傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃昏庭院柳啼鴉红柱,記得那人承匣,和月折梨花。

宋代 / 陳亮
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陳亮的《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》

東風(fēng)蕩飏輕云縷零聚,時(shí)送蕭蕭雨袍暴。水邊臺(tái)榭燕新歸,一點(diǎn)香泥隶症,濕帶落花飛政模。

海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦蚂会。黃昏庭院柳啼鴉淋样,記得那人,和月折梨花颂龙。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

東風(fēng)輕輕地吹拂习蓬,云兒縷縷隨風(fēng)飄過纽什。蕭蕭春雨時(shí)緊時(shí)緩不停歇措嵌。茫茫水邊的小樓閣躲叼,新歸的燕子忙筑窩∑蟪玻口銜香泥穿煙雨枫慷,落花粘身頻飛過。

小徑上落滿了海棠花浪规,繽紛斑斕花香四發(fā)或听。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪笋婿,黃昏時(shí)節(jié)誉裆,庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎缸濒,朗月如輝的月光下足丢,那人帶著素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花庇配。

注釋解釋

虞美人:詞牌名斩跌,此調(diào)原為唐教坊曲,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人捞慌,因以為名耀鸦。又名《一江春水》、《玉壺水》啸澡、《巫山十二峰》等袖订。雙調(diào),五十六字嗅虏,上下片各四句著角,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。

蕩飏(yáng):飄揚(yáng)旋恼,飄蕩吏口。

縷(lǚ):一條一條地。

蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭冰更。

水邊二句:謂新歸雙燕銜泥筑巢产徊。臺(tái)榭(xiè),建筑在高臺(tái)上臨水的四面敞開的樓閣蜀细。

糝(sǎn):摻和舟铜。

香繡:這里指海棠花瓣。

成春瘦:花落則春光減色奠衔,有如人之消瘦谆刨,此言春亦兼及人塘娶。

柳啼鴉:歸鴉啼于柳上。

那人:指所思女子痊夭。

和月句:極言人與境界之實(shí)刁岸。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月∷遥”

創(chuàng)作背景

南陳亮懷有一腔報(bào)國之志虹曙,多次上書宋孝宗,陳述復(fù)國方略番舆,卻從未被采納酝碳。長期的鄉(xiāng)居生活并沒有讓他的志向發(fā)生改變,磊落不平之氣多次借由詩詞抒發(fā)出來恨狈。在陳亮眼里疏哗,春光帶給他的只有愁和恨,這首《虞美人·春愁》便是其中一首禾怠。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景返奉,而是直說“風(fēng)”、“雨”刃宵。東風(fēng)輕拂著大地衡瓶,幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩。這兩句里的“風(fēng)”和“雨”牲证,是全詞的詞眼哮针,大好的春光就是在風(fēng)雨中消逝的,領(lǐng)起了全篇詞意坦袍∈幔“水邊臺(tái)榭燕新歸,一口香泥捂齐、濕帶落花飛蛮放。”兩句化用白居易錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意奠宜。燕子才剛剛歸來包颁,還未來得及觀賞芳菲春色,滿樹花朵卻已經(jīng)凋零压真,如此景象娩嚼,詞人不由產(chǎn)生滿腔感慨、滿腹愁緒滴肿。這里的“泥”承第二句“蕭蕭雨”岳悟,“落花”承第一句“東風(fēng)蕩飏”而來。燕子新歸,而落紅已經(jīng)成陣贵少,目睹這種景色呵俏,詞人的感慨之情油然而生。

詞的下片首句承上片“落花”滔灶,開始描寫凋零的海棠普碎。“海棠糝徑鋪香繡宽气,依舊成春瘦随常∏甭伲”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進(jìn)行描寫萄涯,但是讀者從中仿佛還可以看到桃花、杏花唆鸡、梨花……落紅一地涝影。當(dāng)所有春花凋零并被泥土掩埋,也就沒有什么春色可言争占。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神燃逻,也是全詞的主旨所在。春也如人一般臂痕,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦伯襟,逐漸疲憊不堪。結(jié)尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉握童,記得那人姆怪、和月折梨花≡杓ǎ”開始出現(xiàn)人的形象稽揭,面也頓時(shí)變得更加豐富。

全詞無一字說愁肥卡,卻處處都透著愁緒溪掀。春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節(jié)步鉴,可是經(jīng)歷一場風(fēng)雨后揪胃,凋零的花朵,銜泥的春燕氛琢,對(duì)月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼喊递。花開花落雖是自然之理艺沼,卻引發(fā)了敏感詞人心中的無限愁緒册舞,凄涼的其實(shí)不只是春色,也是詞人因年華漸逝障般、壯志未酬而生的悲哀调鲸。詞中的抑郁哀婉之氣令讀者讀之不禁為作者坎坷的生平而動(dòng)容盛杰。

作者介紹

陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能逗嫡,后改名陳亮,字同甫株依,號(hào)龍川驱证,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦恋腕,因上《中興五論》抹锄,奏入不報(bào)。孝宗淳熙五年荠藤,詣闕上書論國事伙单。后曾兩次被誣入獄。紹

陳亮的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

黃昏庭院柳啼鴉杏死,記得那人泵肄,和月折梨花捆交。-原文翻譯賞析-陳亮

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人