出自宋代陳亮的《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》
不見南師久,漫說北群空虏冻。當場只手肤粱,畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使厨相,得似洋洋河水领曼,依舊只流東?且復穹廬拜蛮穿,會向藁街逢庶骄!
堯之都,舜之壤践磅,禹之封单刁。于中應有,一個半個恥臣戎府适!萬里腥膻如許羔飞,千古英靈安在,磅礴幾時通檐春?胡運何須問逻淌,赫日自當中!
不見南方的軍隊去北伐已經很久喇聊,金人就胡說中原的人才已一掃而空恍风。當場大事,只手可了誓篱,畢竟我還是萬夫之雄朋贬。我們堂堂漢使必能完成使命,哪能像河水永遠東流那樣窜骄,年年向金廷求和锦募?這次遣使往賀金主生辰,是因國勢積弱暫且再讓一步邻遏,終須發(fā)憤圖強糠亩,戰(zhàn)而勝之,獲彼王之頭懸于藁街准验。
那本就是我漢族所有的國土赎线,堯、舜糊饱、禹那些先祖都曾生活在那片土地垂寥。那里總有幾個有骨頭,以向異族俯首臣稱為恥的!萬里河山充斥著金人游牧民族的腥膻之氣滞项,千古以來狭归,英雄們所發(fā)揮的浩然正氣,幾時才有人能和他們的精神相通呢文判!金國的命運用不著多問过椎,宋王朝的國運如赤日之在中天,必將獲得最后勝利戏仓。
水調歌頭:詞牌名疚宇,又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調九十五字柜去,平韻(宋代也有用仄聲韻和平仄混用的)灰嫉。相傳隋煬帝開汴河自制《水調歌》,唐人演為大曲嗓奢, “歌頭”就是大曲中的開頭部分讼撒。
送章德茂大卿使虜:陳亮的友人章森,字德茂股耽,當時是大理少卿根盒,試戶部尚書,奉命使金物蝙,賀金主完顏雍生辰(萬春節(jié))炎滞。
大卿:對章德茂官銜的尊稱。使虜:指出使到金國去诬乞。宋人仇恨金人的侵略册赛,所以把金稱為“虜”。
北群空:語出韓愈《送溫處士赴河陽軍序》“伯樂一過冀北之野而馬群遂空”震嫉,指沒有良馬森瘪,借喻沒有良才。
當場只手:當場大事票堵,只手可了扼睬。
畢竟還我萬夫雄:畢竟我還是萬夫之雄。我:指章德茂悴势。
自笑堂堂漢使窗宇,得似洋洋河水,依舊只流東:我們漢使哪肯年年去朝見金廷特纤。得似:哪得能像军俊。
且復穹廬拜,會向藁街逢:且去再拜你一拜捧存,將來必將把你抓到我們的國家來蝇完。穹廬:北方少數民族居住的圓頂氈房官硝,這里借指金廷。
藁街:漢朝長安城南門內給少數民族居住的地方短蜕。漢將陳湯曾斬匈奴郅支單于首懸之藁街。
堯之都傻咖,舜之壤朋魔,禹之封:那本就是我漢族所有的國土,堯卿操、舜警检、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。都:定都害淤。壤:土地扇雕。封:疆界。
于中應有窥摄,一個半個恥臣戎:那里總有幾個有骨頭镶奉,以向異族俯首臣稱為恥的!
恥臣戎:指以投降敵人為恥辱的愛國志士崭放。戎:指戎狄哨苛,這里就是指金人。如許:如此的意思币砂。
腥膻:代指金人建峭。因金人膻肉酪漿,以充饑渴决摧。
千古英靈安在亿蒸,磅礴幾時通:千古以來,英雄們所發(fā)揮的浩然正氣掌桩,幾時才有人能和他們的精神相通呢边锁!磅礴:這里指的是浩然的氣勢。
胡運:金國的命運拘鞋。赫日自當中:宋王朝的國運如赤日之在中天砚蓬,前途光明。赫盆色,光明的樣子灰蛙。
公元1185年(淳熙十二年)十二月,宋孝宗命章森(字德茂)以大理少卿試戶部尚書銜為賀萬春節(jié)(金世宗完顏雍生辰)正使隔躲,陳亮作這首《水調歌頭》為章德茂送行摩梧。
以論入詞而又形象感人,是此篇又一重要特色宣旱。陳亮在《上孝宗皇帝第一書》中說:“南師之不出仅父,于今幾年矣!河洛腥膻,而天地之正氣抑郁而不得泄笙纤,豈以堂堂中國耗溜,而五十年之間無一豪杰之能自奮哉?”在《與章德茂侍郎》信中說:“主上有北向爭天下之志省容,而群臣不足以望清光抖拴。使此恨磊磈而未釋,庸非天下士之恥乎腥椒!世之知此恥者少矣阿宅。愿侍郎為君父自厚,為四海自振笼蛛!”這首《水調歌頭》便是他這些政治言論的藝術概括洒放。葉適《書龍川集后》說陳亮填詞“每一章就,輒自嘆曰:‘平生經濟之懷滨砍,略已陳矣往湿!’”可見他以政論入詞,不是虛情造作或抽象說教惨好,而是他“平生經濟之懷”的自覺袒露煌茴,是他火一般政治熱情的自然噴發(fā)。梁啟超《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文認為這類作品“都是情感突變日川,一燒燒到白熱度蔓腐,便一毫不隱瞞,一毫不修飾龄句,照那情感的原樣子回论,迸裂到字句上。我們既承認情感越發(fā)真分歇,越發(fā)神圣傀蓉;講真,沒有真得過這一類了职抡。這類文學葬燎,真是和那作者的生命分劈不開!”這些話缚甩,可能有過甚其辭之處谱净,但對理解和欣賞這首詞還是有啟發(fā)的。陳亮此詞正是他鮮明個性的化身擅威,是他自我形象的一種表現(xiàn)壕探。
在抒發(fā)愛國豪情壯志、促進詞體發(fā)展的大合唱中郊丛,陳亮高亢雄壯的歌喉征服了千百年來的“聽眾”李请。在陳亮所有的愛國詞中瞧筛,這首送章德茂的《水調歌頭》獨樹一幟,寫得頗具特色导盅。整篇立意深遠较幌,章法整飭,同時體現(xiàn)了南宋抗金派詞充滿強烈的民族自豪感和抗戰(zhàn)必勝的堅定信念的特點认轨。這種詞使人振奮绅络,使人鼓舞,帶有積極浪漫主義的氣息嘁字。
陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能此叠,后改名陳亮纯续,字同甫,號龍川灭袁,婺州永康(今屬浙江)人猬错。婺州以解頭薦,因上《中興五論》茸歧,奏入不報倦炒。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事软瞎。后曾兩次被誣入獄逢唤。紹