出自兩漢蔡文姬的《胡笳十八拍》
我生之初尚無為，我生之后漢祚衰寂恬。天不仁兮降亂離续誉，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危初肉，民卒流亡兮共哀悲酷鸦。煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節(jié)義虧牙咏。對殊俗兮非我宜臼隔，遭忍辱兮當告誰？笳一會兮琴一拍妄壶，心憤怨兮無人知摔握。
戎羯逼我兮為室家，將我行兮向天涯丁寄。云山萬重兮歸路遐氨淌，疾風(fēng)千里兮揚塵沙泊愧。人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮為驕奢盛正。兩拍張弦兮弦欲絕删咱，志摧心折兮自悲嗟。
越漢國兮入胡城豪筝，亡家失身兮不如無生痰滋。氈裘為裳兮骨肉震驚，羯羶?yōu)槲顿馔鞫粑仪樾隆＼惫男鈴囊惯_明敲街，胡風(fēng)浩浩兮暗塞營。傷今感晉兮三拍成袜刷，銜悲畜恨兮何時平聪富。
無日無夜兮不思我鄉(xiāng)土，稟氣合生兮莫過我最苦著蟹。天災(zāi)國亂兮人無主墩蔓，唯我薄命兮沒戎虜。殊俗心異兮身難處萧豆，嗜欲不同兮誰可與語奸披！尋思涉歷兮多艱阻，四拍成兮益凄楚涮雷。
雁南征兮欲寄邊聲阵面，雁北歸兮為得漢音。雁飛高兮邈難尋洪鸭，空斷腸兮思愔愔样刷。攢眉向月兮撫雅琴，五拍泠泠兮意彌深览爵。
冰霜凜凜兮身苦寒置鼻，饑對肉酪兮不能餐。夜間隴水兮聲嗚咽蜓竹，朝見長城兮路杳漫箕母。追思往日兮行李難，六拍悲來兮欲罷彈俱济。
日暮風(fēng)悲兮邊聲四起嘶是，不知愁心兮說向誰是！原野蕭條兮烽戍萬里蛛碌，俗賤老弱兮少壯為美聂喇。逐有水草兮安家葺壘，牛羊滿野兮聚如蜂蟻左医。草盡水竭兮羊馬皆徙授帕，七拍流恨兮惡居于此同木。
為天有眼兮何不見我獨漂流？為神有靈兮何事處我天南海北頭跛十？我不負天兮天何配我殊匹彤路？我不負神兮神何殛我越荒州？制茲八拍兮擬排憂芥映，何知曲成兮心轉(zhuǎn)愁洲尊。
天無涯兮地?zé)o邊，我心愁兮亦復(fù)然奈偏。人生倏忽兮如白駒之過隙坞嘀，然不得歡樂兮當我之盛年。怨兮欲問天惊来，天蒼蒼兮上無緣丽涩。舉頭仰望兮空云煙，九拍懷情兮誰與傳裁蚁？
城頭烽火不曾滅矢渊，疆場征戰(zhàn)何時歇？殺氣朝朝沖塞門枉证，胡風(fēng)夜夜吹邊月矮男。故鄉(xiāng)隔兮音塵絕，哭無聲兮氣將咽室谚。一生辛苦兮緣別離毡鉴，十拍悲深兮淚成血。
我非食生而惡死秒赤，不能捐身兮心有以猪瞬。生仍冀得兮歸桑梓，死當埋骨兮長已矣入篮。日居月諸兮在戎壘撑螺，胡人寵我兮有二子。鞠之育之兮不羞恥崎弃，憋之念之兮生長邊鄙。十有一拍兮因茲起含潘，哀響纏綿兮徹心髓饲做。
東風(fēng)應(yīng)律兮暖氣多，知是漢家天子兮布陽和遏弱。羌胡蹈舞兮共謳歌盆均，兩國交歡兮罷兵戈。忽遇漢使兮稱近詔漱逸，遺千金兮贖妾身泪姨。喜得生還兮逢圣君游沿，嗟別稚子兮會無因。十有二拍兮哀樂均肮砾，去住兩情兮難具陳诀黍。
