出自唐代李商隱的《寄令狐郎中》
嵩云秦樹久離居,雙鯉迢迢一紙書趣倾。
休問梁園舊賓客聘惦,茂陵秋雨病相如。
嵩:中岳嵩山儒恋,在今河南善绎。
雙鯉:指書信。
梁園:梁孝王在梁地大興土木诫尽,以睢陽為中心涂邀,根據(jù)自然景色,修建了一個很大的花園箱锐,稱東苑比勉,也叫菟園,后人稱為梁園驹止。
茂陵:今陜西興平縣東北浩聋,以漢武帝陵墓而得名。
該詩是作者于武宗會昌五年(845)秋閑居洛陽時回寄給在長安的舊友令狐绹的一首詩臊恋。令狐绹當(dāng)時任右司郎中衣洁,所以題稱“寄令狐郎中”。
首句“嵩云秦樹久離居”中抖仅,嵩坊夫、秦指自己所在的洛陽和令狐所在的長安砖第。“嵩云秦樹”化用杜甫《春日憶李白》的名句:“渭北春天樹环凿,江東日暮云梧兼。”云智听、樹是分居兩地的朋友即目所見之景羽杰,也是彼此思念之情的寄托〉酵疲“嵩云秦樹”更能夠同時喚起對他們相互思念情景的想象考赛,呈現(xiàn)出一副兩位朋友遙望云樹、神馳天外的畫面莉测。
次句“雙鯉迢迢一紙書”是說令狐從遠(yuǎn)方寄書問候自己颜骤。雙鯉,語出古樂府《飲馬長城窟行》:“客從遠(yuǎn)方來捣卤,遺我雙鯉魚复哆。呼童烹鯉魚,中有尺素書腌零√菡遥”
這里用作書信的代稱。久別遠(yuǎn)隔益涧,兩地思念锈锤,正當(dāng)自己閑居多病、秋雨寂寥之際闲询,忽得故交寄書殷勤問候自己久免,格外感到友誼的溫暖∨せ。“迢迢”阎姥、“一紙”顯出對方情意的深長和自己接讀來書時油然而生的親切感念之情。
三鸽捻、四兩句“休問梁園舊賓客呼巴,茂陵秋雨病相如∮眩”轉(zhuǎn)寫自己目前的境況衣赶,對來書作答。據(jù)《史記·司馬相如列傳》厚满,司馬相如曾為梁孝王賓客府瞄。梁園是梁孝王的宮苑,此喻指楚幕碘箍。作者從公元829年(大和三年)到837年(開成二年)遵馆,曾三居绹父令狐楚幕鲸郊,得到令狐楚的知遇;公元837年(開成二年)應(yīng)進(jìn)士試時又曾得到令狐绹的推薦而登第货邓,此處以“梁園舊賓客”自比秆撮。司馬相如晚年“嘗稱病閑居,.既病免逻恐,家居茂陵”,作者公元842年(會昌二年)因丁母憂而離秘書省正字之職峻黍,幾年來一直閑居复隆。這段期間,他用世心切姆涩,常感閑居生活的寂寞無聊挽拂,心情悒郁,身弱多病骨饿,此以閑居病免的司馬相如自況亏栈。
李商隱 : 李商隱察署,字義山闷游,號玉溪(谿)生、樊南生贴汪,唐代著名詩人脐往,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽扳埂。他擅長詩歌寫作业簿,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一阳懂,和杜牧合