出自宋代柳永的《望海潮·東南形勝》
東南形勝屯曹,三吳都會狱庇,錢塘自古繁華。煙柳畫橋恶耽,風(fēng)簾翠幕密任,參差十萬人家。云樹繞堤沙偷俭,怒濤卷霜雪浪讳,天塹無涯。市列珠璣涌萤,戶盈羅綺淹遵,競豪奢。
重湖疊巘清嘉负溪,有三秋桂子透揣,十里荷花。羌管弄晴川抡,菱歌泛夜辐真,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖GT擁高牙,乘醉聽簫鼓侍咱,吟賞煙霞耐床。異日圖將好景,歸去鳳池夸楔脯。
杭州地處東南方撩轰,地理形勢優(yōu)越,風(fēng)景優(yōu)美昧廷,是三吳的都會堪嫂,這里自古以來就十分繁華。霧氣籠罩著的柳樹麸粮、裝飾華美的橋梁溉苛,擋風(fēng)的簾子、青綠色的帳幕弄诲,樓閣高高低低,大約有十萬戶人家娇唯。高聳入云的樹齐遵,環(huán)繞著錢塘江沙堤,又高又急的潮頭沖過來塔插,浪花像霜雪在滾動梗摇,寬廣的江面一望無涯。市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶想许,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞伶授,爭相比奢華。
里湖流纹、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗糜烹。秋天桂花飄香,夏季十里荷花漱凝。晴天歡快地吹奏羌笛疮蹦,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁茸炒、采蓮的姑娘都嬉笑顏開愕乎。孫何外出時,成群的馬隊簇?fù)碇吒叩难榔毂诠従彾鴣砀新郏晞蓐押铡T谖Ⅴ钢新犞嵐墓芟椅刹幔髟娮髟~比肄,贊賞著美麗的水色山光。他日把這美好的景致畫出來,回京升官時向人們夸耀薪前。
三吳:即吳興(今浙江省湖州市)润努、吳郡(今江蘇省蘇州市)、會稽(今浙江省紹興市)三郡示括,在這里泛指今江蘇南部和浙江的部分地區(qū)铺浇。
錢塘:即今浙江杭州,古時候的吳國的一個郡垛膝。
煙柳:霧氣籠罩著的柳樹鳍侣。
畫橋:裝飾華美的橋。
風(fēng)簾:擋風(fēng)用的簾子吼拥。
翠幕:青綠色的帷幕倚聚。
參差:高低不齊的樣子。
云樹:高聳入云的樹凿可。
怒濤卷霜雪:又高又急的潮頭沖過來惑折,浪花像霜雪在滾動。
天塹:天然溝壑枯跑,人間險阻惨驶。一般指長江,這里借指錢塘江敛助。
珠璣:珠是珍珠粗卜,璣是一種不圓的珠子。這里泛指珍貴的商品纳击。
重湖:以白堤為界续扔,西湖分為里湖和外湖,所以也叫重湖焕数。巘(yǎn):大山上之小山纱昧。
疊巘:層層疊疊的山巒。此指西湖周圍的山百匆。巘:小山峰砌些。
清嘉:清秀佳麗。
三秋:①秋季加匈,亦指秋季第三月存璃,即農(nóng)歷九月。王勃《滕王閣序》有“時維九月雕拼,序?qū)偃铩弊荻A馈锻3薄酚小叭锕鹱樱锖苫ā鄙犊堋"谌举饲颍淳旁氯髟!对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》有“一日不見衰絮,如三秋兮袍冷!”孔穎達(dá)疏“年有四時,時皆三月猫牡。三秋謂九月也胡诗。設(shè)言三春、三夏其義亦同淌友,作者取其韻耳”煌恢。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一載震庭,誰謂歷三秋瑰抵!”
羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管樂器器联。這里泛指樂器二汛。弄:吹奏。
菱歌泛夜:采菱夜歸的船上一片歌聲拨拓。菱:菱角习贫。泛:漂流。
高牙:古代行軍有牙旗在前引導(dǎo)千元,旗很高,故稱“高牙”颤绕。
吟賞煙霞:歌詠和觀賞湖光山色幸海。煙霞:此指山水林泉等自然景色。
異日圖將好景:有朝一日把這番景致描繪出來奥务。異日:他日物独,指日后。圖:描繪氯葬。
鳳池:全稱鳳凰池挡篓,原指皇宮禁苑中的池沼。此處指朝廷帚称。
吳熊和《柳永與孫沔的交游及柳永卒年新證》考證此詞為柳永在杭州贈資政殿學(xué)士官研、知杭州孫沔作。孫沔向誤作孫何闯睹。陳元靚《歲時廣記》卷三十一引楊湜《古今詞話》:柳耆卿與孫相何為布衣交戏羽。孫知杭州,門禁甚嚴(yán)楼吃。耆卿欲見之不得始花,作《望海潮》詞妄讯,往謁名妓楚楚曰:“欲見孫相,恨無門路酷宵。若因府會亥贸,愿借朱唇歌于孫相公之前。若問誰為此詞浇垦,但說柳七炕置。”中秋府會溜族,楚楚宛轉(zhuǎn)歌之讹俊,孫即日迎耆卿預(yù)坐。由這個故事來看煌抒,這首詞是一首干謁詞仍劈,目的是請求對方為自己舉薦。
這首詞上片描寫杭州的自然風(fēng)光和都市的繁華寡壮,下片寫西湖贩疙,展現(xiàn)杭州人民和平寧靜的生活景象。全詞以點帶面况既,明暗交叉这溅,鋪敘曉暢,形容得體棒仍,一反柳永慣常的風(fēng)格悲靴,以大開大闔、波瀾起伏的筆法莫其,濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮癞尚、壯麗景象。此詞慢聲長調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng)乱陡,音律協(xié)調(diào)浇揩,情致婉轉(zhuǎn),是柳永的一首傳世佳作憨颠。
