傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開(kāi)門(mén)陷猫。

唐代 / 劉方平
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代劉方平的《春怨》

紗窗日落漸黃昏绣檬,金屋無(wú)人見(jiàn)淚痕足陨。

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開(kāi)門(mén)河咽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

紗窗外太陽(yáng)慢慢落下钠右,黃昏漸漸降臨;宮門(mén)幽閉忘蟹,無(wú)人看見(jiàn)我悲哀的淚痕飒房。

寂寞幽寂的庭院內(nèi)春天已臨近盡頭搁凸,梨花落滿地面而院門(mén)緊掩。

注釋解釋

紗窗:蒙紗的窗戶(hù)狠毯。

金屋:漢武帝幼時(shí)护糖,曾對(duì)長(zhǎng)公主(武帝姑母)說(shuō):“若得阿嬌(長(zhǎng)公主的女兒)作婦,當(dāng)作金屋貯之嚼松〉樟迹”這里指妃嬪所住的華麗宮室。

空庭:幽寂的庭院献酗。欲:一作“又”寝受。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首宮怨詩(shī)。點(diǎn)破主題的是詩(shī)的第二句“金屋無(wú)人見(jiàn)淚痕”罕偎。句中的“金屋”很澄,用漢武帝幼小時(shí)愿以金屋藏阿嬌(陳皇后小名)的典故,表明所寫(xiě)之地是與人世隔絕的深宮颜及,所寫(xiě)之人是幽閉在宮內(nèi)的少女甩苛。下面“無(wú)人見(jiàn)淚痕”五字,可能有兩重含意:一是其人因孤處一室俏站、無(wú)人作伴而不禁下淚讯蒲;二是其人身在極端孤寂的環(huán)境之中,縱然落淚也無(wú)人得見(jiàn)肄扎,無(wú)人同情墨林。這正是宮人命運(yùn)之最可悲處。句中的“淚痕”兩字反浓,也大可玩味萌丈。淚而留痕赞哗,可見(jiàn)其垂淚已有多時(shí)雷则。這里,總共只用了七個(gè)字肪笋,就把詩(shī)中人的身份月劈、處境和怨情都寫(xiě)出了。這一句是全詩(shī)的中心句藤乙,其他三句則都是環(huán)繞這一句猜揪、烘托這一句的。

起句“紗窗日落漸黃昏”坛梁,是使無(wú)人的“金屋”顯得更加凄涼而姐。屋內(nèi)環(huán)顧無(wú)人,固然已經(jīng)很凄涼划咐,但在陽(yáng)光照射下拴念,也許還可以減少幾分凄涼【迹現(xiàn)在,屋內(nèi)的光線隨著紗窗日落政鼠、黃昏降臨而越來(lái)越昏暗风瘦,如李清照聲聲慢》詞中所說(shuō),“守著窗兒公般,獨(dú)自怎生得黑”万搔,其凄涼況味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”官帘,是為無(wú)人的“金屋”增添孤寂的感覺(jué)瞬雹。屋內(nèi)無(wú)人,固然使人感到孤寂刽虹,假如屋外人聲喧鬧挖炬,春色濃艷,呈現(xiàn)一片生機(jī)盎然的景象状婶,或者也可以減少幾分孤寂∫饬玻現(xiàn)在,院中竟也寂無(wú)一人膛虫,而又是花事已了的晚春時(shí)節(jié)草姻,正如歐陽(yáng)修《蝶戀花》詞所說(shuō)的“門(mén)掩黃昏,無(wú)計(jì)留春住”稍刀,也如李雯《虞美人》詞所說(shuō)的“生怕落花時(shí)候近黃昏”撩独,這就使“金屋”中人更感到孤寂難堪了。

