出自清代吳偉業(yè)的《沁園春·觀潮》
八月奔濤,千尺崔嵬为朋,砉然欲驚臂拓。似靈妃顧笑,神魚進(jìn)舞习寸;馮夷擊鼓胶惰,白馬來(lái)迎。伍相鴟夷霞溪,錢王羽箭孵滞,怒氣強(qiáng)于十萬(wàn)兵。崢嶸甚鸯匹,訝雪山中斷坊饶,銀漢西傾。
孤舟鐵笛風(fēng)清殴蓬,待萬(wàn)里乘槎問(wèn)客星匿级。嘆鯨鯢未翦,戈船滿岸染厅;蟾蜍正吐痘绎,歌管傾城。狎浪兒童糟秘,橫江士女简逮,笑指漁翁一葉輕。誰(shuí)知道尿赚,是觀潮枚叟散庶,論水莊生。
八月的錢塘江浪濤奔騰凌净,潮頭千尺猶如高大的山峰悲龟,潮聲砉然使人魄動(dòng)心驚。浪濤中仿佛靈妃在看著我笑冰寻,神魚一邊飛舞须教,一邊逐浪前行,那河伯馮夷擂響了大鼓斩芭,浪潮如素車白馬前來(lái)相迎轻腺。伍員曾被裝進(jìn)鴟夷革浮在江上,錢王曾命人用羽箭射退潮頭划乖,那怨氣贬养,那怒氣,強(qiáng)過(guò)十萬(wàn)兵琴庵。啊误算,多么高峻仰美、雄偉的海潮啊,使人驚訝雪山在崩斷儿礼,銀河之水向西而傾咖杂!
我回到孤舟在清風(fēng)前吹響鐵笛,多么想乘坐木筏蚊夫,浮游萬(wàn)里诉字,當(dāng)個(gè)天河問(wèn)話的客星。唉这橙,可嘆兇猛的鯨鯢尚未剪除奏窑。那可怕的戰(zhàn)船排滿了江岸导披,但海上明月正吐著光輝屈扎,歌聲音樂(lè)聲充滿了杭州城。只見(jiàn)那些弄潮的兒童撩匕,還有乘畫舫觀潮的男女游客鹰晨,都笑著以手指我,說(shuō)我是乘坐一葉扁舟的漁翁止毕。他們有誰(shuí)能知道模蜡?我其實(shí)是觀潮的枚乘,也是論水的莊生扁凛。
觀潮:觀浙江杭州錢塘江之潮忍疾。
八月奔濤:吳自牧《夢(mèng)梁錄·觀潮》載:“臨安風(fēng)俗,四時(shí)奢侈谨朝,賞玩殆無(wú)虛日卤妒,西有湖光可愛(ài),東有江潮堪觀字币,皆絕景也则披,每歲八月內(nèi)潮怒勝于常時(shí),都人自十一日起洗出,便有觀者士复,至十六、十八日傾城而出翩活,車馬紛流十八日透為繁盛阱洪,二十日則稍稀矣〔ふ颍”奔濤冗荸,浪濤奔騰。
崔嵬(wéi):山高峻貌辟犀。
砉(xū)然:皮骨相剝離之聲俏竞。
靈妃:水中仙子绸硕。
神魚進(jìn)舞:《水經(jīng)注》載:“漢宣帝幸萬(wàn)歲官,東濟(jì)大河魂毁,而神魚舞水玻佩。”
馮夷擊鼓:曹植《洛神賦》:“馮夷擊鼓席楚,女蝸清歌咬崔。”馮夷烦秩,古代傳說(shuō)中的江河之神垮斯。
白馬來(lái)迎:形容潮水。枚乘《七發(fā)》:“其少進(jìn)也只祠,浩浩皚皚兜蠕,如素車白馬帷蓋之張∨浊蓿”
伍相:指伍子胥熊杨,春秋時(shí)楚人,后為吳相國(guó)盗舰。吳破越晶府,越王勾踐臥薪嘗膽,暗中復(fù)國(guó)钻趋。事為子胥覺(jué)察川陆,屢諫吳王夫差。吳王不聽蛮位,賜劍令子胥自刎较沪。子胥臨死囑咐兒子將自己雙眼懸掛于南門之上,以觀越國(guó)滅吳土至。吳王大怒购对,取子胥尸體裹以皮囊,拋入江中(見(jiàn)《史記·伍子胥列傳》)陶因。傳說(shuō)從此錢塘江便有了波濤滾滾的大潮骡苞,乃伍子胥暴怒所致。鴟(chī)夷:是一種革囊楷扬。
“錢王羽箭”二句:相傳五代時(shí)吳越王錢镠曾筑捍海塘解幽,因怒潮洶涌,版筑不成烘苹。造箭三千躲株,在壘雪樓命水犀軍架強(qiáng)弩五百以射潮,迫使潮頭趨向西陵镣衡,遂奠基以成塘(事見(jiàn)《十國(guó)春秋·武肅王世家》)霜定。
崢嶸:高峻档悠,雄偉。
銀漢:銀河望浩。
鐵笛:多指隱者或道士所用樂(lè)器辖所。
