傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

若待上林花似錦秆撮,出門俱是看花人。

唐代 / 楊巨源
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代楊巨源的《城東早春》

詩家清景在新春峻黍,綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦拨匆,出門俱是看花人姆涩。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

為詩人喜愛的清新景色,正在這早春之中惭每。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼骨饿。

若是等到長(zhǎng)安城中花開似錦之際,滿城都是賞花郊游之人台腥。

注釋解釋

城:指唐代京城長(zhǎng)安宏赘。

詩家:詩人的統(tǒng)稱,并不僅指作者自己黎侈。清景:清秀美麗的景色察署。清:一作“新”。新春:即早春峻汉。

才黃:剛剛露出嫩黃的柳眼贴汪。勻:均勻,勻稱休吠。

上林:上林苑扳埂,故址在今陜西西安市西,建于秦代瘤礁,漢武帝時(shí)加以擴(kuò)充阳懂,為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長(zhǎng)安柜思。錦:五色織成的綢綾岩调。

俱:全,都酝蜒√芑裕看花人:此處雙關(guān)進(jìn)士及第者。唐時(shí)舉進(jìn)士及第者有在長(zhǎng)安城中看花的風(fēng)俗亡脑。

創(chuàng)作背景

這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。作者曾經(jīng)在長(zhǎng)安任職多年邀跃,歷任太常博士霉咨、禮部員外郎、國(guó)子司業(yè)等職拍屑。此詩當(dāng)是他在京任職期間所作途戒。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩抒寫作者對(duì)早春的熱愛之情。全詩構(gòu)思巧妙僵驰,雖只有第二句實(shí)寫春色喷斋,而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景唁毒。后半段雖寫仲春觀花的慣常盛況,實(shí)際卻更加反襯早春的獨(dú)特與詩人的慧眼星爪。

此詩寫詩人對(duì)早春景色的熱愛浆西。前兩句突出詩題中的“早春”之意。首句是詩人在城東游賞時(shí)對(duì)所見早春景色的贊美顽腾。這里有兩層意思近零,既是表明,為詩家所喜愛的清新景色抄肖,正在這早春之中久信;同時(shí)也表明,這清新的早春景色漓摩,最能激發(fā)詩家的詩情裙士。一個(gè)“清”字用得貼切。這里不僅指早春景色本身的清新喜人管毙,也兼指這種景色剛剛開始顯露出來潮售,還沒引起人們的注意,所以環(huán)境顯得很清幽锅风。

第二句緊接第一句酥诽,是對(duì)早春景色的具體描繪。早春時(shí)皱埠,柳葉新萌肮帐,其色嫩黃,俗稱“柳眼”边器⊙凳啵“才”字“半”字,都是暗示“早”忘巧。如果只籠統(tǒng)地寫柳葉初生恒界,雖也是寫“早春”,但總覺得平淡無味砚嘴。詩人抓住了“半未勻”這種境界十酣,使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼,那么清新宜人际长。這不僅突出了“早”字耸采,而且把早春之柳的風(fēng)姿勾得非常逼真。生動(dòng)的筆觸蘊(yùn)含著作者極其歡悅和贊美之情工育。早春時(shí)節(jié)虾宇,氣候寒冷,百花尚未綻開如绸,唯柳枝新葉嘱朽,沖寒而出旭贬,最富有生機(jī),最早為人們帶來春天的消息搪泳。寫新柳稀轨,恰好抓住了早春景色的特征。

上面已將早春之神寫出森书,如再作具體描繪靶端,必成贅疣。下聯(lián)用“若待”兩字一轉(zhuǎn)凛膏,改從對(duì)面著筆杨名,用芳春的秾麗景色,來反襯早春的“清景”猖毫√ǖ“上林”即上林苑,故址在今陜西西安市西吁断,建于秦代趁蕊,漢武帝時(shí)加以擴(kuò)充,為漢宮苑仔役。詩中用來代指京城長(zhǎng)安掷伙。繁花似錦,寫景色的秾艷已極又兵;游人如云任柜,寫環(huán)境之喧嚷若市。然而這種景色人人盡知沛厨,已無新鮮之感宙地。此與上聯(lián),正好形成鮮明的對(duì)照逆皮,更加反襯出作者對(duì)早春清新之景的喜愛宅粥。

此詩納清極、秾極之景于一篇电谣,格調(diào)極輕快秽梅。詩篇特從“詩家”的眼光來寫,又寓有理趣辰企,也可以把它看作一種創(chuàng)作見解:即詩人必須感覺銳敏风纠,努力發(fā)現(xiàn)新的東西,寫出新的境界牢贸,不能人云亦云,老是重復(fù)那些已經(jīng)熟濫的舊套镐捧。

作者介紹

楊巨源 : 唐代詩人誊抛。字景山,后改名巨濟(jì)整陌。河中(治所今山西永濟(jì))人拗窃。貞元五年進(jìn)士。初為張弘靖從事泌辫,由秘書郎擢太常博士随夸,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹震放,復(fù)召授國(guó)子司業(yè)宾毒。長(zhǎng)慶四年,辭官退休殿遂,

楊巨源的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

若待上林花似錦奢入,出門俱是看花人。-原文翻譯賞析-楊巨源

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人