傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春色將闌绝骚,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小祠够。

宋代 / 寇準(zhǔn)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代寇準(zhǔn)的《踏莎行·春暮》

春色將闌止剖,鶯聲漸老腺阳,紅英落盡青梅小。畫(huà)堂人靜雨蒙蒙穿香,屏山半掩余香裊亭引。

密約沉沉,離情杳杳皮获,菱花塵滿慵將照焙蚓。倚樓無(wú)語(yǔ)欲銷(xiāo)魂,長(zhǎng)空黯淡連芳草洒宝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春色將盡购公,鶯聲燕語(yǔ)漸漸不聞,滿地落花堆積待德,稀疏的青梅斜掛枝頭君丁,眼見(jiàn)到了春末夏初了。濛濛細(xì)雨中将宪,一個(gè)消瘦的女子靜靜地獨(dú)立在畫(huà)閣外绘闷,眼前的屏風(fēng)半掩著廳堂,惟見(jiàn)縷縷沉香從屏風(fēng)后裊裊散來(lái)较坛,更添了幾分幽幽的心事印蔗。

遙想當(dāng)年依依惜別時(shí)的深情約定啊。如今一別經(jīng)年丑勤,依然杳無(wú)音訊华嘹,可曉得我這份斷腸的思念嗎?妝奩久未開(kāi)法竞,菱飾塵灰滿耙厚,眼下竟然連照鏡的心都懶了。只是落寞地倚在欄桿上岔霸,心下縱有萬(wàn)語(yǔ)千言薛躬,卻又向誰(shuí)人說(shuō)起?惟有無(wú)語(yǔ)凝噎呆细,暗自銷(xiāo)魂罷了型宝。天空灰蒙蒙的,黯然地銜著綿綿不盡的芳草絮爷,一如我的思念趴酣。

注釋解釋

踏莎(suō)行:詞牌名。又名“柳長(zhǎng)春”“喜朝天”等坑夯。雙調(diào)五十八字岖寞,仄韻。

闌(lán):殘渊涝,盡慎璧,晚床嫌。

紅英:紅花。南唐李煜《采桑子》詞:“亭前春逐紅英盡胸私⊙岽Γ”

屏山:指屏風(fēng)。唐溫庭筠《南歌子》詞:“撲蕊添黃子岁疼,呵花滿翠鬟阔涉,鴛枕映屏山〗萑蓿”

密約:指男女之間互訴衷情瑰排,暗約佳期。沉沉:深沉暖侨。此指重大之事椭住,即終身之事。

杳(yǎo)杳:深遠(yuǎn)無(wú)邊際字逗。

菱花:指菱花鏡京郑,亦泛指鏡子。慵(yōng)將照:懶得拿起鏡子來(lái)照葫掉。慵:懶散些举。將:拿。

銷(xiāo)魂:形容極度傷心俭厚。

創(chuàng)作背景

宋太宗淳化二年(991年)户魏,寇凖被貶為青州知府,任職之際挪挤,他為了表達(dá)自己仕途坎坷以及對(duì)政壇叼丑、對(duì)君上難以割舍的情懷和自家的失落之情,寫(xiě)下了這首詞扛门。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首閨怨詞幢码,所表現(xiàn)的是一個(gè)閨中女子在暮春時(shí)節(jié),倚樓而望尖飞,盼望離人歸來(lái)的幽怨情思。全詞語(yǔ)言細(xì)膩店雅,深郁多情政基,既有全方位的場(chǎng)景描寫(xiě),又有細(xì)致入微的景物刻畫(huà)闹啦,移隋入景沮明,情景交融,描繪了一幅清雅脫俗的仕女相思圖窍奋。

上片著力描寫(xiě)女主人公傷春自憐的孤寂心境荐健。

時(shí)序暮春酱畅,美好的春景很快就要?dú)埍M,黃鶯的啼聲日漸老澀江场,再也不是“鶯初學(xué)囀尚羞簧”那么稚嫩清脆纺酸、悅耳動(dòng)聽(tīng)。先前斗艷爭(zhēng)妍址否、繽紛爛縵的紅花餐蔬,紛紛辭謝枝頭,飄零殆盡佑附。綠葉成陰的梅樹(shù)上竟已悄悄結(jié)出了小小的青果樊诺。這是十分精彩的景物描寫(xiě)∫敉“鶯聲”“紅英”“青梅”,僅僅三項(xiàng)事物权均,由于極富春的特征顿膨,足以將無(wú)邊春色展示具體螺句∷洳眩“色”與“聲”蛇尚,“青”與“紅”,“老”與“小”取劫,對(duì)照映襯匆笤,生動(dòng)鮮明谱邪,煉字工巧炮捧,耐人尋味∨乜危“將闌”“漸老”“落盡”而“小”,更是次第分明扯俱,動(dòng)感強(qiáng)烈,春事闌珊的衰殘變化迅栅,足以驚心動(dòng)魄。妙在雖不言情而情自見(jiàn):春光易逝读存,無(wú)可奈何为流,物猶如此呕屎,人何以堪敬察,“唯草木之零落兮,恐美人之遲暮静汤!”(屈原離騷》)一旦有此感觸,自然也應(yīng)該是“春色惱人眠不得”(王安石《春夜》)了虫给。