不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮泣下沾衣仗处。漢使迎我兮四牡騑騑眯勾，胡兒號兮誰得知？與我生死兮逢此時婆誓，愁為子兮日無光輝吃环，焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移洋幻，魂消影絕兮恩愛遺郁轻。十有三拍兮弦急調(diào)悲，肝腸攪刺兮人莫我知文留。
身歸國兮兒莫之隨好唯，心懸懸兮長如饑。四時萬物兮有盛衰厂庇，唯我愁苦兮不暫移渠啊。山高地闊兮見汝無期，更深夜闌兮夢汝來斯权旷。夢中執(zhí)手兮一喜一悲替蛉，覺后痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂拄氯，河水東流兮心是思躲查。
十五拍兮節(jié)調(diào)促，氣填胸兮誰識曲译柏？處穹廬兮偶殊俗镣煮。愿得歸來兮天從欲，再還漢國兮歡心足鄙麦。心有懷兮愁轉(zhuǎn)深典唇，日月無私兮曾不照臨。子母分離兮意難怪胯府，同天隔越兮如商參介衔，生死不相知兮何處尋！
十六拍兮思茫茫骂因，我與兒兮各一方炎咖。日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸。對萱草兮憂不忘乘盼，彈鳴琴兮情何傷升熊！今別子兮歸故鄉(xiāng)，舊怨平兮新怨長绸栅！泣血仰頭兮訴蒼蒼级野，胡為生兮獨罹此殃！
十七拍兮心鼻酸阴幌，關(guān)山阻修兮行路難勺阐。去時懷土兮心無緒，來時別兒兮思漫漫矛双。塞上黃蒿兮枝枯葉干渊抽，沙場白骨兮刀痕箭瘢。風(fēng)霜凜凜兮春夏寒议忽，人馬饑豗兮筋力單懒闷。豈知重得兮入長安，嘆息欲絕兮淚闌干栈幸。
胡笳本自出胡中愤估，緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終速址，響有余兮思無窮玩焰。是知絲竹微妙兮均造化之功，哀樂各隨人心兮有變則通芍锚。胡與漢兮異域殊風(fēng)昔园，天與地隔兮子西母東〔⑴冢苦我怨氣兮浩于長空默刚，六合雖廣兮受之應(yīng)不容！
我剛出生的時候天下太平無事逃魄，長大之后國運急劇衰退荤西。蒼天不仁降下災(zāi)禍，大地沒有仁愛之心伍俘，讓我遭逢亂世邪锌。戰(zhàn)爭連綿不休，這世道想要生存分外艱難癌瘾；黎明百姓流離失所秃流，痛苦難當啊柳弄！狼煙四起，匈奴大肆燒殺搶掠，違背本意茍且偷生碧注，丟失了節(jié)操與義心心中有愧跋ァ！匈奴的習(xí)俗與我漢族不同難以適應(yīng)萍丐，遭受種種恥辱又應(yīng)當向誰訴說轩端？胡笳吹一下瑤琴彈一拍，只是滿腔悲痛與怨無人能知笆疟洹基茵！
戎羯逼迫我成為其妾室，挾持向西而行就像要去到天涯壳影。高山重重直入云霄拱层，歸程怕是遙遙無期；疾風(fēng)吹過千里宴咧，塵沙飛揚根灯。胡人人數(shù)眾多又殘暴兇狠如毒蛇，披甲持弓掺栅，一路驕橫奢侈烙肺。琴弦上高唱兩拍，心中悲痛欲絕氧卧；心中志氣早被摧殘殆盡桃笙，只有獨自悲嘆了。
越過漢朝的國界沙绝，進入了胡人城中搏明，家園已破又失清白，這般茍且偷生不如一死解脫宿饱。氈裘穿在身上讓人心驚肉跳熏瞄、不寒而栗，羊膻味讓人難以忍受谬以，只能逼迫自己勉強吞咽强饮。胡人徹夜敲鼓，喧鬧煩人为黎，狂風(fēng)呼嘯邮丰，卷著黃沙將那營門堵塞。傷今感惜無窮盡铭乾，三拍已制成剪廉，心中積蓄的悲憤與仇恨又何時才能平復(fù)呢？
