傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

小雨空簾,無(wú)人深巷道宅,已早杏花先賣(mài)食听。

宋代 / 史達(dá)祖
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代史達(dá)祖的《夜行船·正月十八日聞賣(mài)杏花有感》

不剪春衫愁意態(tài)。過(guò)收燈泞当、有些寒在迹蛤。小雨空簾,無(wú)人深巷零蓉,已早杏花先賣(mài)笤受。

白發(fā)潘郎寬沈帶。怕看山敌蜂、憶他眉黛箩兽。草色拖裙,煙光惹鬢章喉,常記故園挑菜汗贫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

無(wú)意縫制春衫秸脱,春來(lái)一副愁苦樣態(tài)落包。已經(jīng)過(guò)了元宵燈節(jié),仍然有襲人的寒氣在摊唇。霏霏細(xì)雨家家門(mén)簾虛掩咐蝇,深巷寂寂無(wú)人影,卻早有杏花兒叫賣(mài)聲巷查。

白發(fā)潘郎的我有序,腰身瘦損寬衣帶抹腿,害怕看那蒼翠的遠(yuǎn)山,那會(huì)讓我憶起她的眉黛旭寿。綠草茵茵警绩,像她拖到地面的長(zhǎng)裙。迷蒙的云煙盅称,令人想起她如云的雙鬢肩祥。故鄉(xiāng)二月二的挑菜節(jié)又快到了,常想起和她相見(jiàn)的情景缩膝。

注釋解釋

夜行船:此調(diào)又名“明月棹孤舟”混狠。雙調(diào)五十五字或五十六字,仄韻格逞盆。

剪:裁剪檀蹋。

收燈:宋代習(xí)俗,正月十五日元宵節(jié)前后數(shù)日燃燈縱賞云芦,賞畢收燈俯逾,市人爭(zhēng)先出城探春。過(guò)收燈:指過(guò)了收花燈的時(shí)間舅逸。

白發(fā)潘郎:潘岳中年鬢發(fā)斑白桌肴。潘郎:借指婦女所愛(ài)慕的男子。

寬沈帶:指沈約因瘦損而衣帶寬琉历,此句為自指坠七。

眉黛:古代女子用黛畫(huà)眉,因此稱(chēng)眉為“眉黛”旗笔。

挑菜:唐代風(fēng)俗彪置,農(nóng)歷二月初二曲江拾菜,士民觀游其間蝇恶,謂之挑菜節(jié)拳魁。

創(chuàng)作背景

開(kāi)禧二年(1206年),韓侂胄北伐金國(guó)失敗撮弧,次年被誅潘懊,史達(dá)祖曾是權(quán)相韓侂胄門(mén)下掾吏,極受倚信贿衍,宋國(guó)伐金失敗授舟,他亦受牽連被貶出京。作者正當(dāng)中年贸辈,心中多悱惻悲怨之情释树,他于正月十八日聽(tīng)到街上叫賣(mài)杏花的聲音,感慨物是人非寫(xiě)下此詞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詞的首句極寫(xiě)春日無(wú)聊況味躏哩∈鸷疲“不剪春衫”,有兩重意:一是無(wú)人為剪春衫扫尺,一是無(wú)意出外春游。作者在《壽樓春·尋春服感念》詞中寫(xiě)道:“裁春衫尋芳炊汤。記金刀素手正驻,同在晴窗∏栏”此時(shí)心事重重姑曙,意趣索然,唯有閉門(mén)不出迈倍∩丝浚“愁意態(tài)”三字,補(bǔ)足句意啼染。次句轉(zhuǎn)接得極妙宴合,仿佛是由于春寒料峭才不剪春衫,用意便覺(jué)渺遠(yuǎn)迹鹅。元宵節(jié)賞完收燈卦洽,本該出門(mén)去探春,可是斜棚,作者卻無(wú)心探春阀蒂,只輕點(diǎn)一筆“有些寒在”,便把詞人難以為懷的境況托出弟蚀,為下片追憶往事作了鋪墊蚤霞。接以“小雨”三句,寫(xiě)聽(tīng)到賣(mài)杏花的情景义钉。盡管詞人意緒寥落昧绣,不愿出門(mén)探春,可是断医,春天的信息還是傳到這無(wú)人的深巷中滞乙。寫(xiě)杏花之詩(shī),宋人多有佳句鉴嗤,陳與義云:“杏花消息雨聲中”斩启,陸游云“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花”醉锅,皆膾炙人口兔簇,而此詞云“小雨空簾,無(wú)人深巷,已早杏花先賣(mài)”垄琐,余韻悠長(zhǎng)边酒,卻是典型的詞語(yǔ)。在惱人的春寒中狸窘,簾外墩朦,飄灑著絲絲細(xì)雨,深巷里闃寂無(wú)人翻擒,忽然氓涣,傳來(lái)了叫賣(mài)杏花的聲音,勾起了詞人無(wú)名的悵惘陋气。情與景遇劳吠,一拍即合,下文便轉(zhuǎn)入感慨與追憶巩趁。

