傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

破驛夢(mèng)回?zé)粲劳夭福虼帮L(fēng)雨正三更勇垛。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陸游的《三月十七日夜醉中作》

前年膾鯨東海上闲孤,白浪如山寄豪壯;

去年射虎南山秋烤礁,夜歸急雪滿(mǎn)貂裘讼积。

今年摧頹最堪笑,華發(fā)蒼顏羞自照脚仔。

誰(shuí)知得酒尚能狂勤众,脫帽向人時(shí)大叫。

逆胡未滅心未平鲤脏,孤劍床頭鏗有聲们颜。

破驛夢(mèng)回?zé)粲缆蓝洌虼帮L(fēng)雨正三更。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

前些年在東海遨游窥突,切細(xì)鯨魚(yú)肉做羹湯努溃,眼前是如山白浪,激起我豪情萬(wàn)丈波岛。

去年在終南山下射虎茅坛,半夜里回營(yíng),漫天大雪積滿(mǎn)了我的貂裘则拷。

今年摧喪頹廢真令人發(fā)笑,花白的頭發(fā)曹鸠,蒼老的容顏煌茬,使人羞于取鏡一照。

誰(shuí)能料到喝醉了酒還能作出狂態(tài)彻桃,脫帽露頂坛善,向著人大喊大叫。

金虜還沒(méi)消滅我的怒氣不會(huì)平靜邻眷,那把掛在床頭上的寶劍也發(fā)出鏗然的響聲眠屎。

破敗的驛站里一覺(jué)醒來(lái)燈火黯淡欲滅,風(fēng)雨吹打著窗戶(hù)肆饶,天氣約摸是半夜三更改衩。

注釋解釋

“前年”二句:前年,指前些年驯镊。陸游在紹興三十年(1160)官寧德主簿葫督,曾在福州泛海。有《航喊寤螅》橄镜、《海中醉題》等詩(shī)。膾(kuài)鯨冯乘,把鯨魚(yú)肉切碎洽胶。

“去年”二句:乾道八年(1172),陸游佐王炎軍幕裆馒,駐陜西南鄭姊氓,積極籌劃北伐。他在軍中常參加打獵领追,曾刺虎他膳,有多首詩(shī)談到打虎事。南山绒窑,終南山棕孙。貂裘,貂皮制成的衣裘。

摧頹:摧喪頹廢蟀俊,精神不振钦铺。

堪笑:可笑。

華發(fā):花白頭發(fā)肢预。

蒼顏:蒼老的容顏矛洞。

“脫帽”句:寫(xiě)酒后狂態(tài)。杜甫《飲中八仙歌》:“張旭三杯草圣傳烫映,脫帽露頂王公前沼本。”