日日夜夜都如此炕檩，叫我怎能不思念故土斗蒋，世上生存的人鞍聘！還有比我更苦的嗎泉沾？天降災(zāi)禍國家動亂捞蚂，漢家百姓無所依，只怨我紅顏薄命淪落至這胡人之營磅尉俊姓迅！習(xí)俗不同心無所歸，怎能與他們生活相處俊马；愛好不同丁存，心中所感又能與誰人說！回想我的經(jīng)歷柴我，幾多艱難險阻解寝，四拍制成曲調(diào)更顯哀怨凄楚。
大雁南飛時想讓它幫我捎去對家鄉(xiāng)的思念屯换，北歸時為我捎來回信编丘。大雁高飛而去，漸漸不見蹤跡彤悔；肝腸寸斷有能怎樣嘉抓，只能默默苦思。緊鎖眉頭對月?lián)崆僭我ぃ迮牡那{(diào)清幽抑片，心中積蓄的愁緒更深。
冰霜寒冷刺骨卻比不上我的身世苦寒杨赤，面對那羊肉和奶酪敞斋，就算是饑腸轆轆也沒有胃口。夜間聽聞那隴河水聲嗚咽哀怨疾牲，晨起遙望萬里長城什么時候才能歸去爸采印！回想這一路西行的路程是何等的艱難凄苦阳柔，六拍唱完悲從中來焰枢，不愿再彈琴！
黃昏北風(fēng)呼嘯邊聲四起舌剂，不知心中憂愁與誰說济锄！原野景象一片蕭條設(shè)置的防守哨所遍布萬里，匈奴習(xí)俗喜好青年崇尚力量霍转，低賤老弱病殘荐绝。哪里水草豐美就在哪里駐扎安家，牛羊遍地避消，聚在一起就像那蟻穴跟蜂巢低滩。等到喝光水源吃光豐草再遷徙走召夹，七拍唱盡更是悔恨居住于此。
如果老天有眼為何看不見我獨自漂泊委造？如果天神真的靈驗為何讓我天南海北凄愴孤苦戳鹅？我從未辜負蒼天，又為何給我匹配一個異族的丈夫昏兆？我從未辜負天神為何懲罰我淪落荒州？制出胡笳第八拍妇穴，希望借此排解憂愁爬虱；誰知制成后心中更是愁苦加倍。
天無涯地?zé)o邊腾它，我心中的愁苦也沒有休止跑筝。人生短暫仿如白駒過隙，可是我年華正當卻是滿懷憂愁瞒滴，一點都不快樂曲梗。怨恨至極欲問天，上天遙遙無路攀登妓忍。仰望天幕只余滾滾云煙虏两，九拍曲中滿懷深情，可又能向誰傳遞呢世剖？
城頭的烽火未曾熄滅定罢，殘酷的戰(zhàn)爭何時才能停止？城門口每天都是殺氣騰騰旁瘫，夜夜總是能聽到那呼嘯的北風(fēng)祖凫。故鄉(xiāng)的消息完全被阻絕，無聲哭泣氣將絕酬凳。一生的辛酸悲苦都來自這無盡別離惠况，十拍飽含深深恨意，行行淚珠如泣血宁仔。
我并不是貪生怕死才茍活至今稠屠，不能為國捐軀是心有期盼√ㄊ活著就還有希望能回到故鄉(xiāng)完箩，死后葬于故土才能心安。來到匈奴已是一年又一年拉队，胡人丈夫?qū)櫸覑畚乙咽怯卸颖字ｐB(yǎng)育他們并不覺得羞恥，只是憐惜孩子生長之地太偏遠粱快，苦了他們秩彤。十一拍也因此多了骨肉親情叔扼，哀怨纏綿的聲調(diào)直入心底。
大地回春天氣逐漸回暖漫雷，可能是知道漢家天子講和了吧瓜富。載歌載舞一起歡唱慶祝，兩國交合從此再無戰(zhàn)爭降盹。突然遇到漢朝所來的使者与柑，帶來詔書跟千金專門來贖我身。欣喜有生之年能回去還能上朝面見圣君蓄坏，可嘆要拋棄幼子以后再無相聚之日价捧。十二拍有喜有悲，心中的情緒難以言清涡戳。
