傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不見南師久,謾說北群空公荧。

宋代 / 陳亮
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代陳亮的《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》

不見南師久循狰,漫說北群空窟社。當場只手,畢竟還我萬夫雄绪钥。自笑堂堂漢使灿里,得似洋洋河水,依舊只流東程腹?且復(fù)穹廬拜匣吊,會向藁街逢!

堯之都,舜之壤色鸳,禹之封社痛。于中應(yīng)有,一個半個恥臣戎命雀!萬里腥膻如許蒜哀,千古英靈安在,磅礴幾時通吏砂?胡運何須問撵儿,赫日自當中!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

不見南方的軍隊去北伐已經(jīng)很久狐血,金人就胡說中原的人才已一掃而空淀歇。當場大事,只手可了氛雪,畢竟我還是萬夫之雄房匆。我們堂堂漢使必能完成使命,哪能像河水永遠東流那樣报亩,年年向金廷求和浴鸿?這次遣使往賀金主生辰,是因國勢積弱暫且再讓一步弦追,終須發(fā)憤圖強岳链,戰(zhàn)而勝之,獲彼王之頭懸于藁街劲件。

那本就是我漢族所有的國土掸哑,堯、舜零远、禹那些先祖都曾生活在那片土地苗分。那里總有幾個有骨頭,以向異族俯首臣稱為恥的牵辣!萬里河山充斥著金人游牧民族的腥膻之氣摔癣,千古以來,英雄們所發(fā)揮的浩然正氣纬向,幾時才有人能和他們的精神相通呢择浊!金國的命運用不著多問,宋王朝的國運如赤日之在中天逾条,必將獲得最后勝利琢岩。

注釋解釋

水調(diào)歌頭:詞牌名,又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等师脂。雙調(diào)九十五字担孔,平韻(宋代也有用仄聲韻和平仄混用的)江锨。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》,唐人演為大曲攒磨, “歌頭”就是大曲中的開頭部分泳桦。

送章德茂大卿使虜:陳亮的友人章森汤徽,字德茂娩缰,當時是大理少卿,試戶部尚書谒府,奉命使金拼坎,賀金主完顏雍生辰(萬春節(jié))。

大卿:對章德茂官銜的尊稱完疫。使虜:指出使到金國去泰鸡。宋人仇恨金人的侵略,所以把金稱為“虜”壳鹤。

北群空:語出韓愈《送溫處士赴河陽軍序》“伯樂一過冀北之野而馬群遂空”盛龄,指沒有良馬,借喻沒有良才芳誓。

當場只手:當場大事余舶,只手可了。

畢竟還我萬夫雄:畢竟我還是萬夫之雄锹淌。我:指章德茂匿值。

自笑堂堂漢使,得似洋洋河水赂摆,依舊只流東:我們漢使哪肯年年去朝見金廷挟憔。得似:哪得能像。

且復(fù)穹廬拜烟号,會向藁街逢:且去再拜你一拜绊谭,將來必將把你抓到我們的國家來。穹廬:北方少數(shù)民族居住的圓頂氈房汪拥,這里借指金廷达传。

藁街:漢朝長安城南門內(nèi)給少數(shù)民族居住的地方。漢將陳湯曾斬匈奴郅支單于首懸之藁街喷楣。

堯之都趟大,舜之壤,禹之封:那本就是我漢族所有的國土铣焊,堯逊朽、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地曲伊。都:定都叽讳。壤:土地追他。封:疆界。

于中應(yīng)有岛蚤,一個半個恥臣戎:那里總有幾個有骨頭邑狸,以向異族俯首臣稱為恥的!

恥臣戎:指以投降敵人為恥辱的愛國志士涤妒。戎:指戎狄单雾,這里就是指金人。如許:如此的意思她紫。

腥膻:代指金人硅堆。因金人膻肉酪漿,以充饑渴贿讹。

千古英靈安在渐逃,磅礴幾時通:千古以來,英雄們所發(fā)揮的浩然正氣民褂,幾時才有人能和他們的精神相通呢茄菊!磅礴:這里指的是浩然的氣勢。

胡運:金國的命運赊堪。赫日自當中:宋王朝的國運如赤日之在中天面殖,前途光明。赫雹食,光明的樣子畜普。

創(chuàng)作背景

公元1185年(淳熙十二年)十二月,宋孝宗命章森(字德茂)以大理少卿試戶部尚書銜為賀萬春節(jié)(金世宗完顏雍生辰)正使群叶,陳亮作這首《水調(diào)歌頭》為章德茂送行吃挑。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

以論入詞而又形象感人,是此篇又一重要特色街立。陳亮在《上孝宗皇帝第一書》中說:“南師之不出舶衬,于今幾年矣!河洛腥膻赎离,而天地之正氣抑郁而不得泄逛犹,豈以堂堂中國,而五十年之間無一豪杰之能自奮哉梁剔?”在《與章德茂侍郎》信中說:“主上有北向爭天下之志虽画,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未釋荣病,庸非天下士之恥乎码撰!世之知此恥者少矣。愿侍郎為君父自厚个盆,為四海自振脖岛!”這首《水調(diào)歌頭》便是他這些政治言論的藝術(shù)概括朵栖。葉適《書龍川集后》說陳亮填詞“每一章就,輒自嘆曰:‘平生經(jīng)濟之懷柴梆,略已陳矣陨溅!’”可見他以政論入詞,不是虛情造作或抽象說教绍在,而是他“平生經(jīng)濟之懷”的自覺袒露门扇,是他火一般政治熱情的自然噴發(fā)。梁啟超《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文認為這類作品“都是情感突變揣苏,一燒燒到白熱度悯嗓,便一毫不隱瞞,一毫不修飾卸察,照那情感的原樣子,迸裂到字句上铅祸。我們既承認情感越發(fā)真坑质,越發(fā)神圣;講真临梗,沒有真得過這一類了涡扼。這類文學(xué),真是和那作者的生命分劈不開盟庞!”這些話吃沪,可能有過甚其辭之處,但對理解和欣賞這首詞還是有啟發(fā)的什猖。陳亮此詞正是他鮮明個性的化身票彪,是他自我形象的一種表現(xiàn)。

在抒發(fā)愛國豪情壯志不狮、促進詞體發(fā)展的大合唱中降铸,陳亮高亢雄壯的歌喉征服了千百年來的“聽眾”。在陳亮所有的愛國詞中摇零,這首送章德茂的《水調(diào)歌頭》獨樹一幟推掸,寫得頗具特色。整篇立意深遠驻仅,章法整飭谅畅,同時體現(xiàn)了南宋抗金派詞充滿強烈的民族自豪感和抗戰(zhàn)必勝的堅定信念的特點。這種詞使人振奮噪服,使人鼓舞毡泻,帶有積極浪漫主義的氣息。

作者介紹

陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能邪铲,后改名陳亮芬位,字同甫,號龍川带到,婺州永康(今屬浙江)人昧碉。婺州以解頭薦,因上《中興五論》揽惹,奏入不報被饿。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事搪搏。后曾兩次被誣入獄狭握。紹

陳亮的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

不見南師久,謾說北群空创南。-原文翻譯賞析-陳亮

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人