傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鬧花深處層樓额港,畫(huà)簾半卷東風(fēng)軟移斩。

宋代 / 陳亮
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陳亮的《水龍吟·春恨》

鬧花深處層樓刁赖,畫(huà)簾半卷東風(fēng)軟长搀。春歸翠陌盈滴,平莎茸嫩轿钠,垂楊金淺。遲日催花症汹,淡云閣雨背镇,輕寒輕暖泽裳。恨芳菲世界,游人未賞胸囱,都付與瀑梗、鶯和燕。

寂寞憑高念遠(yuǎn)谤职。向南樓、一聲歸雁冤吨。金釵斗草锅很,青絲勒馬爆安,風(fēng)流云散仔引。羅綬分香咖耘,翠綃封淚,幾多幽怨版保。正銷(xiāo)魂彻犁,又是疏煙淡月汞幢,子規(guī)聲斷微谓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

盛開(kāi)的花叢深處仲智,聳立著高樓钓辆,東風(fēng)從半卷的畫(huà)簾吹入,令人覺(jué)得分外柔軟碉咆。春天已經(jīng)回來(lái)疫铜,蒼翠鍍上阡陌壳咕,平莎長(zhǎng)得嬌嫩顽馋,垂楊輕輕地飄蕩著金線(xiàn)寸谜。春日遲遲地催開(kāi)百花熊痴,云煙淡淡地?cái)R住新雨,剛剛感到微寒诊笤,忽又稍微和暖讨跟×澜常可恨這繁華似錦的世界混聊,游人還未欣賞乾巧,卻全都交給了黃鶯和飛燕沟于。

寂寞時(shí)登上高處眺望邊遠(yuǎn)植康,轉(zhuǎn)向南樓又聽(tīng)一聽(tīng)凄切的歸雁〈嫜拢回想拔下金釵挑斗綠草来惧,牽住青絲勒緊征馬供搀,別后已象風(fēng)云飄流分散钠至。只有絲帶還飄蕩著芳香棉钧,翠綠的薄綢還殘留著眼淚,有多少的幽恨愁怨摄悯?正在為離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月愧捕,遠(yuǎn)處傳來(lái)杜鵑悲切的叫聲令人腸斷次绘。

注釋解釋

鬧花:形容繁花似鬧管跺。繁花禾进,盛開(kāi)的花⊥模“層樓”宠纯,原本作“樓臺(tái)”婆瓜,據(jù)別本改。

遲日:長(zhǎng)日乖寒≡耗纾《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》:“春日遲遲覆获,采蘩祁祁弄息。”

平莎:平原涤伐。

金淺:指嫩柳的淺淡金黃顏色凝果。

閣雨:停雨器净。閣山害,猶擱沿量,停止朴则。

芳菲:芳華馥郁乌妒。

青絲勒馬:用青絲繩做馬絡(luò)頭芥被。古樂(lè)府《陌上伤┢牵》:“青絲系馬尾夏漱,黃金絡(luò)馬頭顶捷》辏”

羅綬分香:指離別重虑。秦觀(guān)《滿(mǎn)庭芳》詞:“消魂缺厉,當(dāng)此際提针,香囊暗解辐脖,羅帶輕分嗜价√考簦”羅綬奴拦,

斗草:古代女子況采百草嬉戲。一種游戲绿鸣,見(jiàn)萬(wàn)俟詠《三臺(tái)》注潮模。

羅綬:羅帶擎厢。

分香:指解羅帶散發(fā)出香氣动遭。分厘惦,散宵蕉。

翠綃:翠綠的絲巾羡玛。

封淚:指絲巾裹著的淚痕缝左。

子規(guī):杜鵑鳥(niǎo),鳴啼凄厲蛇数。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詞初看起來(lái)耳舅,是一首傷春念遠(yuǎn)的詞。上闋寫(xiě)春光爛漫盔性,又作轉(zhuǎn)折冕香,說(shuō)春色如此美妙悉尾,卻無(wú)人欣賞构眯。下闋開(kāi)頭既已點(diǎn)明全詞的“念遠(yuǎn)”主旨惫霸,接下通過(guò)回憶它褪,寫(xiě)昔日邂逅的情境與別后的“幽怨”茫打,后又回到眼前老赤,煙月迷離抬旺,子規(guī)聲咽开财,一片凄清景致责鳍,更增幾多離愁历葛。陳亮乃南宋氣節(jié)之士恤溶,其創(chuàng)作絕少兒女情長(zhǎng)咒程。故有人認(rèn)為此作寄托了恢復(fù)之志帐姻。