“白發(fā)潘郎寬沈帶”痒玩,是關(guān)鍵之筆。晉代潘岳《秋興賦》中說(shuō)自己三十二歲時(shí)便鬢發(fā)斑白议慰,南朝梁沈約在寫(xiě)給徐勉的信中說(shuō)自己因病消瘦蠢古,腰帶也覺(jué)得寬了。潘鬢沈腰褒脯,是詩(shī)詞中常用的典實(shí)便瑟。點(diǎn)出愁怨與無(wú)奈,芳節(jié)重臨番川,年華荏苒到涂,索居憔悴,往事凄迷——“怕看山颁督、憶他眉黛”践啄,至此方轉(zhuǎn)入正題,點(diǎn)出佳節(jié)不出的真正原因沉御,與上文“不剪春衫”等語(yǔ)相呼應(yīng)屿讽。《西京雜記》描寫(xiě)卓文君“眉色如望遠(yuǎn)山”吠裆,故詩(shī)詞中常將佳人之眉與青山互喻伐谈。作者《綺羅香》詞云“隱約遙峰,和淚謝娘眉嫵”试疙,而此詞說(shuō)怕看山而想起伊人的眉黛诵棵,當(dāng)有同樣的感受。末三句祝旷,盡態(tài)極妍履澳,辭情俱到嘶窄,誠(chéng)為妙筆。念念不忘的是伊人當(dāng)年在故園中踏青挑菜的情景距贷;她那綠如芳草的羅裙柄冲,拖曳在如茵的芳草地上;春日的艷陽(yáng)忠蝗,透過(guò)煙靄现横,斜照著她如云的鬢發(fā)。結(jié)句為全詞著意所在阁最。二月二日长赞,為“挑菜節(jié)”,城中士女相率到郊外或園林中游現(xiàn)戲樂(lè)闽撤,這也是男女約會(huì)幽歡的好時(shí)機(jī)。題中“聞賣(mài)杏花有感”之意脯颜,至此全出哟旗。正月十八收燈之后,再過(guò)十多天便是挑菜節(jié)栋操,賣(mài)花聲聲闸餐,觸起心中的隱痛,中年情懷矾芙,就更是難堪了舍沙。

上下片今昔對(duì)比,均以清麗之筆出之剔宪,寫(xiě)芳春景物情事拂铡,風(fēng)致嫣然,唯于兩片首句略點(diǎn)愁意葱绒,正見(jiàn)梅溪詞筆高處感帅。

作者介紹

史達(dá)祖 : 史達(dá)祖1163~1220帮毁?年实苞,字邦卿,號(hào)梅溪烈疚,汴(河南開(kāi)封)人黔牵。一生未中第,早年任過(guò)幕僚胞得。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)荧止,他是最親信的堂吏屹电,負(fù)責(zé)撰擬文書(shū)。韓敗跃巡,史牽連受黥刑危号,死于貧困中。史達(dá)祖的詞以

史達(dá)祖的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠玄叠,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔拓提,德缺不補(bǔ)读恃,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞代态,山鳥(niǎo)助酣歌寺惫。 用貧求富,農(nóng)不如工蹦疑,工不如商 全一人者德之輕西雀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情歉摧。

小雨空簾艇肴,無(wú)人深巷,已早杏花先賣(mài)叁温。-原文翻譯賞析-史達(dá)祖

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人