傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

自有多情處次乓,明月掛南樓吓歇。

宋代 / 米芾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代米芾的《水調(diào)歌頭·中秋》

砧聲送風(fēng)急城看,蟠蟀思高秋。我來對(duì)景杏慰,不學(xué)宋玉解悲愁测柠。收拾凄涼興況,分付尊中醽醁缘滥,倍覺不勝幽轰胁。自有多情處,明月掛南樓朝扼。

悵襟懷赃阀,橫玉笛,韻悠悠擎颖。清時(shí)良夜榛斯,借我此地倒金甌÷酰可愛一天風(fēng)物驮俗,遍倚闌干十二,宇宙若萍浮异旧。醉困不知醒意述,欹枕臥江流提佣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

中秋的時(shí)候吮蛹,搗衣聲混雜著風(fēng)聲,蟠蟀好像在思索高爽的秋天拌屏。我面對(duì)著這樣的景象潮针,是不會(huì)學(xué)宋玉去紓解悲愁的。把凄涼的心意收拾起來倚喂,給每個(gè)酒樽里都倒上美酒每篷,內(nèi)心更加覺得抵不過這樣的幽靜瓣戚。明月掛在南樓正是我覺得充滿情趣的地方所在。

悵惘這樣的胸懷焦读,于是拿起笛子吹奏子库,笛聲的韻律悠悠揚(yáng)揚(yáng)。在這清平之時(shí)矗晃,良美之夜仑嗅,就把這塊地方借給我讓我痛飲≌胖ⅲ看著這一天可愛的風(fēng)景仓技,我倚著曲曲折折的欄桿,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍俗他。喝醉困乏了就靠著枕頭臨江而睡脖捻,不知道什么時(shí)候會(huì)醒來。

注釋解釋

砧聲:也作“碪聲”兆衅,搗衣聲地沮。元好問《短日》:短日碪聲急,重云雁影深羡亩。

蟠蟀:蟋蟀的一種诉濒,宋代顧逢曾作《觀鬭蟠蟀有感》。

高秋:天高氣爽的秋天夕春。

宋玉解悲秋:宋玉《九辨》:悲哉秋之為氣也未荒,蕭瑟兮草木搖落而變衰。

興況:情趣及志,意趣片排。

分付:分別付予,這里指給酒樽分別倒酒速侈。

醽醁(líng lù):古代的一種美酒率寡。

清時(shí):清平之時(shí),也指太平盛世倚搬。

金甌(ōu):酒杯的美稱冶共。甌,杯子每界。

闌干十二:曲曲折折的欄桿捅僵。闌干,即欄桿眨层。十二庙楚,形容曲折之多。

欹(qī):斜倚著趴樱,斜靠馒闷。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

米芾寫中秋賞月酪捡,反其道而行之,故意撇開月亮纳账,上片先寫自己晚來的秋意感受逛薇。

“砧聲送風(fēng)急,蟋蟀思高秋”疏虫,古人有秋夜搗衣金刁,遠(yuǎn)寄征人的習(xí)俗,砧上搗衣之聲表明氣候轉(zhuǎn)寒了议薪。墻邊蟋蟀鳴叫尤蛮,亦是觸發(fā)人們秋思的。李賀《秋來》詩云:“桐風(fēng)驚心壯士苦斯议,衰燈絡(luò)緯啼寒素产捞。”米芾這兩句著重寫自己的直覺哼御,他是先聽到急促的砧聲而后感到颯颯秋風(fēng)之來臨坯临,因此,才覺得仿佛是砧聲送來了秋風(fēng)恋昼。同樣看靠,他是先聽到蟋蟀悲鳴,而后才意識(shí)到時(shí)令已屆高秋了液肌。

“我來對(duì)景挟炬,不學(xué)宋玉解悲秋”,表現(xiàn)出他的曠逸豪宕的襟懷嗦哆。他這句抝折剛健之筆使文氣為之一振谤祖。因?yàn)檎杪暫腕暗惹锫暎吘挂o人帶來一種凄涼的秋意老速,而倔強(qiáng)的詞人不愿受其困擾粥喜。所以,接著他要“收拾凄涼興況橘券,分付尊中醽醁”了额湘。可是“凄涼興況”偏不那么容易收拾旁舰,酒后反而心里加倍感到不勝其幽僻孤獨(dú)锋华。才說“不學(xué)宋玉解悲愁”,強(qiáng)作精神鬓梅,是一揚(yáng)供置,這里“倍覺不勝幽”谨湘,卻是一跌绽快,如此一來芥丧,作者聞秋聲而引起的內(nèi)心感情上的波瀾起伏,就充分表露了出來坊罢。

