出自唐代宋之問的《渡漢江》
嶺外音書斷纸泡，經(jīng)冬復(fù)歷春漂问。
近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人女揭。
客居嶺外與家里音信斷絕蚤假，經(jīng)過了冬天又到了春天。
離故鄉(xiāng)越近心中越膽怯吧兔，不敢詢問從家那邊過來的人磷仰。
漢江：漢水。長江最大支流境蔼，源出陜西灶平，經(jīng)湖北流入長江。
嶺外：五嶺以南的廣東省廣大地區(qū)箍土，通常稱嶺南逢享。唐代常作罪臣的流放地。書：信吴藻。
來人：渡漢江時遇到的從家鄉(xiāng)來的人瞒爬。
此詩一說作于公元706年（宋之問神龍二年）作者途經(jīng)漢水時。武氏去世后沟堡，唐中宗將其貶為瀧州參軍侧但。公元705年（神龍元年）十月宋之問過嶺，次年春即冒險逃回洛陽航罗，途經(jīng)漢江時寫下了此詩禀横。另一說，此詩是李頻由貶所瀧州逃歸洛陽粥血，途經(jīng)漢江（指襄陽附近的漢水）時所作柏锄。
《渡漢江》詩意在寫思鄉(xiāng)情切，真實地刻畫了詩人久別還鄉(xiāng)复亏，即將到家時的激動而又復(fù)雜的心情绢彤。語極淺近，意頗深邃蜓耻；描摹心理茫舶，熨貼入微；不矯揉造作刹淌，自然至美饶氏。
前兩句追敘貶居嶺南的情況讥耗。貶斥蠻荒，本就夠悲苦的了疹启，何況又和家人音訊隔絕古程，彼此未卜存亡，更何況又是在這種情況下經(jīng)冬歷春喊崖，捱過漫長的時間挣磨。詩人沒有平列空間的懸隔、音書的斷絕荤懂、時間的久遠這三層意思茁裙，而是依次層遞，逐步加以展示节仿，這就強化和加深了貶居遐荒期間孤孑晤锥、苦悶的感情，和對家鄉(xiāng)廊宪、親人的思念矾瘾。“斷”字“復(fù)”字箭启，似不著力壕翩，卻很見作意。此詩人困居貶所時那種與世隔絕的處境傅寡，失去任何精神慰藉的生活情景放妈，以及度日如年、難以忍受的精神痛苦赏僧，都歷歷可見，鮮明可觸扭倾。這兩句平平敘起淀零，從容承接，沒有什么驚人之筆膛壹，往往容易為讀者輕易放過驾中。其實，它在全篇中的地位模聋、作用很重要肩民。有了這個背景，下兩句出色的抒情才字字有根链方。
“近鄉(xiāng)情更怯持痰，不敢問來人∷钍矗”兩句描寫詩人逃歸途中的心理變化工窍「盥簦“近鄉(xiāng)”交代詩人因長期不知家人消息而逃離貶地，走近家鄉(xiāng)患雏。所謂“情更怯”鹏溯，即愈接近故鄉(xiāng)，離家人愈近淹仑，擔(dān)憂也愈厲害丙挽，簡直變成了一種害怕，怕到“不敢問來人”匀借。按照常情颜阐，這兩句似乎應(yīng)該寫成“近鄉(xiāng)情更切，急欲問來人”怀吻，詩人筆下所寫的卻完全出乎常情：“近鄉(xiāng)情更怯瞬浓，不敢問來人∨钇拢”仔細尋味猿棉，又覺得只有這樣，才合乎前兩句所揭示的“規(guī)定情景”屑咳。因為詩人貶居嶺外萨赁，又長期沒有家人的任何音訊，一方面固然日夜在思念家人兆龙，另一方面又時刻擔(dān)心家人的命運杖爽，怕家人由于詩人的牽累而遭到不幸∽匣剩“音書斷”“復(fù)歷春”這種思念隨著擔(dān)心同時的到來慰安，形成急切盼回家，又怕到家里的矛盾心理狀態(tài)聪铺。這種矛盾心理化焕，在逃歸的路上，特別是渡過漢江铃剔，接近家鄉(xiāng)之后撒桨，有了進一步的戲劇性發(fā)展：原先的擔(dān)心、憂慮和模糊的不祥預(yù)感键兜，此刻似乎馬上就會被路上所遇到的某個熟人所證實凤类，變成活生生的殘酷現(xiàn)實；而長期來夢寐以求的與家人團聚的愿望則立即會被無情的現(xiàn)實所粉碎普气。因此谜疤，“情更切”變成了“情更怯”，“急欲問”變成了“不敢問”。這是在“嶺外音書斷”這種特殊情況下心理矛盾發(fā)展的必然茎截∥郑“情更怯”與“不敢問”更能體現(xiàn)詩人此際強自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。愈接近重逢企锌，詩人便會愈發(fā)憂慮榆浓，發(fā)展到極端，這種憂慮就會變成一種恐懼撕攒、戰(zhàn)栗陡鹃，使之不敢面對現(xiàn)實。
宋之問這次被貶瀧州抖坪，是因為他媚附武后的男寵張易之萍鲸，可以說罪有應(yīng)得。但這首詩的讀者擦俐，卻往往引起感情上的某種共鳴脊阴。其中一個重要的原因，是作者在表達思想感情時蚯瞧，已經(jīng)舍去了一切與自己的特殊經(jīng)歷嘿期、特殊身份有關(guān)的生活素材，所表現(xiàn)的僅僅是一個長期客居異鄉(xiāng)埋合、久無家中音信的人备徐，在行近家鄉(xiāng)時所產(chǎn)生的一種特殊心理狀態(tài)。而這種心理感情甚颂，卻具有極大的典型性和普遍性蜜猾。形象大于思維的現(xiàn)象，似乎往往和作品的典型性振诬、概括性聯(lián)結(jié)在一起蹭睡。這首詩便是一例。
此詩不僅有巧妙的抒情藝術(shù)赶么，而且有更深刻的體會肩豁。作者用逐層遞進的追述，交代了背景之后禽绪，立即直抒胸臆蓖救，不加保留地傾訴出矛盾心理和痛苦心情洪规。但是印屁，讀者卻必需經(jīng)過一番認真的咀嚼，才能感受到這種特殊的心理狀態(tài)斩例，達到與作者的心靈溝通雄人。這種高度簡潔的抒情手法，使作品用最省略的語言，獲取了極為深遠的藝術(shù)效果础钠。
宋之問 : 宋之問很钓，字延清香府，一名少連，漢族码倦，汾州（今山西汾陽市）人企孩。一說虢州弘農(nóng)（今河南靈寶縣）人。初唐時期的著名詩人袁稽。
