傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群滋饲。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代劉禹錫的《秋風(fēng)引》

何處秋風(fēng)至屠缭?蕭蕭送雁群箍鼓。

朝來入庭樹,孤客最先聞呵曹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)是從哪里吹來款咖?蕭蕭落葉聲中送來了一群群大雁。

早晨秋風(fēng)撩動(dòng)庭中的樹木奄喂,獨(dú)自漂泊他鄉(xiāng)的人最先聽到了秋聲铐殃。

注釋解釋

引:一種文學(xué)或樂曲體裁之一,有序奏之意跨新,即引子富腊,開頭。

至:到玻蝌。

蕭蕭:形容風(fēng)吹樹木的聲音蟹肘。

雁群:大雁的群體。

朝:凌晨俯树。

庭樹:庭園的樹木帘腹。

孤客:?jiǎn)紊砺镁油獾氐娜恕_@里指詩人自己许饿。

聞:聽到阳欲。

創(chuàng)作背景

劉禹錫曾被貶南方,這首詩就是作于被貶期間。因秋風(fēng)起球化、雁南飛而觸動(dòng)了異鄉(xiāng)孤客之心秽晚,有感而作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

劉禹錫曾在偏遠(yuǎn)的南方過了一個(gè)長(zhǎng)時(shí)期的貶謫生活筒愚;這首詩可能作于貶所赴蝇,因秋風(fēng)起、雁南飛而觸動(dòng)了孤客之心巢掺。詩的內(nèi)容句伶,其實(shí)就是江淹《休上人怨別》詩開頭兩句所說的“西北秋風(fēng)至,楚客心悠哉”陆淀;但詩人沒有在客心上多費(fèi)筆墨考余,而在秋風(fēng)上馳騁詩思。

詩以“秋風(fēng)”為題轧苫;首句“何處秋風(fēng)至”楚堤,就題發(fā)問,搖曳生姿含懊,而通過這一起勢(shì)突兀身冬、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風(fēng)的不知其來绢要、忽然而至的特征吏恭。如果進(jìn)一步推尋它的弦外之音拗小,這一問重罪,可能還暗含怨秋的意思,與李白《春思》詩“春風(fēng)不相識(shí)哀九,何事入羅幃”句有異曲同工之處剿配。當(dāng)然,秋風(fēng)之來阅束,既無影無跡呼胚,又無所不在,它從何處來息裸、來到何處蝇更,本是無可究詰的。這里雖以問語出之呼盆,而詩人的真意原不在追根究底年扩,接下來就宕開詩筆,以“蕭蕭送雁群”一句寫耳所聞的風(fēng)來蕭蕭之聲和目所見的隨風(fēng)而來的雁群访圃。這樣厨幻,就化無形之風(fēng)為可聞可見的景象,從而把不知何處至的秋風(fēng)繪聲繪影地寫入詩篇。

前兩句詩况脆,合起來看饭宾,可能脫胎于屈原《九歌》“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭”和漢武帝《秋風(fēng)辭》“秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸”格了。而可以與這兩句詩合參的有韋應(yīng)物的《聞雁》詩:“故園渺何處看铆?歸思方悠哉∈⒛淮南秋雨夜性湿,高齋聞雁來÷埽”但韋詩是以我感物肤频,以情會(huì)景,先寫“歸思”算墨,后寫“聞雁”宵荒。沈德潛在《唐詩別裁集》中指出,這樣寫净嘀,“其情自深”报咳,如果“倒轉(zhuǎn)說”,就成了一般人都寫得出的普通作品了挖藏。但是暑刃,詩無定法,不能執(zhí)一而論膜眠。這首《秋風(fēng)引》前兩句所寫的秋風(fēng)始至岩臣、鴻雁南來,正是韋詩后兩句的內(nèi)容宵膨,恰恰是把韋詩倒轉(zhuǎn)過來說的架谎。它是遠(yuǎn)處落想,空際運(yùn)筆辟躏,從聞雁思?xì)w之人的對(duì)面寫起谷扣,就秋風(fēng)送雁構(gòu)思造境。至于韋詩前兩句的內(nèi)容捎琐,是留到篇末再寫的会涎。

“朝來入庭樹,孤客最先聞”瑞凑,把筆觸從秋空中的“雁群”移向地面上的“庭樹”末秃,再集中到獨(dú)在異鄉(xiāng)、“歸思方悠哉”的“楚客”拨黔,由遠(yuǎn)而近蛔溃,步步換景绰沥。“朝來”句既承接首句的“秋風(fēng)至”贺待,又承接次句的“蕭蕭”聲徽曲,不是回答又似回答了篇端的發(fā)問。它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋麸塞,卻又附著它物而隨處存在秃臣,此刻風(fēng)動(dòng)庭樹,木葉蕭蕭哪工,則無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院奥此、來到耳邊了。

“孤客最先聞”詩寫到這里雁比,寫足了作為詩題的“秋風(fēng)”稚虎,詩中之人還沒有露面,景中之情還沒有點(diǎn)出偎捎。"孤客最先聞蠢终。”才龍點(diǎn)睛茴她,說秋風(fēng)已為“孤客”所“聞”寻拂。這里,如果聯(lián)系作者的另一首《始聞秋風(fēng)》詩丈牢,其中“五夜颼飗枕前覺祭钉,一年顏狀鏡中來”兩句,倒可以作“聞”的補(bǔ)充說明己沛。當(dāng)然慌核,作為“孤客”,他不僅會(huì)因顏狀改變而為歲月流逝興悲泛粹,其羈旅之情和思?xì)w之心更是可想而知的遂铡。

這首詩主要要表達(dá)的,其實(shí)正是這羈旅之情和思?xì)w之心晶姊,但妙在不從正面著筆,始終只就秋風(fēng)做文章伪货,在篇末雖然推出了“孤客”们衙,也只寫到他“聞”秋風(fēng)而止。至于他的旅情歸思是以“最先”兩字來暗示的碱呼。如照說蒙挑,秋風(fēng)吹到庭樹,每個(gè)人都可以同時(shí)聽到愚臀,不應(yīng)當(dāng)有先后之分忆蚀。而惟獨(dú)孤客“最先”聽到,可以想見,他對(duì)時(shí)序馋袜、物候有特殊的敏感男旗。而他如此敏感的原因。這就是對(duì)“最先聞”的解釋欣鳖。這些評(píng)語都稱贊這一結(jié)句曲折見意察皇,含蓄不盡,為讀者留有可尋味的深度泽台。從全詩看來什荣,卻必須說“不可聞”,才與它的蒼涼慷慨的意境怀酷、高亢勁健的風(fēng)格相融浹稻爬。兩個(gè)結(jié)句,內(nèi)容相似蜕依,一用曲筆因篇,一用直筆,卻各盡其妙笔横。對(duì)照之下竞滓,可悟詩法。

這首詩借景抒情吹缔,主要表達(dá)的其實(shí)是這羈旅之情和思?xì)w之心商佑,它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋,卻又附著它物隨處存在厢塘,風(fēng)吹樹動(dòng)茶没,蕭蕭木葉,那無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院晚碾、來到耳邊了抓半。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)探入,字夢(mèng)得,漢族懂诗,中國唐朝彭城(今徐州)人蜂嗽,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家殃恒,哲學(xué)家植旧,自稱是漢中山靖王后裔辱揭,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員病附。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群碘橘。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人