傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵酌呆。

元代 / 王冕
古詩原文
[挑錯/完善]

出自元代王冕的《白梅》

冰雪林中著此身肪笋,不同桃李混芳塵。

忽然一夜清香發(fā)度迂,散作乾坤萬里春藤乙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

白梅生長在冰天雪地的寒冬,傲然開放惭墓,不與桃李凡花相混同坛梁。

忽然在某個夜里花兒盛開,清香散發(fā)出來腊凶,竟散作了天地間的萬里新春划咐。

注釋解釋

著:放進,置入钧萍。此身:指白梅褐缠。

混:混雜。芳塵:香塵风瘦。

清香發(fā):指梅花開放队魏,香氣傳播。

乾坤:天地万搔。

創(chuàng)作背景

王冕是一個品格高潔的文人胡桨。他出身貧寒,靠自學成為詩人瞬雹,畫家昧谊。因鄙薄污濁的上層社會,不求仕進酗捌,以布衣終老呢诬。在他的筆下,潔白的梅花在冰雪中凌寒開放胖缤,不與紅塵中的桃李為伍馅巷。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首題詩。詩人贊美墨梅不求人夸草姻,只愿給人間留下清香的美德钓猬,實際上是借梅自喻,表達自己的人生態(tài)度以及不向世俗獻媚的高尚情操撩独。

“冰雪林中著此身”敞曹,就色而言账月,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言澳迫,以“冰雪”形“此身”之堅忍耐寒也局齿,詩人運用擬人手法,將寒冬中佇立的梅樹比作自己橄登。 已經(jīng)表現(xiàn)白梅的冰清玉潔抓歼,接著就拿桃李作反襯。夭桃秾李拢锹,花中之艷谣妻,香則香矣,可惜爭春太苦卒稳,未能一塵不染蹋半。“不同桃李混芳塵”的“混芳塵”充坑,是說把芳香與塵垢混同减江,即“和其光,同其塵”捻爷、“和光同塵辈灼,不能為皎皎之操∫查”相形之下茵休,梅花則能迥異流俗,所以“清香”二字手蝎,只能屬梅榕莺,而桃李無份。

“忽然一夜清香發(fā)棵介,散作乾坤萬里春钉鸯。”也許只是詩人在燈下畫了一枝墨梅而已邮辽。而詩句卻造成這樣的意向:忽然在一夜之中唠雕,世間的白梅都齊齊綻放,清香四溢吨述,彌漫整個大地岩睁。這首詩給人以品高兼志大,絕俗而又入世的矛盾統(tǒng)一的感覺揣云,這又正是王冕人格的寫照捕儒。

前兩句寫梅花冰清玉潔,傲霜斗雪,不與眾芳爭艷的品格刘莹。后兩句借梅喻人阎毅,寫自己的志趣、理想與抱負点弯,謳歌了為廣大民眾造福的英雄行為及犧牲精神扇调。本文通過對梅花的吟詠描寫,表達了詩人自己的志趣和品格抢肛。

從詩歌大的構(gòu)思技巧來看狼钮,這是一首“托物言志”之作,詩人以梅自況捡絮,借梅花的高潔來表達自己堅守情操熬芜,不與世俗同流合污的高格遠志。在具體表現(xiàn)手法中锦援,詩歌將混世芳塵的普通桃李與冰雪林中的白梅對比猛蔽,從而襯托出梅花的素雅高潔剥悟。通過閱讀與分析灵寺,我們便知這首的主要的藝術(shù)手法是:托物言志,對比襯托区岗。

作者介紹

王冕 : 元代詩人藐鹤、文學家瓤檐、書法家、畫家王冕娱节,字元章挠蛉,號煮石山農(nóng),浙江諸暨人肄满。出身農(nóng)家谴古。幼年喪父,在秦家放牛稠歉,每天利用放牛的時間畫荷花掰担,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃怒炸,能詩带饱,青團墨

王冕的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

冰雪林中著此身社付,不同桃李混芳塵承疲。-原文翻譯賞析-王冕

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人