傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡衰齐,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州瘟檩。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡抹缕,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。(唯通:惟)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

友人在黃鶴樓與我辭別墨辛,在柳絮如煙卓研、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。

孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭睹簇,只看見(jiàn)滾滾長(zhǎng)江向天際奔流奏赘。

注釋解釋

黃鶴樓:中國(guó)著名的名勝古跡,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上带膀,屬于長(zhǎng)江下游地帶志珍,傳說(shuō)三國(guó)時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓垛叨。原樓已毀伦糯,現(xiàn)存樓為1985年修葺。孟浩然:李白的朋友嗽元。之:往敛纲、到達(dá)。廣陵:即揚(yáng)州剂癌。

故人:老朋友淤翔,這里指孟浩然。其年齡比李白大佩谷,在詩(shī)壇上享有盛名旁壮。李白對(duì)他很敬佩,彼此感情深厚谐檀,因此稱之為“故人”抡谐。

辭:辭別。

煙花:形容柳絮如煙桐猬、鮮花似錦的春天景物麦撵,指艷麗的春景。

下:順流向下而行。

碧空盡:消失在碧藍(lán)的天際免胃。盡:盡頭音五,消失了。碧空:一作“碧山”羔沙。

唯見(jiàn):只看見(jiàn)躺涝。

天際流:流向天邊。

天際:天邊撬碟,天邊的盡頭诞挨。

創(chuàng)作背景

李白寓居安陸期間,結(jié)識(shí)了長(zhǎng)他十二歲的孟浩然呢蛤,并很快成了摯友惶傻。公元730年(開(kāi)元十八年)三月,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚(yáng)州)其障,約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區(qū))相會(huì)银室。幾天后,孟浩然乘船東下励翼,李白親自送到江邊蜈敢。送別時(shí)寫(xiě)下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)不同于王勃送杜少府之任蜀州》那種少年剛腸的離別汽抚,也不同于王維渭城曲》那種深情體貼的離別抓狭。而是表現(xiàn)一種充滿詩(shī)意的離別。其之所以如此造烁,是因?yàn)檫@是兩位風(fēng)流瀟灑的詩(shī)人的離別否过,還因?yàn)檫@次離別跟一個(gè)繁華的時(shí)代、繁華的季節(jié)惭蟋、繁華的地區(qū)相聯(lián)系苗桂,在愉快的分手中還帶著詩(shī)人的向往,這就使得這次離別多了點(diǎn)詩(shī)意告组,少了份傷感煤伟。

李白孟浩然的交往,是他當(dāng)年輕快意的時(shí)候木缝,所以眼里所看到的無(wú)不是美好愜意便锨。這次離別正是開(kāi)元盛世,太平而又繁榮我碟,季節(jié)是煙花三月鸿秆、春意最濃的時(shí)候,從黃鶴樓順著長(zhǎng)江而下怎囚,這一路都是繁花似錦。李白是那樣一個(gè)浪漫、愛(ài)好游覽的人恳守,所以這次離別完全是在很濃郁的暢想曲和抒情詩(shī)的氣氛里進(jìn)行的考婴。李白心里沒(méi)有什么憂傷和不愉快,相反地認(rèn)為孟浩然這趟旅行快樂(lè)得很催烘,他向往揚(yáng)州地區(qū)沥阱,又向往孟浩然,所以一邊送別伊群,一邊心也就跟著飛翔考杉,胸中有無(wú)窮的詩(shī)意隨著江水蕩漾。

“故人西辭黃鶴樓”舰始,這一句不光是為了點(diǎn)題崇棠,更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝,可能是兩位詩(shī)人經(jīng)常流連聚會(huì)之所丸卷。因此一提到黃鶴樓枕稀,就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容。而黃鶴樓本身谜嫉,又是傳說(shuō)仙人飛上天空去的地方萎坷,這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵,又構(gòu)成一種聯(lián)想沐兰,增加了那種愉快的哆档、暢想曲的氣氛。

“煙花三月下?lián)P州”住闯,在“三月”上加“煙花”二字瓜浸,把送別環(huán)境中那種詩(shī)的氣氛涂抹得尤為濃郁。煙花寞秃,指煙霧迷蒙斟叼,繁花似錦。給讀者的感覺(jué)絕不是一片地春寿、一朵花朗涩,而是看不盡、看不透的大片陽(yáng)春煙景绑改。三月是煙花之時(shí)谢床,而開(kāi)元時(shí)代繁華的長(zhǎng)江下游,又正是煙花之地厘线∈锻龋“煙花三月”,不僅再現(xiàn)了那暮春時(shí)節(jié)造壮、繁華之地的迷人景色渡讼,而且也透露了時(shí)代氣氛骂束。此句意境優(yōu)美,文字綺麗成箫,清人孫洙譽(yù)為“千古麗句”展箱。 李白渴望去揚(yáng)州之情溢于言表。

詩(shī)的后兩句看起來(lái)似乎是寫(xiě)景蹬昌,但在寫(xiě)景中包含著一個(gè)充滿詩(shī)意的細(xì)節(jié)混驰。“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”李白一直把朋友送上船皂贩,船已經(jīng)揚(yáng)帆而去栖榨,而他還在江邊目送遠(yuǎn)去的風(fēng)帆。李白的目光望著帆影明刷,一直看到帆影逐漸模糊婴栽,消失在碧空的盡頭,可見(jiàn)目送時(shí)間之長(zhǎng)遮精。帆影已經(jīng)消逝了居夹,然而李白還在翹首凝望,這才注意到一江春水本冲,在浩浩蕩蕩地流向遠(yuǎn)遠(yuǎn)的水天交接之處准脂。

最后一句是眼前景象,但又不單純是寫(xiě)景檬洞。李白對(duì)朋友的一片深情狸膏,李白的向往,正體現(xiàn)在這富有詩(shī)意的神馳目注之中添怔。詩(shī)人的心潮起伏湾戳,正像滾滾東去的一江春水」懔希總之砾脑,這一場(chǎng)極富詩(shī)意的、兩位風(fēng)流瀟灑的詩(shī)人的離別艾杏,對(duì)李白來(lái)說(shuō)韧衣,又是帶著一片向往之情的離別,被詩(shī)人用絢爛的陽(yáng)春三月的景色购桑,將放舟長(zhǎng)江的寬闊畫(huà)面畅铭,將目送孤帆遠(yuǎn)影的細(xì)節(jié),極為傳神地表現(xiàn)出來(lái)勃蜘。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)坑资,字太白耗帕,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人袱贮,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)体啰,出生于西域碎葉城攒巍,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇荒勇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠去扣,野棠開(kāi)盡飄香玉柱衔。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)愉棱,對(duì)天豈無(wú)愧心唆铐。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌羽氮。 用貧求富或链,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕档押,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺澳盐,不及汪倫送我情。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡令宿,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流叼耙。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人