傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

詩家清景在新春扣溺,綠柳才黃半未勻骇窍。

唐代 / 楊巨源
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代楊巨源的《城東早春》

詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻痢掠。

若待上林花似錦驱犹,出門俱是看花人嘲恍。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

為詩人喜愛的清新景色,正在這早春之中雄驹。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼佃牛。

若是等到長安城中花開似錦之際,滿城都是賞花郊游之人医舆。

注釋解釋

城:指唐代京城長安俘侠。

詩家:詩人的統(tǒng)稱,并不僅指作者自己蔬将。清景:清秀美麗的景色爷速。清:一作“新”。新春:即早春霞怀。

才黃:剛剛露出嫩黃的柳眼惫东。勻:均勻,勻稱毙石。

上林:上林苑廉沮,故址在今陜西西安市西,建于秦代徐矩,漢武帝時加以擴充滞时,為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安滤灯。錦:五色織成的綢綾坪稽。

俱:全,都力喷」羝看花人:此處雙關(guān)進(jìn)士及第者。唐時舉進(jìn)士及第者有在長安城中看花的風(fēng)俗弟孟。

創(chuàng)作背景

這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳贝咙。作者曾經(jīng)在長安任職多年,歷任太常博士拂募、禮部員外郎庭猩、國子司業(yè)等職。此詩當(dāng)是他在京任職期間所作陈症。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩抒寫作者對早春的熱愛之情蔼水。全詩構(gòu)思巧妙,雖只有第二句實寫春色录肯,而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景趴腋。后半段雖寫仲春觀花的慣常盛況,實際卻更加反襯早春的獨特與詩人的慧眼。

此詩寫詩人對早春景色的熱愛优炬。前兩句突出詩題中的“早春”之意颁井。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景色的贊美。這里有兩層意思蠢护,既是表明雅宾,為詩家所喜愛的清新景色,正在這早春之中葵硕;同時也表明眉抬,這清新的早春景色,最能激發(fā)詩家的詩情懈凹。一個“清”字用得貼切蜀变。這里不僅指早春景色本身的清新喜人,也兼指這種景色剛剛開始顯露出來蘸劈,還沒引起人們的注意昏苏,所以環(huán)境顯得很清幽。

第二句緊接第一句威沫,是對早春景色的具體描繪贤惯。早春時,柳葉新萌棒掠,其色嫩黃孵构,俗稱“柳眼”⊙毯埽“才”字“半”字颈墅,都是暗示“早”。如果只籠統(tǒng)地寫柳葉初生雾袱,雖也是寫“早春”恤筛,但總覺得平淡無味。詩人抓住了“半未勻”這種境界芹橡,使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼毒坛,那么清新宜人。這不僅突出了“早”字林说,而且把早春之柳的風(fēng)姿勾得非常逼真煎殷。生動的筆觸蘊含著作者極其歡悅和贊美之情。早春時節(jié)腿箩,氣候寒冷豪直,百花尚未綻開,唯柳枝新葉珠移,沖寒而出弓乙,最富有生機末融,最早為人們帶來春天的消息。寫新柳唆貌,恰好抓住了早春景色的特征滑潘。

上面已將早春之神寫出垢乙,如再作具體描繪锨咙,必成贅疣。下聯(lián)用“若待”兩字一轉(zhuǎn)追逮,改從對面著筆酪刀,用芳春的秾麗景色,來反襯早春的“清景”钮孵÷钐龋“上林”即上林苑,故址在今陜西西安市西巴席,建于秦代历涝,漢武帝時加以擴充,為漢宮苑漾唉。詩中用來代指京城長安荧库。繁花似錦,寫景色的秾艷已極赵刑;游人如云分衫,寫環(huán)境之喧嚷若市。然而這種景色人人盡知般此,已無新鮮之感蚪战。此與上聯(lián),正好形成鮮明的對照铐懊,更加反襯出作者對早春清新之景的喜愛邀桑。

此詩納清極、秾極之景于一篇科乎,格調(diào)極輕快壁畸。詩篇特從“詩家”的眼光來寫,又寓有理趣喜喂,也可以把它看作一種創(chuàng)作見解:即詩人必須感覺銳敏瓤摧,努力發(fā)現(xiàn)新的東西,寫出新的境界玉吁,不能人云亦云照弥,老是重復(fù)那些已經(jīng)熟濫的舊套。

作者介紹

楊巨源 : 唐代詩人机打。字景山,后改名巨濟片迅。河中(治所今山西永濟)人残邀。貞元五年進(jìn)士。初為張弘靖從事柑蛇,由秘書郎擢太常博士芥挣,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹耻台,復(fù)召授國子司業(yè)空免。長慶四年,辭官退休盆耽,

楊巨源的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻怖竭。-原文翻譯賞析-楊巨源

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人