傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

此時瞻白兔,直欲數(shù)秋毫秒际。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《八月十五夜月二首》

滿月飛明鏡程癌,歸心折大刀舷嗡。

轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn),攀桂仰天高嵌莉。

水路疑霜雪进萄,林棲見羽毛。

此時瞻白兔锐峭,直欲數(shù)秋毫中鼠。

稍下巫山峽,猶銜白帝城沿癞。

氣沈全浦暗援雇,輪仄半樓明。

刁斗皆催曉椎扬,蟾蜍且自傾惫搏。

張弓倚殘魄具温,不獨漢家營。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

窗外是滿月筐赔,明鏡里也是滿月铣猩,思鄉(xiāng)的情緒如同刀在心頭亂割!

輾轉(zhuǎn)流離茴丰,家鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)达皿;想要攀折月中桂枝,無奈天空如此遠(yuǎn)闊贿肩!

歸去吧峦椰!路上的霜露像雪一樣潔白,林中棲息的小鳥正梳理著羽毛汰规。

看著那月宮中的兔兒汤功,正在明亮的月光下,悠閑地數(shù)著新生白毛控轿。圓月慢慢落下巫山深峽冤竹,猶自被白帝城銜掛著。

江上霧氣沉沉茬射,江浦昏暗鹦蠕,但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。

兵營里士兵的刁斗敲響了催曉的聲音在抛,月宮的蟾蜍也自然傾斜钟病。

圓月如同張滿的弓,蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤刚梭。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是詩人避亂蜀中之作肠阱。此組詩主調(diào)應(yīng)該是悲傷蒼涼的。第一首詩前兩聯(lián)睹月興感朴读,用象征團圓的八月十五的月亮反襯自己飄泊異鄉(xiāng)的羈旅愁思屹徘。“歸心折大刀”說的是吳剛在月宮被罰砍桂花樹衅金,杜甫猜想噪伊,吳剛也不是情愿砍樹,一心想回到人間來氮唯。歸去之心鉴吹,竟然折斷了砍樹的大刀〕土穑“蓬”豆励,蓬草,遇風(fēng)飛轉(zhuǎn)瞒渠,故叫“飛蓬”良蒸。這里詩人用“轉(zhuǎn)蓬”遇風(fēng)飛轉(zhuǎn)的形象技扼,比喻自己飄泊不定的生活,隱示自己羈旅漂泊的苦味嫩痰。由景入情淮摔,轉(zhuǎn)篷象征漂泊無依的情感,杜甫空有歸心只可惜無處還鄉(xiāng)的凄涼始赎。“行地遠(yuǎn)”指詩人自己當(dāng)時處在偏遠(yuǎn)的夔州仔燕。詩人借此表達了反對戰(zhàn)亂的思想造垛。后兩聯(lián)描狀中秋夜色,“見羽毛”晰搀、“數(shù)秋毫”極力寫月亮之亮五辽,進一步反襯自己思念遠(yuǎn)征的親人,祈愿平息戰(zhàn)爭外恕,國泰民安杆逗。末兩句,“直”通“特”鳞疲,“簡直”的意思罪郊。“此時瞻白兔尚洽,直欲數(shù)秋毫”意為悔橄,這個時候仰望玉兔(指月亮),簡直會數(shù)得清它的毫毛腺毫,形容月亮的明亮癣疟。第一首詩采用了反襯手法,在鮮明的比照中潮酒,表露了避亂生涯中的愁悶睛挚。

第二首詩全詩寫景,景中見情急黎≡“氣沈全浦暗,輪仄半樓明叁熔∥冢”描寫的月光給人的感覺是蒼茫的,悲涼的荣回≡饷常“刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾心软『敬担”刁斗聲起著蛙,讓詩人想起離鄉(xiāng)戍邊的“漢家營”里的士卒,更想到了普天下在戰(zhàn)亂中背景離鄉(xiāng)的勞苦大眾耳贬。憂己更憂民踏堡,這正表現(xiàn)了杜甫的偉大之處。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)帐偎,字子美,自號少陵野老蛔屹,世稱“杜工部”削樊、“杜少陵”等,漢族兔毒,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人漫贞,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”育叁,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

此時瞻白兔洒沦,直欲數(shù)秋毫。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人