起首用“鬧”字烘托花的精神情態(tài)卖宠,同時(shí)總攬春的景象扛伍,與宋祁《玉樓春》“紅杏枝頭春意鬧”句相比刺洒,毫不遜色逆航,加上東風(fēng)軟(和煦)因俐,更烘托出春光明媚抹剩,春色宜人胡嘿。翠陌衷敌,翠綠的田野缴罗;平莎茸嫩瞒爬,平鋪的嫩草侧但,用茸嫩形容初春的草禀横,貼切恰當(dāng);垂楊金淺趾娃,淺黃色的垂柳抬闷。遲日催花笤成,春日漸長(zhǎng),催動(dòng)百花競(jìng)放炕泳;淡云閣雨纵诞,云層淡薄,促使微雨暫收培遵;輕寒輕暖浙芙,不寒不暖,氣候最佳荤懂。這些都是春歸大地后帶來(lái)的春景茁裙、春色塘砸。薈萃如此多樣的美好景色节仿,本可引人入勝,使人目不暇接而留連忘返掉蔬±认埽可是歇拍四句卻指出:在今朝,游人未曾賞玩這芳菲世界女轿,只能被啼鶯語(yǔ)燕所賞玩箭启。鶯燕是“能賞而不知者”(《草堂詩(shī)余正集》沈際飛語(yǔ))傅寡,游人則為“欲賞而不得者”(同上)托启。

鑒于人情世故都是這樣,尚有何心踏青拾翠!過(guò)片兩句多矮,因寂寞而憑高念遠(yuǎn)祟蚀,向南樓問(wèn)一聲歸雁工窍。從上片看割卖,姹紫嫣紅,百花競(jìng)放患雏,世界是一片喧鬧的鹏溯,可是這樣喧鬧的芳菲世界而懶得去游賞,足見(jiàn)主人公的處境是孤立無(wú)助的淹仑,心情是壓抑的丙挽。雁足能傳書(shū)信(見(jiàn)《漢書(shū)·蘇武傳》),于是鴻雁充當(dāng)了信使匀借,因?yàn)檎魅宋椿匮詹蚰蠘翘絾?wèn)歸雁消息。金釵三句吓肋,謂昔年賞心樂(lè)事凳怨,而此時(shí)已如風(fēng)消云散。金釵斗草是鬼,拔金釵作斗草游戲肤舞。宗懔《荊楚歲時(shí)記》:“競(jìng)采百藥,謂百草以蠲除毒氣均蜜,故世有斗草之戲李剖。”青絲勒馬囤耳,用青絲繩做馬絡(luò)頭篙顺。古樂(lè)府《陌上桑》:“青絲系馬尾充择,黃金絡(luò)馬頭德玫。”羅綬三句聪铺,謂難忘別時(shí)的戀情化焕,難禁別后的粉淚,難遣別久的幽怨铃剔。羅綬分香撒桨,臨別以香羅帶貽贈(zèng)留念。秦觀(guān)《滿(mǎn)庭芳》“羅帶輕分”键兜,亦此意凤类。翠綃封淚,翠巾裹著眼淚寄與對(duì)方普气,典出《麗情集》記灼灼事谜疤。幾多幽怨,數(shù)不清的牢愁暗恨。正銷(xiāo)魂三句夷磕,有兩種斷法履肃,一斷在“魂”字后,另一斷在“又是”后坐桩,兩者都可尺棋,而后者較恰當(dāng)。因?yàn)橐唤Y(jié)要突出“又是”之意绵跷,用“又是”領(lǐng)下面兩句膘螟,由于又看到了與昔年離別之時(shí)一般的疏煙淡月、子規(guī)聲斷碾局,觸發(fā)她的愁緒而黯然銷(xiāo)魂荆残。子規(guī),一名杜鵑净当,相傳古代蜀君望帝之魂所化内斯。(《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》)子規(guī)鳴聲凄厲,最容易勾動(dòng)人們別恨鄉(xiāng)愁蚯瞧。

