傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萋萋芳草憶王孫芝囤。柳外樓高空斷魂似炎。

宋代 / 李重元
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李重元的《憶王孫·春詞》

萋萋芳草憶王孫羡藐,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞悯许。欲黃昏仆嗦,雨打梨花深閉門(mén)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暮春時(shí)的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的游子先壕。楊柳樹(shù)外樓閣高聳瘩扼,她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲聲悲凄垃僚,令人不忍聽(tīng)聞集绰。眼看又即將到黃昏,暮雨打得梨花凌落谆棺,深深閉緊閨門(mén)栽燕。

注釋解釋

萋萋:形容春草茂盛的樣子。

王孫:這里指游子,行人碍岔。

杜宇:即杜鵑鳥(niǎo)浴讯,鳴聲凄厲,好像在勸說(shuō)行人“不如歸去”蔼啦。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

就其所用詞語(yǔ)看榆纽,全詞所用也無(wú)非是宋詞中慣用的語(yǔ)匯,如柳外高樓捏肢、芳草斜陽(yáng)奈籽、梨花帶雨、黃昏杜鵑猛计。但是正像有才情的作曲家僅憑借七個(gè)音符的不同組合就能構(gòu)成無(wú)數(shù)美妙的樂(lè)章一樣唠摹,這首詞也以其富有感染力的意象組合和不露痕跡而天然精巧的構(gòu)思,描寫(xiě)了一個(gè)獨(dú)立奉瘤、不可替代的藝術(shù)形象勾拉。

我們先看一看這首詞的結(jié)構(gòu)。這首詞主要是寫(xiě)景盗温,通過(guò)寫(xiě)景傳達(dá)出一種傷春懷人的思緒藕赞。那一份香眇深微的情思是通過(guò)景色的轉(zhuǎn)換而逐步加深加濃,逐步顯示的卖局。在場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換上斧蜕,詞作又呈為一種由大到小,逐步收束砚偶,詞終而趨于封閉的心態(tài)特征批销。此詞起筆展示的是一種開(kāi)闊的傷心碧色:連天芳草,千里萋萋染坯,極目所望均芽,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外单鹿,閨中人的心也輕輕飄揚(yáng)到天盡頭了掀宋。這一句,情與景都呈現(xiàn)出一種杳眇深微的特征仲锄。接下來(lái)劲妙,場(chǎng)景收束為田間路頭楊柳、柳外高樓儒喊。

繼而镣奋,在杜鵑聲聲中,將到黃昏時(shí)怀愧,隨著時(shí)間的推移唆途,場(chǎng)景再次收束為小院梨花帶春雨富雅。最后,螟色入庭院肛搬,場(chǎng)景收束為一個(gè)無(wú)言深閉門(mén)的近鏡頭”显簦可以想見(jiàn)温赔,閉門(mén)人游蕩在千里外的芳心也將最后回到常日緊閉的心扉內(nèi)。詞作結(jié)構(gòu)由大而小鬼癣,由外而內(nèi)陶贼,由景生情,總體上表現(xiàn)為收束的特征待秃。這一特征又準(zhǔn)確地表現(xiàn)了古代婦女那種內(nèi)向型的心態(tài)拜秧。

這首詞的另一個(gè)特點(diǎn)是,不以錘煉字句為能章郁,因?yàn)榭梢钥匆?jiàn)詞中選用的都是一些最常見(jiàn)的意象枉氮。這些意象大多在前人詩(shī)詞中反復(fù)出現(xiàn)過(guò),積淀了豐富的內(nèi)涵和深厚的民族文化的感情暖庄。意象本身就有很強(qiáng)的美的“張力”聊替,足以調(diào)動(dòng)人們的生活文化積累,從而幫助讀者想象美麗的意境培廓。比如惹悄,詞中寫(xiě)到的芳草、楊柳肩钠、高樓泣港、杜宇、梨花价匠,無(wú)一不是中國(guó)雅文學(xué)中的基本意象当纱。這些意象經(jīng)過(guò)歷代詩(shī)人傳唱,已具有一觸即發(fā)霞怀、聞聲響應(yīng)的高度感發(fā)能力惫东。即以“柳”而論,從《詩(shī)經(jīng)》中的“楊柳依依”到韋莊的“無(wú)情是臺(tái)城柳”毙石,從李白的“春風(fēng)知?jiǎng)e苦廉沮,不遣柳條青”到柳永的“楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆毙炀兀且豢|柳絲寄寓了多少中國(guó)文人的愁緒爸褪薄!人們讀到這個(gè)字滤灯,就會(huì)隨著各自的文化積累不同程度地感受到那種縈繞在心頭的憂(yōu)怨坪稽。再如“芳草”“王孫游兮不歸曼玩,春草生兮萋萋”(淮南小山《招隱士》):“記得綠羅裙,處處憐芳草”(牛希濟(jì)《生查子》):“離恨卻如春草窒百,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂(lè)》):“芳草無(wú)情黍判,更在斜陽(yáng)外”(范仲淹《蘇幕遮》)……那無(wú)處不在的芳草,承載了游子思婦的無(wú)窮相思篙梢。

這首詞中的其他意象也大多具有這種美的聯(lián)想性顷帖。因此,當(dāng)作者把這些意象巧妙組合到一起時(shí)渤滞,就形成了一種具有更豐富的啟發(fā)性的畫(huà)面贬墩。于是人們?cè)谑煜ぶ邪l(fā)現(xiàn)了陌生,有限中找到了無(wú)限妄呕。

讀這樣的詞陶舞,應(yīng)當(dāng)是回味大于思索,聯(lián)想重于分析绪励。這樣可以得到比幾句詞的字面意義更多的東西肿孵。

作者介紹

李重元 : 遠(yuǎn)約1122年(宋徽宗宣和)前后在世蠢护,生平不詳雅宾,工詞】叮《全宋詞》收其《憶王孫》詞四首眉抬,皆是頗具意境的佳作。例如第一首寫(xiě)閨閣愁思:佳人高樓遠(yuǎn)望懈凹,只見(jiàn)連天芳草蜀变,千里萋萋,而所思之

李重元的名句
你可能喜歡
李重元的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉邀桑。 行垢不湔瞎疼,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心壁畸。 野童扶醉舞贼急,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富捏萍,農(nóng)不如工太抓,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺令杈,不及汪倫送我情走敌。

萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂逗噩。-原文翻譯賞析-李重元

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人