傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

清露晨流暂吉,新桐初引胖秒,多少游春意。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《念奴嬌·春情》

蕭條庭院肮街,又斜風(fēng)細(xì)雨风题,重門(mén)須閉。寵柳嬌花寒食近嫉父,種種惱人天氣沛硅。險(xiǎn)韻詩(shī)成,扶頭酒醒绕辖,別是閑滋味摇肌。征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄引镊。

樓上幾日春寒朦蕴,簾垂四面,玉闌干慵倚弟头。被冷香消新夢(mèng)覺(jué)吩抓,不許愁人不起。清露晨流赴恨,新桐初引疹娶,多少游春意。日高煙斂伦连,更看今日晴未雨饺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

蕭條冷落的庭院中斜風(fēng)細(xì)雨,層層院門(mén)緊緊關(guān)閉惑淳。春天的嬌花即將開(kāi)放额港,嫩柳也漸漸染綠,寒食節(jié)即將臨近歧焦,又到了令人煩惱的時(shí)日移斩。推敲險(xiǎn)奇的韻律寫(xiě)成詩(shī)篇,從沉醉的酒意中清醒绢馍,無(wú)端愁緒重又襲上心頭向瓷。遠(yuǎn)飛的大雁盡行飛過(guò),可心中的千言萬(wàn)語(yǔ)卻難以托寄舰涌。

連日來(lái)樓上春寒泠冽猖任,簾幕低垂,欄桿我也懶得憑倚瓷耙。錦被清冷朱躺,香火已消刁赖,我從短夢(mèng)中醒來(lái)。這情景室琢,使本來(lái)已經(jīng)愁緒萬(wàn)千的我不能安臥乾闰。清晨的新露涓涓,新發(fā)出的桐葉一片湛綠盈滴,不知增添了多少游春的意緒涯肩。太陽(yáng)已高,晨煙初放巢钓,再看看今天是不是又一個(gè)放晴的好天氣病苗。

注釋解釋

念奴嬌:詞牌名。又名“百字令”症汹、“酹江月”硫朦、“大江東去”,雙調(diào)一百字背镇,前后闋各四仄韻咬展。

重門(mén):多層的門(mén)。

寒食:古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日瞒斩,焚火三天破婆,只吃冷食,所以稱寒食胸囱。

險(xiǎn)韻詩(shī):以生僻而又難押之字為韻腳的詩(shī)祷舀。人覺(jué)其險(xiǎn)峻而又能化艱僻為平妥,并無(wú)湊韻之弊烹笔。

扶頭酒:易醉之酒裳扯。

征鴻:遠(yuǎn)飛的大雁

玉闌干:欄桿的美稱。慵:懶谤职。

煙斂:煙收饰豺、煙散的意思。煙允蜈,這里指像煙一樣彌漫在空中的云氣冤吨。

晴未:天氣晴了沒(méi)有?未陷寝,同否,表示詢問(wèn)其馏。

創(chuàng)作背景

此詞為春閨獨(dú)處懷人之作凤跑,是詞人早期作品。公元1116年(政和六年)叛复,清照三十三歲仔引。這年三月初四扔仓,夫婿趙明誠(chéng)游覽距青州約一百七十里的名剎靈嚴(yán)寺。夫君離她而去咖耘,深閨寂寞翘簇,她卻無(wú)可奈何。斷腸心事難以寄托儿倒,于是在滿懷思念之時(shí)創(chuàng)作了這首《念奴嬌》版保。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞為春閨獨(dú)處懷人之作,上片由春閑引發(fā)對(duì)遠(yuǎn)人的思念夫否,下片通過(guò)抒寫(xiě)春寒之日的凄清彻犁,反映作者百無(wú)聊賴的心情。這首詞敘事條理清晰凰慈,層次井然汞幢,全篇融情入景,渾然天成微谓,是一首別具一格的閨怨詞森篷。

開(kāi)頭三句寫(xiě)環(huán)境氣候,景色蕭條豺型。柳仲智、花而用“寵”、“嬌”修飾触创,隱有妒春之意坎藐。接著寫(xiě)作詩(shī)填詞醉酒,但閑愁卻無(wú)法排解哼绑,已有萬(wàn)般怨尤岩馍。一句“征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄”抖韩,道出詞人閑愁的原因:自己思念遠(yuǎn)行的丈夫蛀恩,“萬(wàn)千心事”卻無(wú)法捎寄。下闋開(kāi)頭三句茂浮,寫(xiě)出詞人懶倚欄桿的愁悶情志双谆,又寫(xiě)出她獨(dú)宿春閨的種種感覺(jué)∠浚“不許愁人不起”顽馋,寫(xiě)出作者已失去支撐生活的樂(lè)趣』闲撸“清露”兩句轉(zhuǎn)寫(xiě)新春的可愛(ài)寸谜,因之產(chǎn)生游春心思。結(jié)尾兩句最為佳妙:天已放晴属桦,卻擔(dān)心是否真晴熊痴,那種心有余悸的感覺(jué)他爸,表現(xiàn)得極為凄迷。

“蕭條庭院”句寫(xiě)詞人所處的環(huán)境果善,給人以寂寞幽深之感诊笤。庭院深深,寂寥無(wú)人巾陕,令人傷感讨跟;兼以細(xì)雨斜風(fēng),則景象之蕭條惜论,心境之凄苦许赃,更覺(jué)愴然。一句“重門(mén)須閉”馆类,寫(xiě)詞人要把門(mén)兒關(guān)上混聊,實(shí)際上她是想關(guān)閉心靈的窗戶。

