傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

宣和舊日,臨安南渡内贮,芳景猶自如故产园。

宋代 / 劉辰翁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代劉辰翁的《永遇樂(lè)·璧月初晴》

余自乙亥上元,誦李易安《永遇樂(lè)》竞端,為之涕下屎即。今三年矣。每聞此詞事富,輒不自堪技俐,遂依其聲,又托之易安自喻统台。雖辭情不及雕擂,而悲苦過(guò)之。

璧月初晴贱勃,黛云遠(yuǎn)淡井赌,春事誰(shuí)主谤逼。禁苑嬌寒,湖堤倦暖仇穗,前度遽如許森缠。香塵暗陌,華燈明晝仪缸,長(zhǎng)是懶攜手去。誰(shuí)知道列肢,斷煙禁夜恰画,滿城似愁風(fēng)雨。

宣和舊日瓷马,臨安南渡拴还,芳景猶自如故。緗帙流離欧聘,風(fēng)鬢三五片林,能賦詞最苦。江南無(wú)路怀骤,鄜州今夜费封,此苦又誰(shuí)知否〗祝空相對(duì)弓摘,殘釭無(wú)寐,滿村社鼓痕届。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暮雨初晴韧献,如璧的明月東升。云色如黛研叫,淡淡飄蕩在遠(yuǎn)空锤窑。這美好的春景,到底屬于何人嚷炉?故宮禁苑中一片微寒渊啰,西湖的堤岸倦慵暖溫。前度劉郎如今又來(lái)這里渤昌,想不到變得如此冷寂岑岑虽抄。記得從前的元夜,車水馬龍攘攘紛紛独柑,凝香彌漫的塵土將道路遮暗迈窟。五光十色的花燈,把暗夜照得如白晝一樣明燦忌栅。我總是沒(méi)有什么心情车酣,和人們攜手同去賞燈觀看曲稼。誰(shuí)知道,上元夜也會(huì)禁止宵行湖员,人稀煙斷贫悄,滿城凄風(fēng)苦雨,愁云慘淡娘摔。

猶記宣和舊日窄坦,直到南渡臨安,上元夜依舊熱鬧繁盛如故凳寺。而今辛苦收藏的金石書畫鸭津,幾乎散失盡凈。元宵佳節(jié)也無(wú)心打扮肠缨,任憑鬢發(fā)紛亂飛舞逆趋。寫下感時(shí)傷亂的詞章,最令人感到凄苦晒奕。如今江南也無(wú)路可走闻书,我到處漂泊無(wú)寄處。就想起被叛軍困在長(zhǎng)安的杜甫脑慧,月夜里思念鄜州的親人魄眉,這種凄苦的心境如今又有誰(shuí)知否?空自對(duì)著昏暗不明的一盞殘燈闷袒,長(zhǎng)夜無(wú)眠杆融,外面又傳來(lái)滿村的社鼓。

注釋解釋

乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)霜运。

李易安:即李清照脾歇,號(hào)易安居士。

璧月初晴:暮雨初晴淘捡,璧月上升藕各。璧月,以圓形的玉比喻圓月焦除。

黛云:青綠色像眉似的薄云激况。

禁苑嬌寒:皇帝苑園不許宮外人游玩,故稱禁苑膘魄。嬌寒乌逐,嫩寒、微寒创葡。

前度遽如許:意為再來(lái)臨安時(shí)浙踢,局勢(shì)變化如此之快。

香塵暗陌:街道上塵土飛揚(yáng)灿渴,往來(lái)車馬很多洛波。

宣和舊日:指宋徽宗宣和年間汴京的繁華盛況胰舆。

緗帙流離,風(fēng)鬟三五蹬挤,能賦詞最苦:意為在戰(zhàn)爭(zhēng)中流離失所缚窿,人已衰老,所作詞反而更覺(jué)痛苦焰扳。緗帙倦零,書卷。流離吨悍,散失光绕。風(fēng)鬟,頭發(fā)散亂的樣子畜份。三五,指舊歷正月十五夜欣尼。

