出自宋代晁補之的《摸魚兒·東皋寓居》
買陂塘厢塘、旋栽楊柳茶没，依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲晚碾，沙觜鷺來鷗聚礁叔。堪愛處最好是迄薄、一川夜月光流渚琅关。無人獨舞。任翠幄張?zhí)旒ケ危嵋鸾宓鼗烈祝票M未能去。
青綾被冶伞，莫憶金閨故步新症。儒冠曾把身誤。弓刀千騎成何事响禽，荒了邵平瓜圃徒爹。君試覷。滿青鏡芋类、星星鬢影今如許隆嗅。功名浪語。便似得班超侯繁，封侯萬里胖喳，歸計恐遲暮。
買到池塘贮竟，在岸邊栽上楊柳丽焊，看上去好似淮岸江邊，風(fēng)光極為秀美咕别。剛下過雨技健，鷺、鷗在池塘中間的沙洲上聚集惰拱，很是好看雌贱。而最好看的是一川溪水映著明月，點點銀光照著水上沙洲。四周無人帽芽，翩然獨舞删掀，自斟自飲。頭上是濃綠的樹幕导街，腳底有如茵的柔草披泪，酒喝光了還不忍離開。
不要留戀過去的仕宦生涯搬瑰，讀書做官是耽誤了自己款票。自己也曾做過地方官，但仍一事無成泽论，反而因做官而使田園荒蕪艾少。您不妨看看，從鏡子里可發(fā)現(xiàn)鬢發(fā)已經(jīng)白了不少翼悴。所謂“功名”缚够，不過是一句空話。連班超那樣立功于萬里之外鹦赎，被封為定遠侯谍椅，但歸故鄉(xiāng)時已經(jīng)年歲老大，也是太晚了古话。
摸魚兒：本為唐教坊曲雏吭，后用為詞牌。又名“摸魚子”陪踩。雙調(diào)一百一十六字杖们，前片六仄韻，后片七仄韻肩狂。東皋：即東山摘完。作者在貶謫后退居故鄉(xiāng)時，曾修葺了東山的歸來園婚温。寓居：寄居描焰。
陂（bēi）塘：池塘媳否。
旋：很快栅螟，不久。
依侠榻摺：好像是力图。
嘉雨：一場好雨。
沙觜（zuǐ）：即沙嘴掺逼，突出在水中的沙洲吃媒。觜，同“嘴”。
渚（zhǔ）：水中的小洲（島）赘那。
翠幄（wò）：綠色的帳幕刑桑，指池岸邊的垂柳。
柔茵：柔軟的褥子募舟。這里指草地祠斧。藉：鋪墊。
青綾被：漢代制度規(guī)定拱礁，尚書郎值夜班琢锋，官供新青縑白綾被或錦被。這里用來代表做官時的物質(zhì)享受呢灶。
金閨：漢朝宮門的名稱吴超，又叫金馬門，是學(xué)士們著作和草擬文稿的地方鸯乃。這里泛指朝廷鲸阻。晁補之曾做過校書郎、著作佐郎這樣的官缨睡。
儒冠：指讀書人赘娄。
弓刀千騎（jì）：指地方官手下佩帶武器的衛(wèi)隊。
邵平瓜圃：邵平是秦時人宏蛉，曾被封為東陵侯遣臼。秦亡，在長安城東種瓜拾并，瓜有五色揍堰，味很甜美。世稱東陵瓜嗅义。
覷（qù）：細看屏歹，細觀。
青鏡：青銅鏡之碗。古代鏡子多用青銅制成蝙眶，故稱青鏡。
星星：指頭發(fā)花白的樣子褪那。如許：這么多幽纷。
浪語：空話，廢話博敬。
班超：東漢名將友浸，在西域三十余年，七十余歲才回到京都洛陽偏窝，不久即去世收恢。
遲暮：晚年武学，此指歸來已晚。
晁補之政治上接近蘇軾伦意，是蘇門四學(xué)士之一火窒，隨著元祐黨人地位的變化而沉浮宦海。崇寧二年（1103）被免官回到故鄉(xiāng)（山東巨野）驮肉，自號歸來子沛鸵，于東山上修葺歸來園，過著陶淵明式的隱士生活缆八。這首詞就是此時所作曲掰。