萬(wàn)里乘槎(chá)問(wèn)客星:槎,竹木筏子磨德。張華《博物志》載:過(guò)去有一種說(shuō)法缘回,天河與海通。近世有人住在海中陸地典挑,見(jiàn)年年八月有浮槎去來(lái)酥宴。有一次,此人帶了很多糧食乘槎而去您觉,行到一個(gè)地方拙寡,那里有城郭,有很多房屋顾犹,遠(yuǎn)看宮中倒庵,有很多織女。只見(jiàn)一個(gè)男子炫刷,牽牛在水邊給牛飲水。此人問(wèn)牽牛人這里是什么地方郁妈,牽牛人答:“君還至蜀郡浑玛,訪嚴(yán)君平,則知之噩咪」苏茫”后采此人到蜀郡,問(wèn)嚴(yán)君平胃碾,嚴(yán)君平說(shuō):“某年月日涨享,有客星犯牽牛宿∑桶伲”計(jì)算年月厕隧,正是此人到天河的時(shí)間。
鯨鯢(ní)未翦(jiǎn):鯨和鯢俄周,都是水族中的兇猛動(dòng)物吁讨,能吞食小魚之大魚,古以喻兇惡之人峦朗。此指清征服者建丧。翦,即剪波势,剪除的意思翎朱。
戈船:戰(zhàn)船橄维。
蟾蜍:即癩蛤蟆。傳說(shuō)嫦娥偷吃不死之藥拴曲,背著丈夫飛升到月宮挣郭,化為蟾蛤。后以蟾蜍代稱月亮疗韵。
狎(xiá)浪兒童:即弄潮兒兑障。
觀潮枚臾:漢代枚乘在《七發(fā)》中,有廣陵觀潮的記敘蕉汪。這里是作者自指流译。
論水莊生:莊生,即莊子者疤,名周福澡,戰(zhàn)國(guó)時(shí)人,《莊子·秋水篇》中驹马,有論水的文字革砸。這里是作者自指。
這是一首描寫錢塘江大潮之詞糯累。
上片寫景算利。起首三句排空而來(lái),落筆心驚泳姐。錢塘江之潮效拭,以農(nóng)歷八月十五最為洶涌,浪高千尺胖秒,如高山峻嶺缎患,巨聲砉然。下面連用四個(gè)傳說(shuō)阎肝,寫潮水的起伏變化:當(dāng)其舒緩時(shí)挤渔,如江中女神秋波蜿轉(zhuǎn),神魚揮練风题,翩翩起舞判导;當(dāng)其急驟時(shí),巨響如鼓俯邓,潮頭白浪如萬(wàn)馬奔騰骡楼,怒潮那排山倒海之勢(shì)勝于千軍萬(wàn)馬吶喊沖鋒』蓿“崢嶸甚”二句鸟整,又以雪山崩裂、銀河傾瀉夸張地描寫了大潮的雄偉壯觀朦蕴。上片寫潮有緩有急篮条,縱橫跌宕弟头,使人得窺潮之全貌。寫大潮之來(lái)動(dòng)人心魄涉茧,千姿百態(tài)赴恨,令人目不暇接,驚魂不定伴栓。有色有聲伦连、生動(dòng)傳神。
下片抒情钳垮』蟠荆“孤舟”二句,筆勢(shì)驟緩饺窿,轉(zhuǎn)而寫情:潮落之后歧焦,只身一人乘舟按笛于月明風(fēng)清之夜,優(yōu)游于江海之上肚医,也許還能乘槎而去绢馍,遙至天河,問(wèn)津仙境肠套。詞人正馳騁想象舰涌,遨游太空,思緒又跌落于現(xiàn)實(shí)之中糠排,眼前如鯨鯢般的惡人還未剪除舵稠,戰(zhàn)船滿岸,尚有狼煙入宦,可嘆人們已忘記了切膚之痛,開始歌舞升平室琢、尋歡作樂(lè)乾闰。一方面諷刺南明小朝廷的荒淫誤國(guó),同時(shí)寄托了自己的故國(guó)之思盈滴,表現(xiàn)了他對(duì)時(shí)局的憂患意識(shí)和興亡之感涯肩。最后以觀潮之枚乘和論水之莊子自喻,剖露心跡巢钓。錢塘之潮正如他胸中之潮病苗,時(shí)而洶涌澎湃,時(shí)而舒緩徐迂症汹,正如他內(nèi)心出世與入世這不可調(diào)和的矛盾硫朦,此起彼伏。在新朝與故國(guó)交替之時(shí)背镇,像他這樣的有識(shí)之士?jī)?nèi)心都充滿痛苦與焦慮咬展。本詞作于他仕清之前泽裳,其情可知。結(jié)語(yǔ)沉郁婉致破婆,發(fā)人深思涮总。
全詞描景狀物、雄渾壯偉祷舀,抒懷感事蒼涼沉郁瀑梗,用典自然貼切,全無(wú)斧斫痕跡裳扯,縱橫捭闔抛丽,灑脫不羈。
吳偉業(yè) : 吳偉業(yè)(1609~1672)字駿公狡门,號(hào)梅村,別署鹿樵生锅很、灌隱主人其馏、大云道人,世居江蘇昆山爆安,祖父始遷江蘇太倉(cāng)叛复,漢族,江蘇太倉(cāng)人扔仓,崇禎進(jìn)士褐奥。明末清初著名詩(shī)人,與錢謙益翘簇、龔鼎孳并稱“江左