傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

睡起秋色無覓處洛巢,滿階梧桐月明中括袒。

宋代 / 劉翰
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代劉翰的《立秋》

乳鴉啼散玉屏空锹锰,一枕新涼一扇風。

睡起秋聲無覓處漓库,滿階梧葉月明中恃慧。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

小烏鴉的鳴叫鴰耳,待乳鴉聲散去時米苹,只有玉色屏風空虛寂寞地立著糕伐。秋風吹來,頓覺枕邊清新涼爽蘸嘶,就像有人在床邊用絹扇在扇一樣良瞧。

睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭陪汽,可是醒來去找,卻什么也找不到褥蚯,只見落滿臺階的梧桐葉挚冤,沐浴在朗朗的月光中。

注釋解釋

立秋:農歷二十四節(jié)氣之一赞庶,中國通常將立秋視為秋季的開始训挡。

乳鴉:幼小的烏鴉。

啼散:啼叫著飛散了歧强。

玉屏空:指屋子顯得空寂澜薄。玉屏,精致的屏風摊册;

秋聲:秋天西風吹得樹木蕭瑟作響的聲音肤京。

無覓處:無處可尋。

“滿階”句:滿臺階的梧桐葉茅特。據說在立秋的時節(jié)忘分,梧桐的葉子最先凋落。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩寫詩人在夏秋季節(jié)交替時的細致入微的感受白修,寫了立秋一到妒峦,大自然和人們的生活發(fā)生了的變化。全詩的境況兵睛,緊扣題意肯骇,構思巧妙。

此詩精神全在一個“尋”字卤恳。寫一種朦朦朧朧累盗,惆悵無奈的情態(tài)。

“乳鴉啼散玉屏空”寫傍晚時景色的變化突琳。起初小烏鴉還待在樹枝上或屋檐上叫著若债,天黑了,烏鴉歸巢了拆融,就再也聽不到烏鴉的叫聲了蠢琳。烏鴉有結群營巢的特點,所以傍晚時镜豹,烏鴉的叫聲還是比較多的傲须。老烏鴉不太喜歡叫,叫起來聲音也粗礪趟脂,比較難聽泰讽。而乳鴉比較喜歡叫,聲音也柔和些,不是很難聽已卸。傍晚時玉屏上的字還能看得比較清楚佛玄,天黑了,玉屏上的字畫就看不見了累澡,顯得空空的了梦抢。當然,聽不到烏鴉叫愧哟,看不見玉屏上的字畫奥吩,于是屋內也就顯得安靜空曠了。

“一枕新涼一扇風”寫詩人躺在床上用扇子扇風時的感受蕊梧,夏天扇風霞赫,覺得不是很涼快,因為空氣的溫度比較高肥矢。立秋扇風绩脆,覺得分外涼爽,因為秋天到來了橄抹,空氣的溫度也低了些√栉叮“新涼”中的“新”字寫出了這種變化楼誓。當然這種感覺上的質變,也有心理因素在起作用名挥。

“睡起秋聲無覓處”句寫夜里秋風由勁吹到停止的過程疟羹。起初還聽到秋風吹動草木發(fā)出嗚嗚的聲音,起床后一點聲音都聽不到了禀倔。起床尋覓秋聲榄融,說明詩人對秋天的到來十分關注。

“滿階梧桐月明中”寫在明亮的月色中救湖,見到臺階上落滿了梧桐葉愧杯,詩人終于清楚地見到了秋天到來的足跡。因為秋高氣爽鞋既,所以秋天的月亮特別明亮力九。因為梧桐是落葉喬木,葉子比較闊邑闺,所以讓人覺得梧桐落葉比較早跌前,比較顯著。

這首詩的最大特點是寫出了夏秋之交自然界的變化陡舅。有的變化是顯而易見的抵乓,如“滿階梧葉”,所謂“一葉落而知天下秋”。有的變化不是很顯著灾炭,如首句通過聲音能判斷出是來自“乳鴉”茎芋,次句寫立秋夜扇的風特別涼爽。這都反映出詩人對事物的變化特別敏感咆贬,對生活的觀察與體驗特別細致败徊。

作者介紹

劉翰 : 劉翰眷蜈,字武子(一說武之)沪哺,長沙(今屬湖南)人,光宗紹熙中前后在世酌儒。曾為高宗憲圣吳皇后侄吳益子琚門客辜妓,有詩詞投呈張孝祥、范成大忌怎。久客臨安籍滴,迄以布衣終身。今存《小山集》一卷榴啸。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中卵牍。-原文翻譯賞析-劉翰

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人