這首《摸魚兒》，是晁補之的代表作奈辰。此詞不僅描寫了東山“歸去來園”的園中景色栏妖，還嘆恨自己為功名而耽誤了隱居生涯。其主旨是表示對官場生活的厭棄奖恰，對美好的田園生活的向往吊趾。
上片寫景，描繪出一幅沖淡平和瑟啃，閑適寧靜的風(fēng)景畫论泛，表現(xiàn)了歸隱的樂趣：陂塘楊柳，野趣天成蛹屿，仿佛淮水兩岸屁奏，湘江之濱的青山綠水。東皋新雨错负，草木蔥蘢坟瓢，山間溪水的漲痕清晰可辨，沙州上聚集著白鷺犹撒、鷗鳥折联，一片靜穆明凈的景色。然而最令人神往的识颊，莫過于滿山明月映照著溪流诚镰，將那一川溪水與點點沙洲裹上了一層銀裝。以“一川”形容夜月祥款，可見月色朗潔清笨，清輝遍照×ぃ“光流渚”三字則將寧謐的月色寫得流動活躍函筋，水與月渾然一體，那滔滔汩汩流動著的奠伪，難以辯識那是溪水還是月光：完全是一幅動靜諧和的山中月夜圖跌帐。面對著此景，詞人翩然起舞绊率。池塘四周谨敛，綠草如茵，偌大的世界好像只剩下他一個人滤否，他盡情地領(lǐng)略這池塘月色脸狸，酒盡了還不忍離開。詞之上片藐俺，寓情于景炊甲，表現(xiàn)了歸隱的樂趣。繪色繪影的描寫中欲芹，可見到作者“詩傳畫外意卿啡，貴有畫中態(tài)”的高超藝術(shù)表現(xiàn)力。詞中用了由大及細菱父，由抽象到具體的寫法颈娜，先說園內(nèi)景色如淮岸湘浦，是大處落墨浙宜，總述全貌官辽；接著寫雨至水漲，鷗鷺悠閑粟瞬，是水邊常見景物同仆，但已見其明麗清幽；最后以“堪愛處”裙品、“最好是”引出野居幽棲的最佳景象乓梨。
下片即景抒情，以議論出之清酥，表現(xiàn)了厭棄官場扶镀、激流勇退的情懷。詞人直陳胸臆焰轻，以為作官拘束臭觉，不值得留戀，儒冠誤身辱志，功名亦難久恃蝠筑，這一句是從杜甫《奉贈韋左丞丈》“儒冠多誤身”句化出。他深感今是昨非揩懒，對自己曾躋身官場什乙、虛擲時日表示后悔。詞人開函對鏡已球，已是白發(fā)種種臣镣，益見功名如過眼云煙辅愿，終為泡影。末句說顯赫如班超忆某，也只能長期身居西域点待，到了暮年才得還鄉(xiāng)。作者通過此句來表現(xiàn)厭棄官場弃舒、激流勇退的情懷癞埠。
作者對于“功名浪語”“儒冠曾把身誤”，有著切身的感受聋呢，并非一般的激憤之詞苗踪。所以，是不能把這首詞簡單地歸結(jié)為“有強烈的消極退隱思想”之列的削锰。
此詞一反傳統(tǒng)詞家所謂“詞須宛轉(zhuǎn)綿麗”的常規(guī)通铲，慷慨磊落，直抒胸臆喂窟，辭氣充沛测暗，感情爽豁，詞境開闊磨澡，頗富豁達清曠的情趣碗啄，與作者的恩師蘇東坡在詞風(fēng)上一脈相承，并對辛棄疾的詞作產(chǎn)生了重要影響稳摄。
晁補之 : 晁補之（公元1053年—公元1110年）仗阅，字無咎昌讲，號歸來子，漢族减噪，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人短绸，北宋時期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”（另有北宋詩人黃庭堅筹裕、秦觀醋闭、張耒）之一。曾任吏部
