傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

小桃無主自開花泡挺,煙草茫茫帶曉鴉。

宋代 / 戴復古
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代戴復古的《淮村兵后》

小桃無主自開花,煙草茫茫帶晚鴉生闲。

幾處敗垣圍故井媳溺,向來一一是人家。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

寂寞的一株小桃樹碍讯,沒人欣賞悬蔽,默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草捉兴,籠罩著霧氣屯阀,黃昏里盤旋著幾只烏鴉缅帘。

一處處毀壞倒塌的矮墻,繚繞著廢棄的水井难衰;這里與那里钦无,原先都住滿了人家。

注釋解釋

淮村:淮河邊的村莊盖袭。

小桃:初春即開花的一種桃樹失暂。

煙草:煙霧籠罩的草叢。

敗垣(yuán):倒塌毀壞了的矮墻鳄虱。

故井:廢井弟塞。也指人家。

向來:一作“鄉(xiāng)來”拙已。往昔决记,過去。鄉(xiāng)倍踪,通“ 向 ”系宫。

創(chuàng)作背景

南宋時,淮河流域是宋建车、金交戰(zhàn)的前線扩借,村莊田野都受到毀滅性的破壞,昔日繁華的城市缤至、富饒的村莊潮罪,一派蕭條。戴復古的這首詩领斥,就是寫戰(zhàn)亂后淮河邊上的一座村莊的情況嫉到。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

野外的村莊,當春天時月洛,最搶眼的是桃紅柳綠何恶、碧草綿綿,詩人就從桃花入手膊存,說桃花盛開导而,綠草上籠罩著一片霧氣忱叭,望不到邊隔崎,在夕陽的余暉中,烏鴉喧鬧著韵丑。桃花盛開本是一幅很鮮明的面爵卒,顯示出勃勃的春的生機,但詩加上“無主”二字撵彻,就平添了凄涼與傷慘钓株;而春草籠煙展示的也是萬物繁昌的景象实牡,加上“茫茫”二字轴合,隱隱在說创坞,這里的耕地都長滿了野草,一片荒涼受葛,末綴上烏鴉這一不吉祥的鳥题涨,不啻在告訴人們,這里已經沒有人煙了总滩。詩人匠心獨運纲堵,把極熱鬧奮發(fā)的春天寫得極不堪,不寫兵荒馬亂闰渔,兵荒馬亂已經包括了進去席函。

三、四句承上而來冈涧。一茂附、二句寫景,通過無主的花卉及無人耕種的荒田炕舵、盤旋的烏鴉何之,點出了背景后的人都已被殺盡逃光了,三咽筋、四句就更深一層寫溶推,說到處都是毀壞了的矮墻圍著廢井,這兒原來都住有人家奸攻。這兩句呼應題目“淮村兵后”蒜危,把景物從大背景中拉回,定格在“村”上睹耐,具體寫時則混寫一句辐赞,以住家的破敗來囊括兵后一切。家成了敗垣廢井硝训,屋子自然無存响委,人就更不用說了。

“小桃無主自開花”窖梁,桃花不識人間悲苦赘风,花開依舊。這早春的艷陽景色纵刘,倍增兵后的凄涼邀窃。煙草茫茫,晚鴉聒噪假哎,兵后逃亡瞬捕,人煙稀少鞍历,為后面兩句點題的詩蓄勢》净ⅲ“幾處敗垣圍故井劣砍,向來一一是人家”,這兩句是詩的主旨扇救。本來秆剪,這里原是人們聚居的地方,可現(xiàn)在只留下了殘垣故井爵政,一切都已蕩然無存了仅讽。這首短短的絕句,為兵后荒村钾挟,畫出了最典型的圖景洁灵。

井是聚居的重要標志。有井處掺出,方有人家徽千。干戈寥落,家園破敗汤锨,最難移易的是井双抽,最難毀損的是井,井是逝去生活的不移見證闲礼。因此牍汹,井最能觸動懷舊的心理。歷來詩人對故宅荒蕪柬泽、滄桑變遷慎菲,多有以井為題材的描寫。唐·佚名《過故宅》:“草深斜徑滅锨并,水盡曲池空露该。林中送明月,是處來春風第煮。惟余一故井解幼,尚夾兩株桐“”韋應物:“廢井沒荒草撵摆,陰牖生綠苔。門前車馬散揽趾,非復昔時來台汇】凉牵”許渾:“亂藤侵廢井篱瞎,荒菊上叢臺苟呐。”物在人非俐筋,故井牵素,廢井,最能引發(fā)往昔的思念澄者。因為笆呆,井旁人家,飲用洗滌粱挡,須臾不能離開赠幕;井旁人家,悲歡離合询筏,演出了多少人間故事榕堰。井,如此貼近人們的生活嫌套;井逆屡,如此感應人們的心靈□馓郑“幾處敗垣圍故井魏蔗,向來一一是人家”陨福”典型的環(huán)境莺治,典型的細節(jié),戴復古找到了兵后荒村最真實的遺跡帚稠,找到了追懷往昔最有力的載體产雹。

詩的巧思源于生活的實感。戴復古家居浙東翁锡,偏安一隅蔓挖,卻能把離亂景象寫得如此真切。南宋文士憂國憂民馆衔,“難禁滿目中原淚”瘟判,他們對淪入敵手的中原,銘記心中角溃,正如戴復古感嘆的那樣:“最苦無山遮望眼拷获,淮南極目盡神州!”所以减细,他在《久客還鄉(xiāng)》中寫道:“生長此方真樂土匆瓜,江淮百姓正流離。”正因心存淪亡后的中原驮吱,心存流離中的百姓茧妒,方能心心相印,方能寫出如此真切的劫難后的荒村景象左冬。

整首詩以景為主桐筏,寄托詩人對遭受兵亂的人民表示深厚的同情和對入侵敵人的仇恨。江湖詩派的作者固然多應酬之作拇砰,但當他們的筆觸涉及到現(xiàn)實生活時梅忌,同樣有自己深沉的思想。

在中國古代除破,不知發(fā)生了多少次戰(zhàn)爭牧氮,“興,百姓苦瑰枫;亡蹋笼,百姓苦”,因而不少詩人通過對戰(zhàn)禍的描寫躁垛,表示自己的哀悼剖毯。著名的詩如杜甫春望》:“國破山河在,城春草木深教馆。感時花濺淚逊谋,恨別鳥驚心⊥疗蹋”借草木花鳥以抒憤疾胶滋。又如韓偓《亂后卻至近甸有感》寫亂后的城市情況說:“狂童容易犯金門,比屋齊人作旅魂悲敷。夜戶不扃生茂草究恤,春渠自溢浸荒園『蟮拢”戴復古這首詩部宿,很明顯借鑒了杜、韓的寫法瓢湃,含蓄地表示情感理张,很具特色。

作者介紹

戴復古 : 戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人落蝙。字式之织狐,常居南塘石屏山暂幼,故自號石屏、石屏樵隱移迫。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人旺嬉。一生不仕,浪游江湖起意,后歸家隱居,卒年八十余病瞳。曾從陸游學詩揽咕,作

戴復古的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

小桃無主自開花畅形,煙草茫茫帶曉鴉养距。-原文翻譯賞析-戴復古

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人