傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春近寒雖轉(zhuǎn)鹰椒,梅舒雪尚飄。

南北朝 / 陰鏗
古詩原文
[挑錯/完善]

出自南北朝陰鏗的《雪里梅花詩》

春近寒雖轉(zhuǎn),梅舒雪尚飄夺饲。

從風還共落奸汇,照日不俱銷。

葉開隨足影往声,花多助重條擂找。

今來漸異昨,向晚判勝朝浩销。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

春天臨近贯涎,天氣雖然轉(zhuǎn)暖,梅花開放慢洋,雪花卻還飄著塘雳。

隨風還一起零落陆盘,太陽照著,卻與雪不一起融化败明。

枝葉招展隘马,梅影更多更密,花兒許多肩刃,梅枝顯得更重祟霍。

現(xiàn)在漸漸與昨日不同,時間臨近傍晚分明勝于早晨盈包。

注釋解釋

轉(zhuǎn):意謂轉(zhuǎn)暖沸呐。

舒:開放。

銷:消失呢燥、融化崭添。

足影:梅影更多更密。

重條:梅枝顯得更重叛氨。

異昨:與昨日不同呼渣。

向晚:時間臨近傍晚。判:分明寞埠。勝朝:勝于早晨屁置。

創(chuàng)作背景

這首詩具體創(chuàng)作年代不詳,“勝朝”或解為“前朝”仁连,可能作于作者由梁入陳之時蓝角。從詩意上看,當是作者見雪中梅花盛開的贊賞之作饭冬。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

自古詩人酷愛梅花使鹅,自然是為了其高風幽韻所沉醉。但更為詩人所傾倒的昌抠,則是梅花凌霜傲雪的高潔品格患朱。陰鏗的這首詩,就歌詠了梅花迎寒風炊苫、傲飛雪的姿態(tài)裁厅。

開頭兩句直接入題,描寫出梅花凌霜傲雪的自然屬性劝评〗阒保“春近寒雖轉(zhuǎn),梅舒雪尚飄”蒋畜,春天雖將迫近声畏,嚴冬的寒氣尚存,雪花仍在飄舞,這時梅花早已盛開插龄,可謂是“冰雪獨相宜”愿棋。這里,詩人贊美了梅花不怕雪霜侵均牢,“萬花敢向雪中開”的無畏品格糠雨。可以想見徘跪,那一樹樹傲然開放的梅花甘邀,或紅或白,或粉或黃垮庐,在漫天飛雪的映襯下松邪,色彩會是多么分明。這梅花哨查,充滿著多么頑強的生命力呀逗抑。望此景象,作者頓生敬意寒亥,也無怪歷代詩人和梅花結(jié)下了不解之緣邮府。或贊美它那“凌寒獨自開”的大無畏的精神溉奕;或贊美它“畏落眾花后”的積極進取精神褂傀;或贊美它那“凌厲冰霜節(jié)愈堅”的高潔品格。

三加勤、四兩句紊服,詩人是在寫雪,也是在寫梅:“從風還共落胸竞,照日不俱銷”。春天風大参萄,被刮落的梅花隨著春雪在春風中飛舞卫枝,景象真是美妙極了《锟妫或是白梅校赤,那飄落之花與雪花齊風飛舞,難以辨認筒溃,真是“開時似雪马篮,謝時似雪”;或是紅梅怜奖,那鮮紅的花瓣與如玉的雪花交相飄灑浑测,紅白分明的色彩,奇妙變幻的景象,怎不令人陶醉迁央。這與宋代詩人韓元吉所寫的“不隨群艷競芬芳掷匠,獨自施朱對雪霜”的意境有異曲同工之妙。當天晴日朗岖圈,在瘦枝上的殘雪融化了讹语,而留在枝頭上依然微笑的梅花顯得更加清幽、雅逸蜂科,真是別有一番神韻顽决。觀賞此花,自然心曠神怡导匣。

五才菠、六兩句,則分別寫梅之花逐抑、葉情狀鸠儿。“葉開隨足影”形容梅放葉的時間厕氨。梅先花后葉进每,當花兒凋謝之時,葉子才逐漸長出命斧,這是仍是暮春之時田晚,“隨足影”用詞極為巧妙,“花多助重條”一句国葬,形容梅開花之多贤徒。梅瘦枝疏斜,然而卻繁花滿綴汇四。這一句寫得極為逼真接奈。

最后兩句則形容梅花多變,不斷給人以新貌通孽⌒蚧拢“今來漸異昨,向晚判勝朝”背苦,一樹樹梅花互捌,今天所見和昨天所見有異,早上與晚上有別行剂,描寫出梅花由花苞逐漸開到完全開放的不斷變化秕噪。“向晚判勝朝”言其梅花越開越美厚宰,不斷給人以賞心悅目之感腌巾。

這首小詩,語言平易樸實,然而又有清新明快之感壤躲。狀物寫景都很細膩城菊,以梅花傲雪開放到隨風與雪飄落,以及花落放葉之狀碉克、花兒多變等都寫到了凌唬,讓作者觀賞到了雪里梅花的千姿百態(tài),創(chuàng)造了美的意境漏麦,留下的是不盡的想象和美的感受客税。

作者介紹

陰鏗 : 陰鏗(約511年-約563年)秧均,字子堅,武威姑臧(今甘肅武威)人号涯。南北朝時代梁朝目胡、陳朝著名詩人、文學家链快,其高祖襲遷居南平(在今湖北荊州地區(qū))誉己,其父親子春仕梁,為都督梁域蜗、秦二州刺史

陰鏗的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

春近寒雖轉(zhuǎn)乍桂,梅舒雪尚飄冲杀。-原文翻譯賞析-陰鏗

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人