傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

子規(guī)啼,不如歸枢纠,道是春歸人未歸。

元代 / 關(guān)漢卿
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代關(guān)漢卿的《大德歌·春》

子規(guī)啼,不如歸木西,道是春歸人未歸畴栖。幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛八千。一春魚雁無消息吗讶,則見雙燕斗銜泥。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春天的杜鵑叫了恋捆,好像在說“不如歸去”照皆。你走的時(shí)候說是春天就回來,而今春已到沸停,人還未歸膜毁。最近幾天已顯得疲憊憔悴,心緒不定愤钾,好似那虛飄飄的柳絮瘟滨。整個(gè)春天音訊全無,而舊時(shí)檐前燕子早已歸來能颁,忙忙碌碌地營(yíng)巢筑窩干得多歡杂瘸!

注釋解釋

雙調(diào):宮調(diào)名。大德歌:曲牌名伙菊。

子規(guī)啼败玉,不如歸:子規(guī)啼聲很像人說“不如歸”,容易引起離人的鄉(xiāng)愁占业。

憔悴:疲憊沒有精神绒怨。

魚雁:書信的代稱。

則見雙燕斗銜泥:只見一對(duì)對(duì)燕子爭(zhēng)相銜泥筑巢谦疾。

斗:競(jìng)相南蹂,爭(zhēng)著。

創(chuàng)作背景

《大德歌》是關(guān)漢卿在元成宗年間創(chuàng)作的新曲調(diào)念恍,可知這首《大德歌·春》作于大德(元成宗年號(hào)六剥,公元1297年—公元1307年)年間,具體作年不詳峰伙。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

關(guān)漢卿的大德歌分別寫春疗疟、夏、秋瞳氓、冬四個(gè)季節(jié)策彤,以一位閨中女子的口吻抒發(fā)其久久盼望離人歸來,而屢屢失望的相思之苦。這首是寫春季的店诗,以春季而人未歸裹刮,抒寫女主人公的哀怨情愫。

此曲首二句“子規(guī)啼庞瘸,不如歸”捧弃,既寫景,又寫時(shí)擦囊。意為:春天的杜鵑叫了违霞,好像在說“不如歸去”。聲聲響在少婦耳旁瞬场,深深觸動(dòng)了她懷念遠(yuǎn)人的情懷买鸽。所以第三句寫道:“道是春歸人未歸∶诶啵”意為:你走的時(shí)候說是春天就回來癞谒,而今春已到,卻不見你的蹤影刃榨。由于盼人人不至弹砚,精神飽受折磨,于是引出“幾日……絮飛”兩句枢希∽莱裕“幾日憔悴”是從外形上描繪其愁苦“危“虛飄飄柳絮飛”茅诱,表面寫的是景,實(shí)際是比喻少婦的心理狀態(tài)搬卒。情侶在外是兇瑟俭、是吉、是禍契邀、是福都不得而知摆寄,不能不令人擔(dān)心。因而心緒不定坯门,正如虛飄飄的柳絮微饥,無所適從。下句“一春魚雁無消息”是說:她等了整整一個(gè)春天古戴,九十個(gè)日夜啊欠橘,卻一點(diǎn)消息也沒等到,痛苦已極现恼,百無聊賴肃续。妙的是作者未從正面明寫這種感情黍檩,而是宕開一筆,用“則見雙燕斗銜泥”來反襯痹升。燕是“雙燕”建炫,它們?yōu)橹鄢苍诒荣愔暷唷4饲榇司疤鄱辏凸戮营?dú)處、落落寡歡的少婦形成鮮明的對(duì)比艺配,不禁使人又添幾分苦澀察郁。

曲子以“歸”為詩(shī)眼。首句“子規(guī)啼”转唉,因其聲若“不如歸去”皮钠,能發(fā)閨婦懷遠(yuǎn)之情。二赠法、三句妙用三個(gè)“歸”字麦轰,貼切、自然流暢砖织,強(qiáng)烈地傳達(dá)出思念的情感款侵。在飄飄柳絮襯托之下,“添”字尤見精神侧纯,準(zhǔn)確地把握了因“思”而起的恍惚神態(tài)新锈。末句寫眼前景,以雙燕銜泥營(yíng)巢繼續(xù)映襯和強(qiáng)化濃郁的思念和獨(dú)寂之情眶熬。

此曲開頭用的是比興手法妹笆。中間寫少婦的離別之苦,由表及里娜氏,層層深入拳缠。最后用雙燕銜泥反襯少婦的孤獨(dú)之苦。全篇緊緊圍繞一個(gè)“春”字贸弥,從各個(gè)側(cè)面描繪窟坐,突出了少婦的思念。行文上惜墨如金茂腥,不蔓不枝狸涌。

作者介紹

關(guān)漢卿 : 關(guān)漢卿(約1220年──1300年)般渡,元代雜劇作家懒豹。是中國(guó)古代戲曲創(chuàng)作的代表人物芙盘,“元曲四大家”之首。號(hào)已齋(一作一齋)脸秽、已齋叟儒老。漢族,解州人(今山西省運(yùn)城)记餐,與馬致遠(yuǎn)驮樊、鄭光祖、白

關(guān)漢卿的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠贯吓,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔蜀变,德缺不補(bǔ)悄谐,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞昏苏,山鳥助酣歌尊沸。 用貧求富,農(nóng)不如工贤惯,工不如商 全一人者德之輕洼专,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情孵构。

子規(guī)啼屁商,不如歸,道是春歸人未歸颈墅。-原文翻譯賞析-關(guān)漢卿

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人