“寵柳嬌花寒食近乾巧,種種惱人天氣”句喜,這兩句由斜風(fēng)細(xì)雨,而想到寵柳嬌花沟于,既傾注了對(duì)美好事物的關(guān)心咳胃,也透露出惆悵自憐的感慨】跆“蕭條庭院”句遣辭造句上展懈,也顯示了詞人獨(dú)創(chuàng)的才能」╄担“寵柳嬌花”是以和易安名句“綠肥紅瘦”相比美存崖,以其字少而意深,事熟而句生睡毒,足見(jiàn)錘煉功夫来惧。其中可以引申出這么一些意思:春近寒食時(shí)節(jié),垂柳繁花演顾,猶得天寵供搀,人來(lái)柳陰花下留連玩賞,花與柳便也如寵兒嬌女钠至,成為備受人們愛(ài)憐的角色葛虐。其中又以人之寵愛(ài)為主體奈何臨近寒食清明這種多雨季節(jié),游賞不成棉钧,只好深閉重門(mén)屿脐,而花受風(fēng)雨摧殘,也“惱人”之列。

“險(xiǎn)韻詩(shī)成摄悯,扶頭酒醒,別是閑滋味”愧捕,由天氣奢驯、花柳,漸次寫(xiě)到人物次绘。風(fēng)雨之夕瘪阁,詞人飲酒賦詩(shī),借以排遣愁緒邮偎,然而詩(shī)成酒醒之后管跺,無(wú)端愁緒重又襲上心頭,“別是閑滋味”禾进。一“閑”字豁跑,將傷春念遠(yuǎn)情懷,暗暗逗出泻云,耐人尋味艇拍。“征鴻過(guò)盡”句點(diǎn)上片主旨宠纯,是虛寫(xiě)卸夕,實(shí)際上是用鴻雁傳書(shū)的典故,暗寓趙明誠(chéng)走后婆瓜,詞人欲寄相思快集,而信使難逢×祝“萬(wàn)千心事”个初,關(guān)它不住,遣它不成蒙秒,寄也無(wú)方勃黍,最后還是把它深深地埋藏心底。

“樓上幾日春寒”句拓開(kāi)一層晕讲,然仍承“萬(wàn)千心事”意脈覆获。連日陰霾,春寒料峭瓢省,詞人樓頭深坐弄息,簾垂四面∏诨椋“簾垂四面”摹量,是上闋“重門(mén)須閉”的進(jìn)一步發(fā)展,既關(guān)上重門(mén),又垂下簾幕缨称,則小樓之幽暗可知凝果;樓中人情懷之索寞,亦不言而喻了睦尽。

“玉闌干慵倚”酒贬,刻畫(huà)詞人無(wú)聊意緒抱虐,而隱隱離情亦其中倡勇。征鴻過(guò)盡如叼,音信無(wú)憑,縱使闌干倚遍沿量,亦復(fù)何用浪慌。闌干慵倚,樓內(nèi)寒深朴则,枯坐更加愁悶权纤,于是詞人唯有懨懨入睡了∥诙剩可是又感羅衾不耐春寒妖碉,漸漸從夢(mèng)中驚醒。心事無(wú)人可告芥被,唯有托諸夢(mèng)境欧宜;而夢(mèng)鄉(xiāng)新到,又被寒冷喚回拴魄。其輾轉(zhuǎn)難眠之意冗茸,凄然溢于言表∑ブ校“不許愁人不起”夏漱,多少無(wú)可奈何的情緒,都包含這六字之中顶捷,詞人為離情所折磨而痛苦不堪挂绰,又因明誠(chéng)外出而實(shí)有此情,并非虛構(gòu)服赎。虛虛實(shí)實(shí)葵蒂,感人至深。

從“清露晨流”到篇終重虑,詞境為之一變践付。此前,詞清調(diào)苦缺厉,婉曲深摯永高;此后隧土,清空疏朗,低徊蘊(yùn)藉命爬〔芸“清露晨流,新桐初引”寫(xiě)晨起時(shí)庭院中景色饲宛。從“重門(mén)須閉”卖毁,“簾垂四面”,至此簾卷門(mén)開(kāi)落萎,頓然令人感到一股盎然生意。日既高炭剪,煙既收练链,本是大好晴天,但詞人還要“更看今日晴未”奴拦,說(shuō)明春寒日久媒鼓,陰晴不定,即便天已放晴错妖,她還放心不下绿鸣;暗中與前面所寫(xiě)的風(fēng)雨春寒相呼應(yīng),脈絡(luò)清晰暂氯。以問(wèn)句作結(jié)潮模,更有余味不盡的意味。

全詞從上片的天陰寫(xiě)到下片的天晴痴施,從前的愁緒縈回到后面的軒朗擎厢,條理清晰,層次井然辣吃。詞中感情的起伏和天氣的變化相諧而生动遭,全篇融情入景,渾然天成神得。是一首別具一格的閨怨詞厘惦。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士节榜,漢族国裳,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人全跨,婉約詞派代表缝左,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活渺杉,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠灶搜,野棠開(kāi)盡飄香玉祟蚀。 行垢不湔工窍,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心前酿。 野童扶醉舞患雏,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富罢维,農(nóng)不如工淹仑,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺肺孵,不及汪倫送我情匀借。

清露晨流,新桐初引平窘,多少游春意吓肋。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人