傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā)、欺人奈何卢未?

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》

一輪秋影轉(zhuǎn)金波辽社,飛鏡又重磨伟墙。把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā),欺人奈何滴铅?

乘風(fēng)好去戳葵,長(zhǎng)空萬(wàn)里,直下看山河汉匙。斫去桂婆娑拱烁,人道是,清光更多噩翠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

中秋皓月灑下萬(wàn)里金波戏自,好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空。我舉起酒杯問(wèn)那月中的嫦娥:怎么辦呢伤锚?白發(fā)漸漸增多擅笔,欺負(fù)我拿它沒(méi)有辦法。

我要乘風(fēng)飛上萬(wàn)里長(zhǎng)空屯援,俯視祖國(guó)的大好山河剂娄。還要砍去月中樹(shù)影搖曳的桂樹(shù),因?yàn)槿藗兌颊f(shuō)玄呛,這將使月亮灑下人間的光輝更多阅懦。

注釋解釋

太常引:詞牌名。

呂叔潛:名大虬徘铝,生平事跡不詳耳胎,似為作者聲氣相應(yīng)的朋友。

金波:形容月光浮動(dòng)惕它,因亦指月光怕午。

飛鏡:飛天之明鏡,指月亮淹魄。

姮娥:即嫦娥郁惜,傳說(shuō)中的月中仙女。

被白發(fā)欺人奈何:化用薛能《春日使府寓懷》“青春背我堂堂去甲锡,白發(fā)欺人故故生”詩(shī)意兆蕉。

斫:砍羽戒。

桂:桂樹(shù)。

婆娑:樹(shù)影搖曳的樣子虎韵。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞通過(guò)古代的神話傳說(shuō)易稠,強(qiáng)烈地表達(dá)了自己反對(duì)妥協(xié)投降、立志收復(fù)中原失土的政治理想包蓝。全詞想象豐富驶社,把超現(xiàn)實(shí)的奇思妙想與現(xiàn)實(shí)中的思想矛盾結(jié)合起來(lái),體現(xiàn)了濃厚的浪漫主義色彩测萎。

這首詞的上片亡电,詞人巧妙地運(yùn)用神話傳說(shuō)構(gòu)成一種超現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)境界,以寄托自己的理想與情懷硅瞧⊙仿眨“一輪秋影轉(zhuǎn)金波。飛鏡又重磨零酪。把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā)欺人奈何冒嫡?”作者在中秋之夜,對(duì)月抒懷四苇,很自然地想到與月有關(guān)的神話傳說(shuō):吃了不死之藥飛入月宮的嫦娥孝凌,以及月中高五百丈的桂樹(shù)。詞人運(yùn)用這兩則有關(guān)月亮的神話傳說(shuō)月腋,借以表達(dá)自己的政治理想和陰暗的政治現(xiàn)實(shí)的矛盾蟀架。辛棄疾一生以恢復(fù)中原為己任,但殘酷的現(xiàn)實(shí)使他的理想不能實(shí)現(xiàn)榆骚。想到功業(yè)無(wú)成片拍、白發(fā)已多,作者怎能不對(duì)著皎潔的月光妓肢,迸發(fā)出摧心裂肝的一問(wèn):“被白發(fā)欺人奈何捌省?”這一句有力地展示了英雄懷才不遇的內(nèi)心矛盾。

下片抒寫(xiě)作者的豪情壯志碉钠,他要趁著美好的月夜纲缓,乘風(fēng)直上萬(wàn)里長(zhǎng)空,俯瞰祖國(guó)的山河喊废。毫無(wú)疑義祝高,這是他愛(ài)國(guó)思想的寫(xiě)照∥劭辏“直下”工闺,這里指目光一直地往下。最后又從天上寫(xiě)到人間,傳說(shuō)中月亮里那棵高大的桂樹(shù)擋住了許多月光陆蟆。為了使月光更清楚地照亮祖國(guó)大地雷厂,作者在最后兩句寫(xiě)道,聽(tīng)人說(shuō):砍去那些搖晃(婆娑)的桂樹(shù)枝葉遍搞,月亮便會(huì)更加光明罗侯。這是含蓄地說(shuō)器腋,鏟除投降派的阻礙溪猿,才能取得抗金和收復(fù)中原事業(yè)的勝利。唐朝偉大的詩(shī)人杜甫在《一百五日夜對(duì)月》詩(shī)里寫(xiě)道:“斫卻月中桂纫塌,清光應(yīng)更多诊县。”這里辛棄疾用“人道是”三個(gè)字措左,表示前人曾說(shuō)過(guò)這個(gè)意思依痊。

作者這里所說(shuō)的擋住月光的“桂婆娑”,實(shí)際是指帶給人民黑暗的婆娑桂影怎披,它不僅包括南宋朝廷內(nèi)外的投降勢(shì)力胸嘁,也包括了金人的勢(shì)力。因?yàn)橛杀唤鹑私y(tǒng)治下的北方南歸的辛棄疾凉逛,不可能不深切地懷想被金人統(tǒng)治性宏、壓迫的家鄉(xiāng)人民。進(jìn)一步說(shuō)状飞,這首詞還可以理想為一種更廣泛的象征意義毫胜,即掃蕩黑暗,把光明帶給人間诬辈。這一巨大的意義酵使,是詞人利用神話材料,借助于想象和邏輯推斷所塑造的形象來(lái)實(shí)現(xiàn)的焙糟。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人混巧。原字坦夫枪向,改字幼安,別號(hào)稼軒咧党,漢族秘蛔,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占深员。21歲參加抗金義軍负蠕,不久歸南宋。歷任湖北倦畅、江西遮糖、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠适袜,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔舷夺,德缺不補(bǔ)苦酱,對(duì)天豈無(wú)愧心售貌。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌疫萤。 用貧求富颂跨,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕扯饶,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺恒削,不及汪倫送我情。

把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā)尾序、欺人奈何钓丰?-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人