傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬重坦喘!

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《無題·來是空言去絕蹤》

來是空言去絕蹤瓣铣,月斜樓上五更鐘答朋。

夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚,書被催成墨未濃棠笑。

蠟照半籠金翡翠梦碗,麝熏微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬重洪规!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你說來相會(huì)是空話印屁,一去之后再無蹤影;等到樓上殘?jiān)挛餍闭独瑐鱽砦甯臅早姟?p>夢(mèng)里為傷遠(yuǎn)別啼泣雄人,久喚難醒;醒后研墨未濃念赶,匆忙提筆書寫成一信础钠。

殘燭半映著飾有金翡翠的被褥,蘭麝的香氣飄入了芙蓉帳中叉谜。

我像當(dāng)年的劉郎旗吁,早已怨恨那蓬山遙遠(yuǎn);你去的所在停局,要比蓬山更隔萬重嶺很钓!

注釋解釋

半籠:半映。指燭光隱約翻具,不能全照床上被褥履怯。

金翡翠:指飾以金翠的被子回还●捎荆《長(zhǎng)恨歌》:“悲翠衾寒誰與共∧叮”

麝:本動(dòng)物名工禾,即香獐,其體內(nèi)的分泌物可作香料蝗柔。這里即指香氣闻葵。

度:透過。

繡芙蓉:指繡花的帳子癣丧。

劉郎:相傳東漢時(shí)劉晨槽畔、阮肇一同入山采藥,遇二女子胁编,邀至家厢钧,留半年乃還

鄉(xiāng)。后也以此典喻“艷遇”嬉橙。

蓬山:蓬萊山早直,指仙境。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)是組詩(shī)中的第一首市框,是一首艷情詩(shī)霞扬。

首句“來是空言去絕蹤”凌空而起,次句“月斜樓上五更鐘”宕開寫景,兩句若即若離喻圃。這要和“夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚”聯(lián)系起來萤彩,方能領(lǐng)略它的神情韻味。遠(yuǎn)別經(jīng)年级及,會(huì)合無緣乒疏,夜來入夢(mèng),兩人忽得相見饮焦,一覺醒來怕吴,卻蹤跡杳然。但見朦朧斜月空照樓閣县踢,遠(yuǎn)處傳來悠長(zhǎng)而凄清的曉鐘聲转绷。夢(mèng)醒后的空寂更證實(shí)了夢(mèng)境的虛幻。如果說第二句是夢(mèng)醒后一片空寂孤清的氛圍硼啤,那么第一句便是主人公的嘆息感慨议经。

頷聯(lián)出句追憶夢(mèng)中情景∏捶担“夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚”煞肾,遠(yuǎn)別的雙方,夢(mèng)中雖得以越過重重阻隔而相會(huì)嗓袱;但即使是在夢(mèng)中籍救,也免不了離別之苦。夢(mèng)中相會(huì)而來的夢(mèng)中分別渠抹,帶來的是難以抑止的夢(mèng)啼蝙昙。這樣的夢(mèng),正反映了長(zhǎng)期遠(yuǎn)別造成的深刻傷痛梧却,強(qiáng)化了刻骨的相思奇颠。因此對(duì)句“書被催成墨未濃”寫夢(mèng)醒后立刻修書寄遠(yuǎn)。在強(qiáng)烈思念之情驅(qū)使下奮筆疾書的當(dāng)時(shí)放航,是不會(huì)注意到墨的濃淡的烈拒,只有在“書被催成”之后,才意外地發(fā)現(xiàn)原來連墨也成磨濃广鳍。

夢(mèng)醒書成之際荆几,殘燭的余光半照著用金錢繡成翡翠鳥圖案的帷帳,芙蓉褥上似乎還依稀浮動(dòng)著麝熏的幽香搜锰。六伴郁、七句對(duì)室內(nèi)環(huán)境氣氛的描繪渲染,很富有象征暗示色彩蛋叼。剛剛消逝的夢(mèng)境和眼前所見的室內(nèi)景象在朦朧光影中渾為一片焊傅,分不清究是夢(mèng)境還是實(shí)境剂陡。燭光半籠,室內(nèi)若明若暗狐胎,恍然猶在夢(mèng)中鸭栖;麝香微淡,使人疑心愛人真的來過這里握巢,還留下依稀的余香晕鹊,上句是以實(shí)境為夢(mèng)境,下句是疑夢(mèng)境為實(shí)境暴浦,寫恍惚迷離中一時(shí)的錯(cuò)覺與幻覺極為生動(dòng)傳神溅话。

幻覺一經(jīng)消失,隨之而來的便是室空人杳的空虛悵惘歌焦,和對(duì)方遠(yuǎn)隔天涯飞几、無緣會(huì)合的感慨。尾聯(lián)借劉晨重尋仙侶不遇的故事独撇,點(diǎn)醒愛情阻隔屑墨,“已恨”“更隔”,層遞而進(jìn)纷铣,突出了阻隔之無從度越卵史。

全篇圍繞“夢(mèng)”來寫離別之恨。但它并沒有按遠(yuǎn)別——思念——入夢(mèng)——夢(mèng)醒的順序來寫搜立。而是先從夢(mèng)醒時(shí)情景寫起以躯,然后將夢(mèng)中與夢(mèng)后、實(shí)境與幻覺來柔合在一起儒拂,創(chuàng)造出疑夢(mèng)疑真寸潦、亦夢(mèng)亦真的藝術(shù)境界色鸳,最后才點(diǎn)明蓬山萬重的阻隔之恨社痛,與首句遙相呼應(yīng)。這樣的藝術(shù)構(gòu)思命雀,曲折宕蕩蒜哀,有力地突出愛情阻隔的主題和夢(mèng)幻式的心理氛圍,使全詩(shī)充滿迷離恍惚的情懷吏砂。

作者介紹

李商隱 : 李商隱,字義山匈织,號(hào)玉溪(谿)生浪默、樊南生牡直,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)纳决,出生于鄭州滎陽(yáng)碰逸。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高阔加,是晚唐最出色的詩(shī)人之一饵史,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠陨溅,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔绍在,德缺不補(bǔ)门扇,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞偿渡,山鳥助酣歌臼寄。 用貧求富,農(nóng)不如工溜宽,工不如商 全一人者德之輕吉拳,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情适揉。

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)留攒,更隔蓬山一萬重煤惩!-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人