誰曾想到此生還有機會再回故土结蟋，抱著我那可憐的孩兒淚如雨下。漢朝使者帶著四馬的車架迎接我好不威風(fēng)渔彰，孩兒哭嚎痛碎娘親的心嵌屎，只是誰又知道呢？為何偏在此時讓我們母子生死離別恍涂，心中哀痛頓感日月無光宝惰，只希望自己能生出羽翼帶他們一起回去。走一步就遠一步啊乳丰，腳下如有千斤難以移動掌测；孩子的身影已無，傷心欲絕产园。十三拍的曲調(diào)急切悲傷汞斧，肝腸寸斷又有誰人能知。
我能回歸故土卻孩兒難相隨什燕，心中空懸猶如常常饑餓未進食粘勒。天下萬物四時興旺衰敗都有期限，只有我的愁苦從未停止屎即。山高地闊相見遙遙無期庙睡，夜深人靜時夢見孩兒好像就在身邊。夢中拉著他的手技俐，一個喜來一個悲乘陪，醒來后心痛難當什么時候才會休止。十四拍的曲調(diào)啊雕擂，一把鼻涕一把淚啡邑；那東流的黃河水啊，都是我思念孩子的淚水井赌。
十五拍曲調(diào)急促谤逼，滿腔愁緒誰能體會贵扰？住在帳篷中嫁給胡人做妻子。天隨人愿得以歸來流部，心中無限歡欣戚绕。心中有所牽掛，所有的快樂又變成了更深的愁緒枝冀，太陽和月亮大公無私卻對我如此的不公平舞丛。母子分離讓我心中難以承受，同在一片天空下卻要永遠隔絕果漾，從此生死不知叫人去何處相尋瓷马。
十六拍愁思茫茫，我與孩子天各一方跨晴。日日夜夜隔空相望，不能隨我回家讓我思念斷腸片林。忘憂草難以忘憂端盆，獨自彈琴更加憂傷！今日與子分別回故鄉(xiāng)费封，舊怨才平息新怨又悠長焕妙！哭泣不止抬頭向天哭訴，為何讓我活下來卻又給我如此多的磨難弓摘。
彈到十七拍時心鼻酸焚鹊，關(guān)山重重阻礙路難行。去時懷念故土心緒雜亂韧献，回家時與孩子分別憂思漫漫末患。塞上的野草已是干枯一片，沙場尸骨如堆刀痕箭斑仍清晰锤窑。春夏季節(jié)交替時分的天氣比那冬天還要刺骨寒冷璧针，人馬饑餓疲憊也已沒了力氣。哪里會想到還能重回故土渊啰，連連嘆息眼淚也哭干了探橱。
胡笳本就出自匈奴中，換成琴曲音律相同绘证。十八拍琴曲已經(jīng)到尾聲隧膏，余音裊裊憂思無窮。能夠知道音樂的奧妙共性全是上蒼命運的捉弄嚷那，憂愁歡樂跟隨人心有了改變就能變通胞枕。匈奴與漢朝地域風(fēng)俗不同，就像那天地相隔车酣，孩子在西母在東曲稼∷餍鳎可嘆我心中怨氣太深仿似那被烏云遮蔽的長空，天地雖廣也無法將我的哀愁包容贫悄！
祚：福瑞驱，這里指國家運勢。
干戈：指戰(zhàn)爭窄坦。
煙塵：烽煙和戰(zhàn)場上揚起的塵土唤反。指戰(zhàn)亂。
胡虜：秦漢時稱匈奴為胡虜鸭津，后世用為與中原敵對的北方部族之通稱彤侍。
殊：不同。
笳：中國古代北方民族的一種樂器逆趋，類似笛子盏阶。
戎羯：戎和羯。古族名闻书。泛指西北少數(shù)民族名斟。
遐：遠。
控弦：拉弓魄眉；持弓砰盐。
悲嗟：傷心嘆息。
氈裘：指古代北方游牧民族以皮毛製成的衣服坑律。
羯羶：羊臊氣岩梳。
銜悲：心懷悲戚。
畜恨：積恨晃择。
嗜欲：嗜好與欲望冀值。
涉歷：經(jīng)過；經(jīng)歷藕各。
漢音：這里指家鄉(xiāng)來的書信池摧。
攢眉：皺眉。
隴水：河流名激况。源出隴山作彤，因名。
杳漫：渺茫曠遠乌逐。
烽戍：設(shè)置烽燧竭讳，駐兵防守之處。
殊匹：異族的配偶浙踢。
辛苦：辛酸悲苦绢慢。
