所比不同占锯,構(gòu)成多邊袒哥。像這樣,同一個比喻消略,在一首詞里堡称,既有二柄,復(fù)具多邊艺演,這是很難找的却紧。因此,這首詞里用的比喻胎撤,在修辭學(xué)上是非常突出的晓殊。這樣的比喻,是感情的自然流露伤提,不是有意造作巫俺,用得又非常貼切,這是更為難能可貴的肿男。作者經(jīng)常在月下懷念妻子介汹,所以產(chǎn)生上片的比喻;作者感嘆與妻子難得團圓舶沛,所以產(chǎn)生下片的比喻嘹承。這些是作者獨具的感情,所以寫得那樣真實而獨具特色如庭。
此詞從江樓月聯(lián)想到人生的聚散離合叹卷。月的陰晴圓缺,卻又不分南北東西坪它,而與人相隨骤竹。詞人取喻新巧,正反成理哟楷。以“不似”與“卻似”隱喻朋友的聚與散瘤载,反映出聚暫離長之恨。具有鮮明的民歌色彩卖擅。全詞明白易曉,流轉(zhuǎn)自如墨技。風(fēng)格和婉惩阶,含蘊無限。曾季貍《艇齋詩話》:本中長短句扣汪,渾然天成断楷,不減唐、《花間》之作崭别《玻《嘯翁詞評》:居仁直忤柄臣恐锣,深居講道。而小詞乃工穩(wěn)清潤至此舞痰。
呂本中 : 呂本中(1084- 1145),字居仁呀打,世稱東萊先生矢赁,壽州人,詩人贬丛,詞人撩银,道學(xué)家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>豺憔,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳蜒蕾,今人趙萬里