傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗碱呼。

唐代 / 劉方平
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代劉方平的《月夜 / 夜月》

更深月色半人家愚臀,北斗闌干南斗斜忆蚀。

今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗姑裂。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

夜靜更深馋袜,朦朧的斜月撒下點點清輝,映照著家家戶戶舶斧。夜空中欣鳖,北斗星和南斗星都已橫斜。

今夜出乎意料的感覺到了初春暖意茴厉,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗观堂。

注釋解釋

更深:古時計算時間让网,一夜分成五更。更深师痕,夜深了。

月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半而账,另一半隱藏在黑暗里胰坟。

北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。

闌干:這里指橫斜的樣子泞辐。

南斗:有星六顆笔横。在北斗星以南,形似斗咐吼,故稱“南斗”吹缔。

偏知:才知,表示出乎意料锯茄。

新:初厢塘。新透:第一次透過。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

唐詩中肌幽,以春和月為題的不少晚碾。或詠春景而感懷喂急,或望明月而生情思格嘁。此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆廊移,反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來糕簿,寫月,也不細描其光影狡孔,不感嘆其圓缺懂诗;而只是在夜色中調(diào)進半片月色,這樣步氏,夜色不至太濃响禽,月色也不至太明,造成一種蒙朧而和諧的旋律荚醒。

此詩首揭“更深”二字芋类,為以下景色的描繪確定了基調(diào),也給全詩籠罩一種特殊氛圍界阁『罘保“月色半人家”是“更深”二字的具體化,接下的一句“北斗闌干南斗斜”泡躯,是“更深”于夜空的征象贮竟,兩句一起造成春夜的靜穆丽焊,意境深邃。月光半照咕别,是因為月輪西斜技健,詩以星斗闌干為映襯,這就構(gòu)成兩句之間的內(nèi)在關聯(lián)惰拱。

“今夜偏知春氣暖.蟲聲新透綠窗紗”雌贱,正是詩人全身心地去體察大自然的契機而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候偿短,說明詩人有著深厚的鄉(xiāng)村生活的根柢欣孤。因此。這兩句非一般人所能道昔逗。沒有長期鄉(xiāng)村生活經(jīng)驗的人固然說不出降传;便是生活在鄉(xiāng)村,也并非人人都說得出來勾怒。今夜蟲鳴婆排,究竟是第一回還是第幾回,誰去注意它控硼,這須得有心人泽论,還應該有一顆詩心。一個“新”字卡乾,飽含對鄉(xiāng)村生活的深情翼悴,既是說清新,又有欣悅之意幔妨。

“春氣暖”自“今夜”始鹦赎,表明對節(jié)候變化十分敏感,“偏知”一語洋溢著自得之情误堡。寫隔窗聽到蟲聲古话,用“透”。給人以生機勃發(fā)的力度感锁施。窗紗的綠色陪踩,夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內(nèi)心的盎然春意悉抵。至此肩狂,我們就可以明白:詩人之所以不描寫作為春天表征的鮮明的外在景觀。而是借助深夜景色氣氛來烘托詩的意境姥饰,就是因為這詩得之于詩人的內(nèi)心傻谁。

詩人是以一顆純凈的心靈體察自然界的細微變化的。詩的前二句寫景物列粪,不著一絲春的色彩.卻暗中關合春意审磁,頗具蘊藉之致谈飒。第三句的“春氣暖”。結(jié)句的“蟲聲”态蒂,“綠窗紗”互為映發(fā)杭措。于是春意俱足。但這聲與色吃媒,仍從“意”(感覺)中來瓤介。詩人并非唯從“蟲聲”才知道春氣已暖,“春氣暖”是詩人對“今夜”的細微感覺赘那,而“蟲聲”只是與其感覺冥合的一個物候。因此氯质,詩的意蘊是深厚的募舟。構(gòu)思的新穎別致,決定于感受的獨特闻察。唐代田園詩成為一個重要流派拱礁,也不乏名家。然而辕漂。能仿佛陶詩一二者并不多見呢灶。象本詩這樣深得陶體真趣的。就更為寥寥钉嘹。至于說本詩有無隱微之情的寄托鸯乃,于字面無證,不好去穿鑿跋涣。

作者介紹

劉方平 : 劉方平沛贪,唐朝河南洛陽人陋守。匈奴族。天寶前期曾應進士試利赋,又欲從軍 水评,均未如意,從此隱居潁水隐砸、汝河之濱之碗,終生未仕。與皇甫冉季希、元德秀褪那、李頎幽纷、嚴武為詩友,為薪穎士賞識博敬。工詩友浸,善畫山

劉方平的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

今夜偏知春氣暖什乙,蟲聲新透綠窗紗。-原文翻譯賞析-劉方平

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人