桑梓：借指故鄉(xiāng)
邊鄙：邊疆；邊遠的地方。
應(yīng)律：應(yīng)合歷象胰舆。
不謂：不意骚露，不料。
騑騑：馬行走不止貌缚窿。
商參：參商棘幸。二十八宿的商星與參星，商在東倦零，參在西误续，此出彼沒，永不相見扫茅。后以“商參”比喻人分離不能相見蹋嵌。
萱草：植物名。俗稱金針菜葫隙、黃花菜栽烂、多年生宿根草本，其根肥大恋脚。葉叢生愕鼓，狹長，背面有棱脊慧起。花漏斗狀册倒，橘黃色或桔紅色蚓挤，無香氣，可作蔬菜驻子，或供觀賞灿意。根可入藥。古人以為種植此草崇呵，可以使人忘憂缤剧，因稱忘憂草。
罹：遭受苦難或不幸域慷。
懷土：懷戀故土荒辕。
黃蒿：枯黃了的蒿草。亦泛指枯草犹褒。
豈知：哪里知道抵窒。
翻出：重新改作。
哀樂：悲傷叠骑、快樂李皇。
六合：天地四方；整個宇宙的巨大空間宙枷。
漢末南匈奴入侵中原掉房，蔡文姬被南匈奴左賢王擄入匈奴茧跋。其后文姬被左賢王納為妃，并生二子卓囚。漢丞相曹操曾經(jīng)與蔡邕交好瘾杭，并知文姬頗有文才，當?shù)弥募г庥龊蠛丛溃伺墒拐咧列倥嬉妴斡诟皇伲灾亟疒H回蔡文姬。蔡文姬托付侍女侍琴留下照顧其二子锣夹，自己單人毅然歸漢页徐。
《胡笳十八拍》最早見于朱熹《楚辭集注·后語》,相傳為蔡琰作。蔡琰银萍，字文姬,陳留（今河南札縣）人变勇，為漢末著名學(xué)者蔡邕之女。博學(xué)有才辯贴唇，又妙于音律搀绣。戰(zhàn)亂中，為胡騎所獲戳气，南匈奴左賢王納為妃子链患，生二子。十二年后為曹操贖回瓶您。她將這一段經(jīng)歷寫成《悲憤詩》麻捻，五言與騷體各一篇，見于《后漢書·董祀妻傳》呀袱。
《胡笳十八拍》的內(nèi)容與兩首《悲憤詩》大體相同贸毕。關(guān)于此詩的真?zhèn)螁栴}，向有爭論夜赵，欲知其詳明棍，可參看中華書局出版的《胡笳十八拍討論集》。從詩歌體制來看寇僧，與東漢末年的作品有相當距離摊腋，且詩歌內(nèi)容與蔡琰生平亦有若干抵觸之處，托名蔡琰的可能性較大嘁傀。這里姑從其舊歌豺，仍署蔡琰⌒陌《胡笳十八拍》是古樂府琴曲歌辭类咧。胡笳，是漢代流行于塞北和西域的一種管樂器，其音悲涼痕惋，后代形制為木管三孔区宇。為什么“胡笳”又是“琴曲”呢？唐代詩人劉商在《胡笳曲序》中說：“胡人思慕文姬值戳，乃卷蘆葉為吹笳议谷，奏哀怨之音，后董生以琴寫胡笳聲為十八拍堕虹∥韵”此詩最后一拍也說：“胡笳本自出胡中，緣琴翻出音律同赴捞”岂桑”可知原為笳曲，后經(jīng)董生之手赦政，翻成了琴曲胜宇。
《胡笳十八拍》是感人肺腑的千古絕唱，它的作者就是蔡文姬恢着。欣賞此詩桐愉，不要作為一般的書面文學(xué)來閱讀，而應(yīng)想到是蔡文姬這位不幸的女子在自彈自唱掰派，琴聲正隨著她的心意在流淌从诲。隨著琴聲、歌聲靡羡，我們似見她正行走在一條由屈辱與痛苦鋪成的長路上盏求。
