出自唐代薛濤的《送友人》
水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼缰盏。
誰言千里自今夕涌萤，離夢杳如關(guān)塞長淹遵。
水鄉(xiāng)之夜的水邊蒹葭籠罩在月色之中好似染上秋霜，月色與夜幕下的深青山色渾為一體负溪，蒼蒼茫茫透揣。
誰說朋友之情能在一夕之間完結(jié)呢？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡川抡，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠辐真。
水國：猶水鄉(xiāng)。蒹葭（jiānjiㄑ碌獭）：水草名侍咱。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼密幔，白露為霜楔脯。所謂伊人，在水一方老玛∮倌辏”本指在水邊懷念故人，后以“蒹葭”泛指思念異地友人蜡豹。
蒼蒼：深青色麸粮。
今夕：今晚，當(dāng)晚镜廉。
離夢：離人的夢弄诲。杳（yǎo）：無影無聲。關(guān)塞：一作“關(guān)路”娇唯。
這是是送別詩中的名篇齐遵。全詩四句，前兩句寫別浦晚景句塔插，第三句是對友人的慰勉梗摇，末句抒寫離情之苦。此詩的最大特點是隱含了《詩經(jīng)》名篇《秦風(fēng)·蒹葭》的意境想许，運用引用的修辭手法伶授，以景開篇，以情點題流纹，層層推進糜烹，處處曲折，可謂兼有委曲漱凝、含蓄的特點疮蹦。
“水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼茸炒°岛酰”這首小詩的前兩句是說阵苇，水國之夜是籠罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體妆毕，蒼蒼茫茫慎玖。
前兩句寫別浦晚景“蒹葭蒼蒼，白露為霜”笛粘，可知是秋季，這時節(jié)相送湿硝，當(dāng)是格外難堪薪前。詩人登山臨水，一則見“水國蒹葭夜有霜”关斜，一則見月照山前明如霜示括，這一派蒹葭與山色“共蒼蒼”的景象，令人凜然生寒痢畜。值得注意的是垛膝，此處不盡是寫景，句中暗暗兼用了“蒹葭蒼蒼”兩句以下“所謂伊人丁稀，在水一方吼拥。溯洄從之，道阻且長线衫；溯游從之凿可，宛在水中央”的詩意，以表達一種友人遠去授账，思而不見的懷戀情緒枯跑，運用這種引用的修辭手法，就使詩句的內(nèi)涵大為深厚了白热。
“誰言千里自今夕敛助，離夢杳如關(guān)塞長∥萑罚”詩的后兩句是說纳击，誰說友人千里之別從今晚就開始了？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡乍恐，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠评疗。
人隔千里，自今夕始“千里自今夕”一語茵烈，使人聯(lián)想到李益“千里佳期一夕休”（《寫情》）的名句百匆，從而體會到詩人無限的深情和遺憾。這里卻加“誰言”二字呜投，似乎要一反那遺憾之意加匈，不欲作“從此無心愛良夜”（李益《寫情》）的苦語存璃。似乎意味著“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”雕拼，可以“隔千里兮共明月”纵东，是一種慰勉的話語。這與前兩句隱含離傷構(gòu)成一個曲折啥寇，表現(xiàn)出相思情意的執(zhí)著偎球。
末句提到“關(guān)塞”，大約友人是去邊關(guān)了辑甜，那再見自然是難了衰絮，除非相遇在夢中。不過美夢也難以求得磷醋，行人又遠在塞北猫牡。“關(guān)塞長”使夢魂難以度越邓线，已自不堪淌友，更何況“離夢杳如”，連夢新來也不做骇陈。一句之中含層層曲折震庭，將痛苦之情推向高潮，此等的苦語缩歪，相對于第三句的慰勉归薛，又是一大曲折。全詩詩情的發(fā)展匪蝙，是先緊后寬（先作苦語主籍，繼而寬解），寬而復(fù)緊逛球，“首尾相銜千元，開合盡變”（清劉熙載《藝概·詩概》）。
“絕句于六藝多取風(fēng)興颤绕，故視它體尤以委曲幸海、含蓄、自然為高奥务∥锒溃”（《藝概·詩概》）此詩化用了前人一些名篇成語，使內(nèi)涵更豐富氯葬；詩意又層層推進挡篓，處處曲折，愈轉(zhuǎn)愈深，可謂兼有委曲官研、含蓄的特點秽澳。詩人用語既能翻新又不著痕跡，娓娓道來戏羽，不事藻繪担神，便顯得“清”。又善“短語長事”始花，得吞吐之法妄讯，又顯得“空”。清空與質(zhì)實相對立衙荐，卻與充實無矛盾捞挥，故耐人玩味。
薛濤 : 薛濤（約768～832年），唐代女詩人垦沉，字洪度煌抒。長安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地厕倍，父親死后薛濤居于成都寡壮。居成都時，成都的最高地方軍政長官劍南西川節(jié)度使前后更換十一屆