末句“梨花滿地不開(kāi)門(mén)”账月,它既直承上句综膀,是“春欲晚”的補(bǔ)充和引伸;也遙應(yīng)第二句局齿,對(duì)詩(shī)中之人起陪襯作用剧劝。王夫之在《夕堂永日緒論》中指出“詩(shī)文俱有主賓”,要“立一主以待賓”抓歼。這首詩(shī)中所立之主是第二句所寫(xiě)之人讥此,所待之賓就是這句所寫(xiě)之花。這里谣妻,以賓陪主萄喳,使人泣與花落兩相襯映。李清照《聲聲慢》詞中以“滿地黃花堆積”蹋半,來(lái)陪襯“尋尋覓覓他巨,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”的詞中人,所采用的手法與這首詩(shī)是相同的染突。

從時(shí)間布局看匪傍,詩(shī)的第一句是寫(xiě)時(shí)間之晚,第三句是寫(xiě)季節(jié)之晚觉痛。從第一句紗窗日暮役衡,引出第二句窗內(nèi)獨(dú)處之人;從第三句空庭春晚薪棒,引出第四句庭中飄落之花手蝎。再?gòu)目臻g布局看,前兩句是寫(xiě)屋內(nèi)俐芯,后兩句是寫(xiě)院中棵介。寫(xiě)法是由內(nèi)及外,由近及遠(yuǎn)吧史,從屋內(nèi)的黃昏漸臨寫(xiě)屋外的春晚花落邮辽,從近處的杳無(wú)一人寫(xiě)到遠(yuǎn)處的庭空門(mén)掩。一位少女置身于這樣凄涼孤寂的環(huán)境之中贸营,當(dāng)然注定要以淚洗面了吨述。更從色彩的點(diǎn)染看,這首詩(shī)一開(kāi)頭就使所寫(xiě)的景物籠罩在暮色之中钞脂,為詩(shī)篇涂上了一層暗淡的底色揣云,并在這暗淡的底色上襯映以潔白耀目的滿地梨花,從而烘托出了那樣一個(gè)特定的環(huán)境氣氛和主人公的傷春情緒冰啃,詩(shī)篇的色調(diào)與情調(diào)是一致的邓夕。

為了增強(qiáng)畫(huà)面效果,深化詩(shī)篇意境阎毅,詩(shī)人還采取了重疊渲染焚刚、反復(fù)勾勒的手法。詩(shī)中扇调,寫(xiě)了日落矿咕,又寫(xiě)黃昏,使暮色加倍昏暗肃拜;寫(xiě)了春晚痴腌,又寫(xiě)落花滿地雌团,使春色掃地?zé)o余燃领;寫(xiě)了金屋無(wú)人,又寫(xiě)庭院空寂锦援,更寫(xiě)重門(mén)深掩猛蔽,把詩(shī)中人無(wú)依無(wú)伴、與世隔絕的悲慘處境寫(xiě)到無(wú)以復(fù)加的地步。這些都是加重分量的寫(xiě)法曼库,使為托出宮人的怨情而著意刻畫(huà)的那樣一個(gè)凄涼寂寞的境界得到最充分的表現(xiàn)区岗。

此外,這首詩(shī)在層層烘托詩(shī)中人怨情的同時(shí)毁枯,還以象征手法點(diǎn)出了美人遲暮之感慈缔,從而進(jìn)一步顯示出詩(shī)中人身世的可悲、青春的暗逝种玛。曰“日落”藐鹤,曰“黃昏”,曰“春欲晚”赂韵,曰“梨花滿地”娱节,都是象征詩(shī)中人的命運(yùn),作為詩(shī)中人的影子來(lái)寫(xiě)的祭示。這使詩(shī)篇更深曲委婉肄满,味外有味。

作者介紹

劉方平 : 劉方平汇陆,唐朝河南洛陽(yáng)人轧抗。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試瞬测,又欲從軍 横媚,均未如意,從此隱居潁水月趟、汝河之濱灯蝴,終生未仕。與皇甫冉孝宗、元德秀穷躁、李頎、嚴(yán)武為詩(shī)友因妇,為薪穎士賞識(shí)问潭。工詩(shī),善畫(huà)山

劉方平的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉诗祸。 行垢不湔跑芳,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心直颅。 野童扶醉舞聋亡,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富际乘,農(nóng)不如工坡倔,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺脖含,不及汪倫送我情罪塔。

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開(kāi)門(mén)养葵。-原文翻譯賞析-劉方平

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人