這首詞上片嘿期,作者幾乎傾全力烘托春景的無(wú)比美好,而歇拍三句埋合,卻來(lái)一個(gè)大轉(zhuǎn)折,指出人們以不能游賞美好的春景為憾事萄传,以如此芳菲世界被鶯燕所占有為惋惜甚颂,才領(lǐng)會(huì)前面之所以?xún)A全力描繪春景者,是為了給后面的春恨增添氣勢(shì)秀菱。蓋春景愈美好振诬,愈令人惆悵,添人愁緒衍菱,也就是春恨愈加強(qiáng)烈赶么。杜甫所謂“花近高樓傷客心”(《登樓》),“感時(shí)花濺淚”(《春望》)脊串,即為此種思想感情的反映辫呻。下片似另出機(jī)杼,獨(dú)立成篇琼锋,其實(shí)不然放闺,它是全詞的一個(gè)有機(jī)組成部分,上下片有嶺斷云連之妙缕坎。上片因春景美好反而引起春恨怖侦,這是客觀(guān)景物與內(nèi)心世界的矛盾,而所以鑄成此種矛盾的,傷離念遠(yuǎn)是一個(gè)主要因素匾寝,下片就是抒寫(xiě)離愁別恨的搬葬,因而實(shí)與上片契合無(wú)間。從賞心樂(lè)事的一去不返艳悔,別后別久的十分懷念踩萎,別時(shí)景色的觸目銷(xiāo)魂,都在刻畫(huà)主人公的感情深摯很钓∠愀可是作者是一位“推倒一世之智勇,開(kāi)拓萬(wàn)古之心胸”(黃宗羲《宋元學(xué)案·龍川學(xué)案》)的鐵錚錚漢子码倦,他寫(xiě)作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)企孩,目的性明確,每一首詞寫(xiě)成后袁稽,“輒自嘆曰勿璃,平生經(jīng)濟(jì)之懷略已陳矣”(葉適引陳亮語(yǔ))。所以很難想象他會(huì)寫(xiě)出脂粉氣息濃郁的艷詞推汽。據(jù)此补疑,才知下片的閨怨是假托的,使用這類(lèi)表現(xiàn)手法在詩(shī)詞中并不鮮見(jiàn)歹撒,大率以柔婉的筆調(diào)莲组,抒憤激或怨悱的感情。此種憤激之情是作者平素郁積的暖夭,而且與反偏安锹杈、復(fù)故土的抗金思想相表里,芳菲世界都付鶯燕迈着,實(shí)際的意思則是大好河山盡淪于敵手竭望。為此,清季詞論家劉熙載評(píng)這幾句詞:“言近旨遠(yuǎn)裕菠,直有宗留守(宗澤)大呼渡河之意咬清。”(《藝概》)以小詞比壯語(yǔ)奴潘,不覺(jué)突兀旧烧,是因其精神貼近之故。

陳亮傳世的詞七十多首萤彩,風(fēng)格大致是豪放的粪滤,所以明代毛晉說(shuō):“《龍川詞》一卷,讀至卷終雀扶,不作一妖語(yǔ)杖小、媚語(yǔ)肆汹,殆所稱(chēng)不受人憐者歟!”(《龍川詞跋》)后來(lái)他看到此篇及其他六首婉麗之詞予权,修正自己的論點(diǎn)昂勉,曰:“偶閱《中興詞選》,得《水龍吟》以后七闋扫腺,亦未能超然岗照。”(《龍川詞補(bǔ)跋》)其實(shí)毛晉本來(lái)的論點(diǎn)還是對(duì)的笆环,無(wú)須修正攒至。作家的作品,風(fēng)格躁劣、境界可以多樣迫吐。陳亮詞的基調(diào)是豪放的,但也出現(xiàn)一些婉約的作品账忘,毫不足怪志膀。蘇軾《水龍吟·和章質(zhì)夫楊花》、辛棄疾摸魚(yú)兒·暮春》鳖擒,情調(diào)豈不纏綿凄婉溉浙,但畢竟與周(邦彥)、秦(觀(guān))不同蒋荚,蘇戳稽、辛和陳亮的詞,和婉中仍含剛勁之氣圆裕,所謂骨子里還是剛的广鳍,關(guān)于這一點(diǎn),明眼人一眼就能看的出吓妆。

作者介紹

陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能诞吱,后改名陳亮舟奠,字同甫,號(hào)龍川房维,婺州永康(今屬浙江)人沼瘫。婺州以解頭薦,因上《中興五論》咙俩,奏入不報(bào)耿戚。孝宗淳熙五年湿故,詣闕上書(shū)論國(guó)事。后曾兩次被誣入獄膜蛔。紹

陳亮的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠佩微,野棠開(kāi)盡飄香玉缝彬。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)哺眯,對(duì)天豈無(wú)愧心谷浅。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌族购。 用貧求富壳贪,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕寝杖,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺违施,不及汪倫送我情。

鬧花深處層樓瑟幕,畫(huà)簾半卷東風(fēng)軟磕蒲。-原文翻譯賞析-陳亮

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人