傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心番枚。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《秋興八首·其一》

玉露凋傷楓樹(shù)林葫笼,巫山巫峽氣蕭森深啤。

江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰路星。

叢菊兩開(kāi)他日淚溯街,孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺洋丐,白帝城高急暮砧呈昔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷友绝,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中堤尾。

巫峽里面波浪滔天,上空的烏云則像是要壓到地面上來(lái)似的迁客,天地一片陰沉郭宝。

花開(kāi)花落已兩載辞槐,看著盛開(kāi)的花,想到兩年未曾回家粘室,就不免傷心落淚榄檬。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸衔统,飄零在外的我鹿榜,心卻長(zhǎng)系故園。

又在趕制冬天御寒的衣服了缰冤,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣犬缨。看來(lái)又一年過(guò)去了棉浸,我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重怀薛,愈加深沉。

注釋解釋

玉露:秋天的霜露迷郑,因其白枝恋,故以玉喻之。凋傷:使草木凋落衰敗嗡害。

巫山巫峽:即指夔州(今奉節(jié))一帶的長(zhǎng)江和峽谷焚碌。蕭森:蕭瑟陰森。

兼天涌:波浪滔天霸妹。兼天:連天十电。

塞上:指巫山。接地陰:風(fēng)云蓋地叹螟【槁睿“接地”又作“匝地”。

叢菊兩開(kāi):杜甫此前一年秋天在云安罢绽,此年秋天在夔州畏线,從離開(kāi)成都算起,已歷兩秋良价,故云“兩開(kāi)”寝殴。“開(kāi)”字雙關(guān)明垢,一謂菊花開(kāi)蚣常,又言淚眼開(kāi)。他日:往日痊银,指多年來(lái)的艱難歲月史隆。

故園:此處當(dāng)指長(zhǎng)安。

寒衣:指冬天御寒的衣服曼验。

催刀尺:指趕裁新衣泌射。

白帝城:古城名,在今重慶奉節(jié)東白帝山上鬓照。東漢初年公孫述所筑熔酷,公孫述自號(hào)白帝,故名城為“白帝城”豺裆。

急暮砧:黃昏時(shí)急促的搗衣聲拒秘。

砧:搗衣石。

創(chuàng)作背景

《秋興八首》是唐大歷元年(公元766年)秋杜甫在夔州時(shí)所作的一組七言律詩(shī)臭猜,因秋而感發(fā)詩(shī)興躺酒,故曰“秋興”。詩(shī)人晚年多病蔑歌,知交零落羹应,壯志難酬,在非常寂寞抑郁的心境下創(chuàng)作了這組詩(shī)次屠。本詩(shī)是其中的第一首

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首是組詩(shī)的序曲园匹,通過(guò)對(duì)巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪,烘托出陰沉蕭森劫灶、動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛裸违,令人感到秋色秋聲撲面驚心,抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之感本昏。這一首開(kāi)門見(jiàn)山供汛,抒情寫(xiě)景,波瀾壯闊涌穆,感情強(qiáng)烈怔昨。詩(shī)意落實(shí)在“叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心”兩句上蒲犬,下啟第二朱监、三首。

全詩(shī)以“秋”作為統(tǒng)帥原叮,寫(xiě)暮年飄泊赫编、老病交加、羈旅江湖奋隶,面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰擂送、身世蹉跎的感慨;寫(xiě)長(zhǎng)安盛世的回憶唯欣,今昔對(duì)比所引起的哀傷嘹吨;寫(xiě)關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)、目睹國(guó)家殘破而不能有所為境氢、只能遙憶京華的憂愁抑郁蟀拷。

全詩(shī)于凄清哀怨中碰纬,具沉雄博麗的意境。格律精工问芬,詞彩華茂悦析,沉郁頓挫,悲壯凄涼意境深宏此衅,讀來(lái)令人蕩氣回腸强戴,最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風(fēng)格,有很高的藝術(shù)成就挡鞍。

首章對(duì)秋而傷羈旅骑歹,是全詩(shī)的序曲,總寫(xiě)巫山巫峽的秋聲秋色墨微。用陰沉蕭瑟道媚、動(dòng)蕩不安的景物環(huán)境襯托詩(shī)人焦慮抑郁、傷國(guó)傷時(shí)的心情欢嘿。亮出了“身在夔州衰琐,心系長(zhǎng)安”的主題。

起筆開(kāi)門見(jiàn)山敘寫(xiě)景物之中點(diǎn)明地點(diǎn)時(shí)間炼蹦∠壑妫“玉露”即白露秋天掐隐,草木搖落狗热,白露為霜÷鞘。“巫山巫峽”匿刮,詩(shī)人所在。二句下字密重探颈,用“凋傷”熟丸、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象,氣氛陰沉伪节,定下全詩(shī)感情基調(diào)光羞。