戶外如此觸景生感,華美的廳堂里一片冷靜抹估,更無(wú)伊人相伴,只有迷茫密布的春雨下個(gè)不停药蜻,催促春光更快地消逝。畫(huà)著山水圖案的精美屏風(fēng)语泽,半開(kāi)半掩,可無(wú)人有心腸去理睬它踱卵。香爐里燃了許久,即將燃盡的一縷余香惋砂,輕輕飄散,搖蕩著西饵,繚繞著,彌散在冷寂的畫(huà)堂里眷柔,仿佛幽遠(yuǎn)的思緒一樣連綿不絕⊙敝觯“半掩”“蒙蒙”“裊”“靜”,用詞精當(dāng)宙拉,刻畫(huà)入微,生動(dòng)地展現(xiàn)出一個(gè)華麗精美然而冷落空虛的畫(huà)堂環(huán)境谢澈,巧妙地折射出閨中獨(dú)守煌贴、百無(wú)聊賴的郁郁情懷锥忿、沉沉幽怨牛郑,完美地構(gòu)成了環(huán)境與心境的和諧統(tǒng)一敬鬓。

下片著力抒發(fā)女主人公傷別懷遠(yuǎn)的深沉離恨。

閨中愈是孤寂钉答,愈加懷念伊人。想當(dāng)年数尿,花前月下仑性,海誓山盟右蹦,依依惜別诊杆,密約歸期何陆,千般叮嚀,萬(wàn)般囑咐贷盲,情意何等深沉』稳鳎可誰(shuí)知到如今望不到伊人寄來(lái)的音信慨灭,盼不見(jiàn)伊人歸來(lái)的身影∏蚣埃“沉沉”“杳杳”氧骤,巧用疊字,突出離別情思的幽暗深遠(yuǎn)與遼闊無(wú)際吃引。既然如此,誰(shuí)還有心情去對(duì)鏡梳妝镊尺,“菱花塵滿”,細(xì)節(jié)突出庐氮。“自伯之東仙畦,首如飛蓬输涕。豈無(wú)膏沐慨畸,誰(shuí)適為容莱坎?”(《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》)所以聽(tīng)?wèi){菱花寶鏡積滿了灰塵,也懶心無(wú)腸地不去拂拭它了寸士。思念伊人檐什,情不能已,還是再到樓頭去看看罷弱卡,說(shuō)不定能盼望到伊人意外歸來(lái)的行旌哩乃正!可是事實(shí)無(wú)情,依然只有失望谐宙,沮喪之余烫葬,啞然無(wú)語(yǔ)。但見(jiàn)萬(wàn)里長(zhǎng)空凡蜻,一片陰沉搭综,恰似閨中的心境划栓;唯有芳草連天接地,一直延伸到伊人所在的遠(yuǎn)方蒋歌。借景抒情委煤,造語(yǔ)自然堂油;芳草懷遠(yuǎn)碧绞,巧于用典府框。“春草年年綠讥邻,王孫歸不歸迫靖?”(王維《送別》)“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生兴使。”(李煜《清平樂(lè)·別來(lái)春半》)“黯然銷(xiāo)魂者盹牧,唯別而已矣√ⅲ”(江淹《別賦》)當(dāng)離情別恨使人傷感至極時(shí),真好像魂魄離體而去一般。凄惋之情六水,溢于言表;不盡之意睛榄,更在言外想帅。

總之场靴,全詞由描寫(xiě)景物起旨剥,又由景渲染情,將暮春時(shí)節(jié)一位閨中思婦懷念久別愛(ài)人的孤寂情懷抒寫(xiě)得委婉動(dòng)人轨帜。上片寫(xiě)景,情由景生衩椒,景中有情蚌父;下片寫(xiě)情,寄情于景毛萌,以景結(jié)情苟弛。情景交融,意境渾然阁将,于是情經(jīng)景緯膏秫,織成天機(jī)云錦。

作者介紹

寇準(zhǔn) : 萊國(guó)忠愍公寇準(zhǔn)(961-1023),字平仲腊尚。漢族,華州下邽 九月劝篷,又貶寇準(zhǔn)衡州司馬,是時(shí)寇準(zhǔn)病篤娇妓,詔至像鸡,抱病赴衡州(今衡陽(yáng))任,病故于竹榻之上哈恰,妻子宋氏奏乞歸葬故里只估。皇佑四年着绷,詔翰林

寇準(zhǔn)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠塞俱,野棠開(kāi)盡飄香玉姐帚。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)障涯,對(duì)天豈無(wú)愧心卧土。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌像樊。 用貧求富,農(nóng)不如工旅敷,工不如商 全一人者德之輕生棍,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情媳谁。

春色將闌涂滴,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小晴音。-原文翻譯賞析-寇準(zhǔn)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人