江南無(wú)路:江南已淪陷爆雹。殘鈕:殘燈。

創(chuàng)作背景

這首詞愕鼓,從詞的前面序文里推知是作于公元1278年钙态。因乙亥為宋德祐元年(1275年)」交危“今三年矣”册倒,實(shí)為1278年,宋亡于1276年磺送,這時(shí)已亡國(guó)二年了驻子。易安南奔,猶存半壁估灿。辰翁作詞崇呵,國(guó)無(wú)寸土。說(shuō)“雖辭情不及”馅袁,是謙詞域慷,“而悲苦過(guò)之”,是實(shí)情汗销。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞一起三句犹褒,以對(duì)句寫景,月明云淡弛针,景色可嘉叠骑。然而一句抒情,“春事誰(shuí)主削茁?”問(wèn)得突兀座云,實(shí)以傷心人別有懷抱疙赠,何堪對(duì)此。接著再寫臨安宮苑朦拖,湖堤天氣圃阳,寒暖適宜,但卻何匆匆乃爾璧帝,實(shí)悲嘆春之易逝捍岳,國(guó)已淪亡。三接復(fù)以對(duì)句寫香陌華燈之熱鬧美麗睬隶,一結(jié)又“長(zhǎng)是懶攜手去”锣夹。心情可知,痛何如之苏潜!上片最后“誰(shuí)知”二句银萍,在斷煙禁夜氣氛中,“滿城似愁風(fēng)雨”恤左。這里是以景物作比喻贴唇。臨安已淪陷,元朝統(tǒng)治者在彼發(fā)布命令飞袋,宰割人民戳气,哪能不使人悲憤。這一句如似重槌巧鸭,發(fā)人猛省瓶您。

下片首段三句與上片末句,似斷實(shí)連纲仍,但卻展開了對(duì)往事的回憶呀袱。“宣和舊日”郑叠,實(shí)指北宋压鉴。“臨安南渡”锻拘,杭州變作汴州油吭。“芳景猶自如故”署拟,一總南北宋之繁華景象婉宰。又寓有不堪回首之嘆。國(guó)事如此推穷,是從大處著墨心包,而又系結(jié)合易安的身世來(lái)抒寫的。因?yàn)?a href='http://www.shunbangexp.com/shiren/433835.html' target='_blank'>李清照的《永遇樂(lè)》曾寫“中州盛日”的情況馒铃,但南奔后蟹腾,是“而今憔悴”痕惋。是如詞序所云“又托之易安自喻”⊥拗常“緗帙”下三句值戳,記述易安南奔時(shí)書籍喪失,三五月明時(shí)感懷炉爆,寫下很多“凄凄慘慘戚戚”的詞堕虹,真是凄苦之至》沂祝“江南”下三句赴捞,再申述亂離流落之苦,用杜甫有安史亂中寄家鄜州的故事郁稍。無(wú)路可走赦政,無(wú)家可歸,苦情自不待言耀怜,而卻以“此苦又誰(shuí)知否恢着?”反語(yǔ)出之,情更深痛封寞,筆勢(shì)陡起。一結(jié)“空相對(duì)仅财、殘釭無(wú)寐狈究,滿村社鼓≌登螅”極寫一己之悲與他人之樂(lè)抖锥,和李清照的詞是遙相承應(yīng),更有無(wú)可奈何之嘆碎罚,哀惋無(wú)窮磅废。

全詞每小段都是先景后情,情景交織荆烈,疏密相間拯勉。兩片末尾,均是大力鋪寫當(dāng)時(shí)情景憔购,是景中有情宫峦,情中有景。上片以此來(lái)勾起下片玫鸟,下片末尾以景抒情导绷,給人以無(wú)限回味。

作者介紹

劉辰翁 : 劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會(huì)孟檐盟,別號(hào)須溪褂萧。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人遵堵。 景定三年(1262)登進(jìn)士第箱玷。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文

劉辰翁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠芋肠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔遵蚜,德缺不補(bǔ)帖池,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞吭净,山鳥助酣歌睡汹。 用貧求富,農(nóng)不如工寂殉,工不如商 全一人者德之輕囚巴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情不撑。

宣和舊日文兢,臨安南渡晤斩,芳景猶自如故焕檬。-原文翻譯賞析-劉辰翁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人