她在時代大動亂的背景前開始露面。第一拍即點出“亂離”的背景：胡虜強盛亿眠，烽火遍野，民卒流亡（見“干戈日尋兮道路伟醴希”等三句）纳像。漢末天下大亂，宦官拯勉、外戚竟趾、軍閥相繼把持朝政，農(nóng)民起義宫峦、軍閥混戰(zhàn)岔帽、外族入侵,陸續(xù)不斷。漢末詩歌中所寫的“鎧甲生蟣虱导绷，萬姓以死亡犀勒。白骨露于野，千里無雞鳴”（曹操《蒿里行》），“出門無所見贾费，白骨蔽平原”（王粲《七哀詩》）钦购，等等，都是當時動亂現(xiàn)實的真實寫照褂萧。詩中的女主人公蔡琰押桃，即是在兵荒馬亂之中被胡騎擄掠西去的。被擄导犹，是她痛苦生涯的開端唱凯，也是她痛苦生涯的根源，因而詩中專用一拍（第二拍）寫她被擄途中的情況谎痢，又在第十拍中用“一生辛苦兮緣別離”磕昼，指明一生的不幸（“辛苦”）源于被擄（即所謂“別離”）。
她在被強留在南匈奴的十二年間舶得，生活上與精神上承受著巨大的痛苦掰烟。胡地的大自然是嚴酷的:“胡風(fēng)浩浩”(第三拍),“冰霜凜凜”（第六拍），“原野蕭條”（第七拍）沐批，流水嗚咽（第六拍“夜聞隴水兮聲嗚咽”）纫骑。異方殊俗的生活是與她格格不入的：毛皮做的衣服，穿在身上心驚肉跳（第三拍“氈裘為裳兮骨肉震驚”）九孩；以肉奶為食先馆，腥膻難聞，無法下咽（第三拍“羯膻為味兮枉遏我情”躺彬，第六拍“饑對肉酪兮不能餐”）煤墙；居無定處，逐水草而遷徒宪拥，住在臨時用草箋仿野、干牛羊糞壘成的窩棚里（第六拍“逐有水草兮安家葺壘……草盡水竭兮羊馬皆徒”）；興奮激動時她君，擊鼓狂歡脚作，又唱又跳，喧聲聒耳缔刹，通宵達旦（第三拍“鼙鼓喧兮從夜達明”）球涛。總之校镐，她既無法適應(yīng)胡地惡劣的自然環(huán)境亿扁，也不能忍受與漢族迥異的胡人的生活習(xí)慣，因而她唱出了“殊俗心異兮身難處鸟廓，嗜欲不同兮誰可與語”的痛苦的心聲从祝。而令她最為不堪的襟己，還是在精神方面。
在精神上哄褒，她經(jīng)受著雙重的屈辱：作為漢人稀蟋，她成了胡人的俘虜；作為女人呐赡，被迫嫁給了胡人退客。第一拍所謂“志意乖兮節(jié)義虧”，其內(nèi)涵正是指這雙重屈辱而言的链嘀。在身心兩方面都受到煎熬的情況下萌狂，思念故國，思返故鄉(xiāng)怀泊，就成了支持她堅強地活下去的最重要的精神力量茫藏。從第二拍到第十一拍的主要內(nèi)容便是寫她的思鄉(xiāng)之情。第四拍的“無日無夜兮不念我故土”霹琼，第十拍的“故鄉(xiāng)隔兮音塵絕务傲，哭無聲兮氣將咽”，第十一拍的“生仍冀得兮歸桑梓”枣申，都是直接訴說鄉(xiāng)情的動人字句售葡。而訴說鄉(xiāng)情表現(xiàn)得最為感人的，要數(shù)第五拍忠藤。在這一拍中挟伙，蔡文姬以她執(zhí)著的深情開鑿出一個淡遠深邃的情境：秋日，她翹首藍夭模孩，期待南飛的大雁捎去她邊地的心聲尖阔；春天，她仰望云空榨咐，企盼北歸的大雁帶來的故土的音訊介却。但大雁高高地飛走廠，杳邈難尋块茁，她不由得心痛腸斷齿坷，黯然銷魂……。在第十一拍中龟劲，她揭出示自己忍辱偷生的內(nèi)心隱秘：“我非貪生而惡死，不能捐身兮心有以轴或。生仍冀得兮歸桑梓昌跌，死得埋骨兮長已矣≌昭悖”終于蚕愤，她熬過了漫長的十二年答恶，還鄉(xiāng)的宿愿得償，“忽遇漢使兮稱近詔萍诱，遣千金兮贖妾身悬嗓。”但這喜悅是轉(zhuǎn)瞬即逝的裕坊，在喜上心頭的同時包竹，飄來了一片新的愁云，她想到自己生還之日籍凝，也是與兩個親生兒子訣別之時周瞎。第十二拍中說的：“喜得生還兮逢圣君，嗟別稚子兮會無因饵蒂。