逆胡:舊稱(chēng)侵?jǐn)_中原地區(qū)的北方少數(shù)民族锭沟。

鏗:金屬撞擊聲抽兆。

破驛:破敗的驛站。

夢(mèng)回:從夢(mèng)中醒來(lái)族淮。

燈欲死:燈光微弱辫红,即將熄滅。

三更:指半夜十一時(shí)至翌晨一時(shí)祝辣。

創(chuàng)作背景

乾道九年(1173)的初春贴妻,陸游在成都安撫使的衙門(mén)中,擔(dān)任著參議官的名義蝙斜,這是一個(gè)空銜名惩,公事是沒(méi)有的,正如他自已所說(shuō)的“冷官無(wú)一事乍炉,日日得閑游”绢片。他的時(shí)光多半消磨在酒肆和歌院當(dāng)中。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)前六句懷念過(guò)去岛琼,回視今日底循。詩(shī)說(shuō)前些年在白浪如山的東海中遨游,把鯨魚(yú)肉切細(xì)了做魚(yú)羹槐瑞;去年在南山射虎熙涤,晚上歸來(lái),雪滿(mǎn)貂裘困檩。這回憶過(guò)去的四句祠挫,膾鯨事是虛寫(xiě),打虎事是實(shí)寫(xiě)悼沿,句子十分豪壯等舔,氣魄很雄偉。寫(xiě)白浪糟趾、急雪慌植,都寄托了自己勇往直前的大無(wú)畏精神甚牲。這樣的胸襟氣魄,與他志滅金虜蝶柿、向往收復(fù)失土緊密相連丈钙,讀后很容易使人聯(lián)想到辛棄疾所賦的“壯詞”《破陣子》“醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)交汤。八百里分麾下炙雏赦,五十弦翻塞外聲”那樣雄壯的場(chǎng)面。陸游與辛棄疾表達(dá)的都是實(shí)施報(bào)國(guó)殺敵行動(dòng)的熱忱芙扎,也都流露時(shí)光流逝星岗,一事無(wú)成的感慨。正因?yàn)榍澳杲渫荨⑷ツ甑纳疃歼^(guò)得很有意義伍茄,尤其是去年在南鄭,地處前沿施逾,更符合他殺敵立功的抱負(fù),此較下來(lái)例获,更加顯得今年的不堪汉额。他想到自己已年近五十,容顏蒼老榨汤,頹唐失意蠕搜,感到非常愁?lèi)灐收壕!白羁靶Α奔斯唷ⅰ靶咦哉铡笔亲晕医獬埃虚g埋藏著無(wú)限的不平與感傷蜜宪。祖國(guó)的前途如何虫埂?自己的前途又如何?他痛苦地求索著圃验。

于是掉伏,詩(shī)人借酒消愁,醉后澳窑,滿(mǎn)腔的疾憤都噴發(fā)了出來(lái)斧散。表面上,他驚詫自己居然酒后能狂摊聋,脫略形骸鸡捐,然而透視他的內(nèi)心,這不是醉醺醺的狂態(tài)麻裁。其實(shí)詩(shī)人是在憑藉醉酒箍镜,抒發(fā)心中強(qiáng)烈的不平源祈,痛恨國(guó)家恢復(fù)無(wú)策,坐失良機(jī)鹿寨,正如下面所說(shuō)的新博,是“逆胡未滅心未平”,自己也同“孤劍床頭鏗有聲”脚草。這兩句正面的敘述赫悄,正是詩(shī)人慷慨的誓詞,與他在《長(zhǎng)歌行》中所說(shuō)的“國(guó)仇未報(bào)壯士老馏慨,匣中寶劍夜有聲”相同埂淮,都表現(xiàn)了赴沙場(chǎng)殺敵的渴望及蹉跎歲月的苦悶。

最后写隶,詩(shī)人酒醒了倔撞,身在破敗的驛站里,夢(mèng)覺(jué)后慕趴,眼前是黯淡的燈光痪蝇,窗外是風(fēng)聲雨聲。這兩句寫(xiě)得低沉郁悶冕房,是寫(xiě)景躏啰,也是抒情。那昏昏燈火耙册,那凄厲的風(fēng)雨聲给僵,更使詩(shī)人心中擾亂不堪,更何況详拙,這半夜的風(fēng)雨帝际,在詩(shī)人剛才的夢(mèng)中,正像他在《十一月四日風(fēng)雨大作》中所述“夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨饶辙,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)”蹲诀。

這首詩(shī)充分反映了陸游胸中所存的一段不可磨滅的殺敵銳氣,以及英雄失路畸悬、托足無(wú)門(mén)的傷悲侧甫,因此詩(shī)寫(xiě)得跌宕奇崛,似狂似悲蹋宦。忽而豪氣奮發(fā)披粟,如江水流入三峽,氣勢(shì)雄偉冷冗;忽而憂(yōu)愁苦悶守屉,如寡婦夜哭,哀哀欲絕蒿辙。詩(shī)在用韻上也與內(nèi)容密切配合拇泛,十二句詩(shī)換了四個(gè)韻滨巴,節(jié)奏感很強(qiáng)。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀裕照,號(hào)放翁攒发。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人晋南,南宋著名詩(shī)人惠猿。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試负间,為秦檜所黜偶妖。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀政溃,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠街图,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔懒构,德缺不補(bǔ)餐济,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞胆剧,山鳥(niǎo)助酣歌絮姆。 用貧求富,農(nóng)不如工秩霍,工不如商 全一人者德之輕篙悯,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情铃绒。

破驛夢(mèng)回?zé)粲栏胝眨虼帮L(fēng)雨正三更。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人