“自有多情處续担,明月掛南樓』詈ⅲ”就在這個(gè)時(shí)候物遇,一輪明月出來了。月到中秋分外明憾儒,此時(shí)询兴,明月以它皎潔的光輝,把宇宙幻化為一個(gè)銀色的世界起趾,也把作者從低沉壓抑的情緒中解救出來诗舰,于是詞筆又一振。至此训裆,詞人才托出一輪中秋月點(diǎn)明題意眶根。“多情”二字是在詞人的感情幾經(jīng)折騰之后說出的边琉,極其真切自然属百,使人感到明月的確多情。在反復(fù)渲染中秋節(jié)令的秋意变姨,從反面為出月鋪墊族扰,以“自有”二字轉(zhuǎn)折,使一輪明月千呼萬喚始出來定欧,用筆頗為奇妙别伏。

下片寫賞月時(shí)自己在月光下“橫玉笛”、“倒金甌”忧额、“倚欄干”乃至“醉困不知醒”的情景厘肮。“悵襟懷”的“悵”字承接上下片睦番,巧妙過渡类茂,既照應(yīng)上片“不勝幽”的“凄涼興況”,又啟下片的賞月遣懷托嚣」欤“橫玉笛,韻悠悠”示启,玉笛聲本富有優(yōu)美情韻的兢哭,而在大放光明的中秋月下吹奏,那更是妙不可言夫嗓,可是詞人馬上想到要借此清時(shí)良夜迟螺,痛痛快快大飲一場(chǎng)冲秽。

“遍倚欄干十二”,說明他賞月時(shí)間之長(zhǎng)矩父,賞覽興致之高锉桑,于是他不由神與物游,生發(fā)出對(duì)宇宙對(duì)人生的遐想窍株。

“宇宙若浮萍民轴。宇宙如此之大,作者卻視之若浮萍球订,不只見出他心胸神思飄逸后裸,更是物我合一之際內(nèi)心的真實(shí)感受,讀來令人心弛神往冒滩。境界如此之美轻抱,興致自然更高,于是詞人不覺豪飲大醉旦部。結(jié)句“醉困不知醒祈搜,欹枕臥江流”不再寫賞月飲酒之后的種種,以不結(jié)之語收束了全詞士八,給人留下巨大的想象余地容燕。這首詞自東坡著名的同題詞之后,能獨(dú)樹一幟婚度,勇于創(chuàng)新蘸秘,確有其獨(dú)特的妙處:賞月不寫月華,偏道個(gè)人“對(duì)景”之感蝗茁,清景之中見出清趣醋虏,頗值用心玩味。

這首詞借中秋賞月之機(jī)哮翘,表白了詞人為人的高潔颈嚼,也流露了他對(duì)“從仕數(shù)困”的些許幽恨。詞的上片反復(fù)渲染中秋節(jié)令的秋意饭寺,并從反面為出月鋪墊阻课,以“自有”二字轉(zhuǎn)折,使一輪明月千呼萬喚始出來艰匙,用筆頗為奇妙限煞。詞的下片,側(cè)重抒發(fā)詞人向往隱居生活之意员凝,發(fā)出對(duì)宇宙對(duì)人生的遐想署驻。全篇用筆空靈回蕩,而自有清景無限,清趣無窮旺上,表現(xiàn)出米芾“為文奇險(xiǎn)瓶蚂,不蹈襲前人軌轍”的特有風(fēng)格。

作者介紹

米芾 : 米芾(1051-1107)倍奢,北宋書法家、畫家垒棋,書畫理論家卒煞。祖籍太原,遷居襄陽叼架。天資高邁畔裕、人物蕭散,好潔成癖乖订。被服效唐人扮饶,多蓄奇石。世號(hào)米顛乍构。書畫自成一家甜无。能畫枯木竹石,時(shí)出新意哥遮,又能

米芾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

自有多情處录淡,明月掛南樓。-原文翻譯賞析-米芾

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人