此詞一開頭即以鳥瞰式鏡頭攝下杭州全貌胳徽。它點出杭州位置的重要、歷史的悠久爽彤,揭示出所詠主題养盗。三吳,舊指吳興淫茵、吳郡爪瓜、會稽。錢塘匙瘪,即杭州铆铆。此處稱“三吳都會”蝶缀,極言其為東南一帶、三吳地區(qū)的重要都市薄货,字字鏗鏘有力翁都。其中“形勝”、“繁華”四字谅猾,為點睛之筆柄慰。自“煙柳”以下,便從各個方面描寫杭州之形勝與繁華税娜∽Γ“煙柳畫橋”,寫街巷河橋的美麗:“風(fēng)簾翠幕”敬矩,寫居民住宅的雅致概行。“參差十萬人家”一句弧岳,轉(zhuǎn)弱調(diào)為強音凳忙,表現(xiàn)出整個都市戶口的繁庶∏菥妫“參差”為大約之義涧卵。
“云樹”三句,由市內(nèi)說到郊外腹尖,只見錢塘江堤上柳恐,行行樹木,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去热幔,郁郁蒼蒼胎撤,猶如云霧一般。一個“繞”字断凶,寫出長堤迤邐曲折的態(tài)勢∥装常“怒濤”二句认烁,寫錢塘江水的澎湃與浩蕩〗樾冢“天塹”却嗡,原意為天然的深溝,這里移來形容錢塘江嘹承。錢塘江八月觀潮窗价,歷來稱為盛舉。描寫錢塘江潮是必不可少的一筆叹卷。
“市列”三句撼港,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個細(xì)節(jié)坪它,便把市場的繁榮、市民的殷富反映出來帝牡。珠璣往毡、羅綺,又皆婦女服用之物靶溜,并暗示杭城聲色之盛开瞭。“競豪奢”三個字明寫肆間商品琳瑯滿目罩息,暗寫商人比夸爭耀嗤详,反映了杭州這個繁華都市窮奢極欲的一面。
下片重點描寫西湖瓷炮。西湖葱色,蓄潔停沉,圓若寶鏡崭别,至于宋初已十分秀麗冬筒。重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的里湖和外湖茅主。疊山舞痰,是指靈隱山、南屏山诀姚、慧日峰等重重疊疊的山嶺响牛。湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括赫段,接下去寫山上的桂子呀打、湖中的荷花。這兩種花也是代表杭州的典型景物糯笙。柳永這里以工整的一聯(lián)贬丛,描寫了不同季節(jié)的兩種花「椋“三秋桂子豺憔,十里荷花”這兩句確實寫得高度凝煉,它把西湖以至整個杭州最美的特征概括出來够庙,具有撼動人心的藝術(shù)力量恭应。
“羌管弄晴,菱歌泛夜”耘眨,對仗也很工穩(wěn)昼榛,情韻亦自悠揚√弈眩“泛夜”“弄情”胆屿,互文見義奥喻,說明不論白天或是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲莺掠。著一“泛”字衫嵌,表示那是湖中的船上,“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖背垢眩钦f吹羌笛的漁翁楔绞,唱菱歌的采蓮姑娘都很快樂〈蕉遥“嬉嬉”二字酒朵,則將他們的歡樂神態(tài),作了栩栩如生的描繪扎附,生動地描繪了一幅國泰民安的游樂圖卷蔫耽。
接著詞人寫達(dá)官貴人此游樂的場景。成群的馬隊簇?fù)碇吒叩难榔炝粢梗従彾鴣沓渍。慌申押章晞荨9P致灑落碍粥,音調(diào)雄渾鳖眼,仿佛令人看到一位威武而又風(fēng)流的地方長官,飲酒賞樂嚼摩,嘯傲于山水之間钦讳。
“異日圖將好景,歸去鳳池夸枕面≡缸洌”是這首詞的結(jié)束語。鳳池潮秘,即鳳凰池琼开,本是皇帝禁苑中的池沼。魏晉時中書省地近宮禁枕荞,因以為名稠通。“好景”二字买猖,將如上所寫和不及寫的,盡數(shù)包攏滋尉。意謂當(dāng)達(dá)官貴人們召還之日玉控,合將好景畫成圖本,獻與朝廷狮惜,夸示于同僚高诺,謂世間真存如此一人間仙境碌识。以達(dá)官貴人的不思離去,烘托出西湖之美虱而。
《望海潮》詞調(diào)始見于《樂章集》筏餐,為柳永所創(chuàng)的新聲。這首詞寫的是杭州的富庶與美麗牡拇。藝術(shù)構(gòu)思上匠心獨遠(yuǎn)魁瞪,上片寫杭州,下片寫西湖惠呼,以點帶面导俘,明暗交叉,鋪敘曉暢剔蹋,形容得體旅薄。其寫景之壯偉、聲調(diào)之激越泣崩,與東坡亦相去不遠(yuǎn)少梁。特別是,由數(shù)字組成的詞組矫付,如“三吳都會”凯沪、“十萬人家”、“三秋桂子”技即、“十里荷花”著洼、“千騎擁高牙”等詞中的運用,或為實寫而叼,或為虛指身笤,均帶有夸張的語氣,有助于形成柳永式的豪放詞風(fēng)葵陵。
柳永 : 柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人绊困,婉約派代表人物文搂。漢族,崇安(今福建武夷山)人秤朗,原名三變煤蹭,字景莊,后改名永,字耆卿硝皂,排行第七常挚,又稱柳七。宋仁宗朝進士稽物,官至屯田員外郎