十有二拍兮哀樂均声诸，去住兩情兮難具陳”，正是這種矛盾心理的坦率剖白退盯。從第十三拍起彼乌，蔡文姬就轉(zhuǎn)入不忍與兒子分別的描寫，出語便咽渊迁，沉哀入骨慰照。第十三拍寫別子，第十四拍寫思兒成夢宫纬，“撫抱胡幾兮位下沾衣焚挠。……一步一遠兮足難移漓骚，魂銷影絕兮恩愛移”蝌衔，“山高地闊兮見汝無期，更深夜闌兮夢汝來斯蝌蹂。夢中執(zhí)手兮一喜一悲噩斟，覺后痛吾心兮無休歇時，”極盡纏綿孤个，感人肺腑剃允。宋代范時文在《對床夜話》中這樣說：“此將歸別子也，時身歷其苦齐鲤，詞宣乎心斥废。怨而怒，哀前思给郊，千載如新牡肉；使經(jīng)圣筆，亦必不忍刪之也淆九⊥炒福”蔡文姬的這種別離之情毛俏，別離之痛，一直陪伴著她饲窿，離開胡地煌寇，重入長安。屈辱的生活結(jié)束了逾雄，而新的不幸：思念親子的痛苦阀溶，才剛剛開始〕凹荩“胡與漢兮異域殊風(fēng)淌哟，天與地隔兮子西母東×晒剩苦我怨氣兮浩于長空徒仓，六和雖廣兮受之應(yīng)不容√芄福”全詩即在此感情如狂潮般涌動處曲終罷彈掉弛，完成了蔡文姬這一怨苦向天的悲劇性的人生旅程。
《胡笳十八拍》既體現(xiàn)了蔡文姬的命薄喂走，也反映出她的才高殃饿。《胡笳十八拍》在主人公芋肠，即蔡文姬自己的藝術(shù)形象創(chuàng)造上乎芳，帶有強烈的主觀抒情色彩，即使在敘事上也是如此帖池，寫被擄西去奈惑，在胡地生育二子，別兒歸國睡汹，重入長安肴甸，無不是以深情唱嘆出之。如寫被擄西去：“云山萬重兮歸路遇囚巴，疾風(fēng)千里兮揚塵沙原在。人多暴猛兮如狂蛇，控弦被甲兮為驕奢”彤叉，處處表露了蔡文姬愛憎鮮明的感情——“云山”句連著故土之思庶柿，“疾風(fēng)”句關(guān)乎道路之苦。強烈的主觀抒情色彩秽浇，更主要地體現(xiàn)在感情抒發(fā)的突發(fā)性上浮庐。蔡文姬的感情，往往是突然而來兼呵，忽然而去兔辅，跳蕩變化，匪夷所思击喂。正所謂“思無定位”维苔，甫臨滄海，復(fù)造瑤池懂昂。并且詩中把矛頭直指天介时、神：“天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時凌彬》腥幔”“為天有眼兮何不見我獨漂流？為神有靈兮何事處我海北天南頭铲敛？我不負天兮天何配我殊匹褐澎？我不負神兮神何殛我越荒州？”把天伐蒋、神送到被告席工三，更反映出蔡文姬的“天無涯兮地?zé)o邊，我心愁兮亦復(fù)然先鱼，”“苦我怨氣兮浩于長空”的心情俭正。
《胡笳十八拍》的藝術(shù)價值很高，明朝人陸時雍在《詩鏡總論》中說：“東京風(fēng)格頹下焙畔，蔡文姬才氣英英掸读。讀《胡笳吟》，可令驚蓬坐振宏多，沙礫自飛儿惫，真是激烈人懷抱”谅洌”
《胡笳十八拍》的藝術(shù)價值高姥闪，與蔡文姬的才高有關(guān)，蔡文姬的才高是由她的家世和社會背景造成的砌烁。
蔡文姬 : 蔡琰，字文姬管呵，又字昭姬梳毙。生卒年不詳。東漢陳留郡圉縣人捐下，東漢大文學(xué)家蔡邕的女兒账锹。初嫁于衛(wèi)仲道萌业，丈夫死去而回到自己家里，后值因匈奴入侵奸柬，蔡琰被匈奴左賢王擄走生年，嫁給匈奴人，并生