接著用對(duì)偶句展開(kāi)“氣蕭森”的悲壯景象』炒螅“江間”承“巫峽”纱兑,“塞上”承“巫山”,波浪在地而兼天涌化借,風(fēng)云在天而接地陰潜慎,可見(jiàn)整個(gè)天地之間風(fēng)云波浪,極言陰晦蕭森之狀。萬(wàn)里長(zhǎng)江滾滾而來(lái)铐炫,波濤洶涌垒手,天翻地覆,是眼前的實(shí)景驳遵;“塞上風(fēng)云”既寫(xiě)景物也寓時(shí)事淫奔。當(dāng)時(shí)土蕃入侵,邊關(guān)吃緊堤结,處處是陰暗的戰(zhàn)云,虛實(shí)兼之鸭丛。此聯(lián)景物描繪之中竞穷,形象地表達(dá)了詩(shī)人和時(shí)局那種動(dòng)蕩不安、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣鳞溉。把峽谷深秋瘾带、個(gè)人身世、國(guó)家淪喪囊括其中熟菲,波瀾壯闊看政,哀感深沉。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫(xiě)景物轉(zhuǎn)入直接抒情抄罕,即由秋天景物觸動(dòng)羈旅情思允蚣。與上二句交叉承接,“叢菊”承“塞上”句呆贿,“孤舟”承“江間”句嚷兔。“他日”即往日做入,去年秋天在云安冒晰,今年此日在夔州,均對(duì)叢菊竟块,故云“兩開(kāi)”壶运,“叢菊兩開(kāi)他日淚”,表明去年對(duì)叢菊掉淚浪秘,今年又對(duì)叢菊掉淚蒋情;兩開(kāi)二字,實(shí)乃雙關(guān)秫逝,既指菊開(kāi)兩度恕出,又指淚流兩回,見(jiàn)叢菊而流淚违帆,去年如此浙巫,今年又如此,足見(jiàn)羈留夔州心情的凄傷〉某耄“故園心”渊抄,實(shí)即思念長(zhǎng)安之心∩ゲ茫“系”字亦雙關(guān)詞語(yǔ):孤舟停泊护桦,舟系于岸;心念長(zhǎng)安煎娇,系于故園二庵。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,孤舟不發(fā)缓呛,見(jiàn)叢菊再開(kāi)催享,不禁再度流淚,心總牽掛著故園哟绊。詩(shī)人《客社》一詩(shī)亦云:“南菊再逢人病臥”因妙,《九日》又云:“系舟身萬(wàn)里”,均可參讀票髓。此處寫(xiě)得深沉含蓄攀涵,耐人尋味。身在夔州洽沟,心系故園以故,為下七首張目。

尾聯(lián)在時(shí)序推移中敘寫(xiě)秋聲玲躯。西風(fēng)凜冽据德,傍晚時(shí)分天氣更是蕭瑟寒冷,意味冬日即將來(lái)臨跷车,人們?cè)诩泳o趕制寒衣棘利,白帝城高高的城樓上,晚風(fēng)中傳來(lái)急促的砧聲朽缴。白帝城在東善玫,夔州府在西,詩(shī)人身在夔州密强,聽(tīng)到白帝城傳來(lái)的砧杵之聲茅郎。砧杵聲是婦女制裁棉衣時(shí),槌搗衣服的聲音或渤。砧即搗衣之石系冗。此詩(shī)末二句,關(guān)合全詩(shī)薪鹦,回到景物掌敬,時(shí)序由白天推到日暮惯豆,客子羈旅之情更見(jiàn)艱難,故能結(jié)上生下奔害,下面接著寫(xiě)夔州孤城楷兽,一氣聯(lián)。錢注杜詩(shī)稱:“以節(jié)則杪秋华临,以地則高城芯杀,以時(shí)則薄暮,刀尺苦寒雅潭,急砧促別揭厚,末句標(biāo)舉興會(huì),略有五重寻馏,所謂嵯峨蕭瑟棋弥,真不可言〕锨罚”

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)尼荆,字子美左腔,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”捅儒、“杜少陵”等液样,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人巧还,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人鞭莽,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉浅辙。 行垢不湔嘹裂,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心摔握。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌丁寄。 用貧求富氨淌,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕伊磺,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺盛正,不及汪倫送我情。

叢菊兩開(kāi)他日淚屑埋,孤舟一系故園心豪筝。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人